Sugantham Manakkindra

1986
Lyrics
Language: English

Aa….aa…aa….sugantham manakkindra vasantham
Kirangum ivan nenju mayangum
Aa….aa…aa….sugantham manakkindra vasantham
Kirangum ivan nenju mayangum
Urangum mayilae ezhunthaadi vaa
Inikkum kanavey inikkum thaen thara vaa

Aa….aa…aa….sugantham manakkindra vasantham
Kirangum ivan nenju mayangum

Aaruyir naayagan kadhalin sevagan
Naalthorum thaen sinthuvaan
Male : Poovizhi naayagi punnagai mogini
Anantha neeraaduvaal

Dhinamum iravil dheepavali
Male : Vidinthum olikkum inikkum geedhanjali
Female : Aa….aa…aa….sugantham manakkindra vasantham
Kirangum ivan nenju mayangum

Kaaviya megame poomazhai thoovume
Ena selvan neeraadave
Male : Kalviyil menmaigal
Kangalil nyanangal seraatho ena selvamae

Idhayam muzhuthum thaen odumae…ae…
Male : Maganin vazhiyil marangal poothoovumae

Aa….aa…aa….sugantham manakkindra vasantham
Kirangum ivan nenju mayangum

Pongidum thaen tharum santhana poomaram
Manamaagum naalum varum
Female : Manmatha velaiyil mangala medaiyil
Poochchoodum cholai varum
Male : Enathu vizhiyil mazhai kaalamae
Female : Vazhiyum thuligal magalae nee vaazhgavae


Language: Tamil

ஆ......ஆ......ஆ......சுகந்தம் மணக்கின்ற வசந்தம்
கிறங்கும் இவன் நெஞ்சு மயங்கும்
ஆ......ஆ......ஆ......சுகந்தம் மணக்கின்ற வசந்தம்
கிறங்கும் இவன் நெஞ்சு மயங்கும்
உறங்கும் மயிலே எழுந்தாடி வா...
இனிக்கும் கனவே இனிக்கும் தேன் தர வா..

ஆ......ஆ......ஆ......சுகந்தம் மணக்கின்ற வசந்தம்
கிறங்கும் இவள் நெஞ்சு மயங்கும்

ஆருயிர் நாயகன் காதலின் சேவகன்
நாள்தோறும் தேன் சிந்துவான்
ஆண் : பூவிழி நாயகி புன்னகை மோகினி
ஆனந்த நீராடுவாள்

தினமும் இரவில் தீபாவளி
ஆண் : விடிந்தும் ஒலிக்கும் இனிக்கும் கீதாஞ்சலி
பெண் : ஆ......ஆ......ஆ......சுகந்தம் மணக்கின்ற வசந்தம்
கிறங்கும் இவள் நெஞ்சு மயங்கும்

காவிய மேகமே பூமழை தூவுமே
என செல்வன் நீராடவே
ஆண் : கல்வியில் மேன்மைகள்
கண்களில் ஞானங்கள் சேராதோ என செல்வமே

இதயம் முழுதும் தேன் ஒடுமே....ஏ.....
ஆண் : மகனின் வழியில் மரங்கள் பூத் தூவுமே

ஆ......ஆ......ஆ......சுகந்தம் மணக்கின்ற வசந்தம்
கிறங்கும் இவன் நெஞ்சு மயங்கும்

பொங்கிடும் தேன் தரும் சந்தன பூமரம்
மணமாகும் நாளும் வரும்
பெண் : மன்மத வேளையில் மங்கல மேடையில்
பூச்சூடும் சோலை வரும்
ஆண் : எனது விழியில் மழைக் காலமே
பெண் : வழியும் துளிகள் மகளே நீ வாழ்கவே

ஆ......ஆ......ஆ......சுகந்தம் மணக்கின்ற வசந்தம்
ஆண் : கிறங்கும் இவள் நெஞ்சு மயங்கும்


Movie/Album name: Meendum Pallavi

Movie Summary Meendum Pallavi is a 1986 Tamil drama about a woman navigating love, family expectations, and personal identity, with music playing a central role in expressing the emotional conflicts of the story.

Song Credits - Song: Sugantham Manakkindra - Film: Meendum Pallavi - Year: 1986 - Language: Tamil - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style The song is a melodic Tamil film duet in Ilaiyaraaja’s characteristic style, blending light classical sensibilities with expressive film orchestration, including strings, flute, and soft percussion.

Raga Details The composition is noted for its use of the raga Kalyani.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Playback: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Scene Context The song appears as a romantic duet expressing the blossoming of love and joyful attraction between the lead pair.


Artists