Madhana Madhivathana
1948
Lyrics
Language: English
Female : Madhanaa….madhivadhanaa…..maamoganaa…aa
Aa….en sinthai yaengiyae amaithi neengiyae
Aa….en sinthai yaengiyae amaithi neengiyae
Vaaimai thanthai maarinaar vanjagam kondumae
Vaaimai thanthai maarinaar vanjagam kondumae
Female : Maaraa neerthaan endrumae ninainthae
Maaraa neerthaan endrumae ninainthae
Sothanai yaeno
Naadi vanthu nermaiyaai avanai enaiyaal
Naadi vanthu nermaiyaai avanai enaiyaal
Female : Paarinil iniyae
Yaaraaiyum ninaiyaen
Veerarae idhu tharunam
Saera manamillaiyaanaal
Mannaa uyirum vendaen….
Language: Tamil
மற்றும் சி. ஆர். சுப்புராமன்
பெண் : மதனா…….மதிவதனா……மாமோகனா….ஆ…
ஆ…என் சிந்தை ஏங்கியே அமைதி நீங்கியே
ஆ…என் சிந்தை ஏங்கியே அமைதி நீங்கியே
வாய்மை தந்தை மாறினார் வஞ்சகம் கொண்டுமே
வாய்மை தந்தை மாறினார் வஞ்சகம் கொண்டுமே
பெண் : மாரா நீர்தான் என்றுமே நினைந்தே
மாரா நீர்தான் என்றுமே நினைந்தே
சோதனை ஏனோ…..
நாடி வந்து நேர்மையாய் அவனை எனையாள்
நாடி வந்து நேர்மையாய் அவனை எனையாள்
பெண் : பாரினில் இனியே
யாரையும் நினையேன்
வீரரே இது தருணம்
சேர மனமில்லையானால்
மன்னா உயிரும் வேண்டேன்………
Movie/Album name: Abhimanyu (1948 Film)
Song Summary
"Madhana Madhivathana" is a classic Tamil song from the 1948 film Abhimanyu, a mythological drama based on the Mahabharata. The song is a devotional piece praising Lord Krishna, highlighting his divine charm and playful nature.
Song Credits
- Music Director: G. Ramanathan
- Lyricist: Papanasam Sivan
- Singer: M. K. Thyagaraja Bhagavathar
Musical Style & Raga Details
- Musical Style: Traditional Carnatic-based devotional song with classical elements.
- Raga: Likely based on Khamas or Behag, common ragas for devotional compositions.
Key Artists Involved
- M. K. Thyagaraja Bhagavathar (Singer & Lead Actor) – One of the most iconic playback singers and actors of early Tamil cinema.
- G. Ramanathan – A pioneering music director known for blending Carnatic music with film compositions.
- Papanasam Sivan – A revered lyricist and composer, often called the "Tamil Thyagaraja."
Awards & Recognition
- While specific awards for this song are not documented, Abhimanyu was a significant film of its time, and M. K. Thyagaraja Bhagavathar was a celebrated artist.
Scene Context
The song is likely a devotional sequence where Lord Krishna is praised, possibly in a temple setting or during a mythological narrative segment in the film.
(Note: Some details, such as the exact raga and awards, may not be fully verified due to limited historical records.)
Artists
- Singer: U. R. Jeevarathinam
- Composer: S. M. Subbaiah Naidu
- Composer: C. R. Subburaman
- Writer: Boomi Balakadas