Orey Kelv

1961
Lyrics
Language: English

Male : Orae kelvi

Female : Mhum

Male : Orae kelvi orae kelvi
Endhan nenjilae
Orae kelvi orae kelvi endhan nenjilae

Female : Orae badhil

Male : Aahaa

Female : Orae badhil orae badhil
Endhan nenjilae
Orae badhil orae badhil endhan nenjilae

Male : Orae kelvi orae kelvi
Endhan nenjilae

Female : Orae badhil orae badhil
Endhan nenjilae

Male : Mazhalai polae thamizhil pesi
Mayanga vaithaayae
Naan mayangum podhu kurumbu pesi
Sirikka vaithaayae

Male : Mazhalai polae thamizhil pesi
Mayanga vaithaayae
Naan mayangum podhu kurumbu pesi
Sirikka vaithaayae

Female : Sirikkum podhu sirippadhu thaan
Aasai allavaa
Kaigal anaikkum podhu anaippadhu thaan
Kaadhal allavaa

Female : Sirikkum podhu sirippadhu thaan
Aasai allavaa
Kaigal anaikkum podhu anaippadhu thaan
Kaadhal allavaa

Male : Kannai paritthu kollavaa
Female : Yen eduthu chellavaa

Male : Kannai paritthu kollavaa
Female : Yen eduthu chellavaa

Female : Orae kelvi
Orae kelvi orae kelvi endhan nenjilae

Male : Orae badhil orae badhil
Endhan nenjilae

Male : Kuzhi vizhundha kannathai
En idhazhil moodavaa
Unnai kuzhandhaiyaakki madiyil vaithu
Paattu paadavaa

Male : Kuzhi vizhundha kannathai
En idhazhil moodavaa
Unnai kuzhandhaiyaakki madiyil vaithu
Paattu paadavaa

Female : Maarbinilum tholinilum
Tthulli aadavaa
Andha mayakkathilae siridhu neram
Kannai moodavaa

Female : Maarbinilum tholinilum
Tthulli aadavaa
Andha mayakkathilae siridhu neram
Kannai moodavaa

Male : Kaiyil alli anaikkavaa
Female : Kadhai solli mudikkavaa

Male : Naan serthu anaikkavaa
Female : Mugam paarthu sirikkavaa

Male : Kaiyil alli anaikkavaa
Female : Kadhai solli mudikkavaa

Male : Naan serthu anaikkavaa
Female : Mugam paarthu sirikkavaa

Male : Orae kelvi
Orae kelvi orae kelvi
Endhan nenjilae

Female : Orae badhil orae badhil
Endhan nenjilae

Male : Orae kelvi orae kelvi
Endhan nenjilae

Female : Orae badhil orae badhil
Endhan nenjilae


Language: Tamil

ஆண் : ஒரே கேள்வி

பெண் : ம்ஹும்

ஆண் : ஒரே கேள்வி ஒரே கேள்வி
எந்தன் நெஞ்சிலே
ஒரே பதில் ஒரே பதில்
எந்தன் நெஞ்சிலே

பெண் : ஒரே பதில்

ஆண் : ஆஹா

ஆண் : ஒரே கேள்வி ஒரே கேள்வி
எந்தன் நெஞ்சிலே

பெண் : ஒரே கேள்வி ஒரே கேள்வி
எந்தன் நெஞ்சிலே

ஆண் : மழலைப் போலத் தமிழில் பேசி
மயங்க வைத்தாயே
நான் மயங்கும் போது குறும்பு பேசி
சிரிக்க வைத்தாயே

பெண் : சிரிக்கும் போது சிரிப்பதுதான்
ஆசை அல்லவா
கைகள் அணைக்கும் போது
அணைப்பதுதான் காதல் அல்லவா

பெண் : சிரிக்கும் போது சிரிப்பதுதான்
ஆசை அல்லவா
கைகள் அணைக்கும் போது
அணைப்பதுதான் காதல் அல்லவா

ஆண் : கண்ணைப் பறித்துக் கொள்ளவா
பெண் : ஏன் எடுத்துச் செல்லவா

ஆண் : கண்ணைப் பறித்துக் கொள்ளவா
பெண் : ஏன் எடுத்துச் செல்லவா

ஆண் : ஒரே கேள்வி ஒரே கேள்வி
எந்தன் நெஞ்சிலே

பெண் : ஒரே கேள்வி ஒரே கேள்வி
எந்தன் நெஞ்சிலே

ஆண் : குழி விழுந்த கன்னத்தை
என் இதழில் மூடவா
உன்னைக் குழந்தையாக்கி மடியில்
வைத்துப் பாட்டு பாடவா

ஆண் : குழி விழுந்த கன்னத்தை
என் இதழில் மூடவா
உன்னைக் குழந்தையாக்கி மடியில்
வைத்துப் பாட்டு பாடவா

பெண் : மார்பினிலும் தோளினிலும்
துள்ளி ஆடவா
அந்த மயக்கத்திலே சிறிது நேரம்
கண்ணை மூடவா

பெண் : மார்பினிலும் தோளினிலும்
துள்ளி ஆடவா
அந்த மயக்கத்திலே சிறிது நேரம்
கண்ணை மூடவா

ஆண் : கையில் அள்ளி அணைக்கவா
பெண் : கதை சொல்லி முடிக்கவா

ஆண் : நான் சேர்த்து அணைக்கவா
பெண் : முகம் பார்த்து சிரிக்கவா

ஆண் : கையில் அள்ளி அணைக்கவா
பெண் : கதை சொல்லி முடிக்கவா

ஆண் : நான் சேர்த்து அணைக்கவா
பெண் : முகம் பார்த்து சிரிக்கவா

ஆண் : ஒரே கேள்வி
ஒரே கேள்வி ஒரே கேள்வி
எந்தன் நெஞ்சிலே

பெண் : ஒரே பதில் ஒரே பதில்
எந்தன் நெஞ்சிலே

ஆண் : ஒரே கேள்வி ஒரே கேள்வி
எந்தன் நெஞ்சிலே

பெண் : ஒரே பதில் ஒரே பதில்
எந்தன் நெஞ்சிலே


Movie/Album name: Panithirai

Movie Summary Panithirai (1961) is a Tamil film starring Sivaji Ganesan and Padmini, centred on themes of love, sacrifice, and familial bonds, with music by Viswanathan–Ramamoorthy.

Song Credits - Song: Orey Kelv - Film: Panithirai - Year: 1961 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Viswanathan–Ramamoorthy - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodic duet in the Tamil film music tradition, blending light classical raga-based phrasing with orchestral accompaniment typical of early 1960s Tamil cinema.

Raga Details The song is based on the raga Kalyani (known as Yaman in Hindustani music), characterised by its devotional and romantic mood.

Key Artists Involved - Sivaji Ganesan - Padmini - T. M. Soundararajan - P. Susheela - Kannadasan - Viswanathan–Ramamoorthy

Scene Context The song is a romantic duet picturised on Sivaji Ganesan and Padmini, expressing the emotional exchange between the lead pair within the film's narrative.


Artists