Sinthanai Thondri Arivu

1984
Lyrics
Language: English

Sinthanai thondri arivu valaranthathu
Indralla netralla
Thannai thiruthik kollaamal yedho vaazhunthavargal
Ondralla rendalla…

Sinthanai thondri arivu valaranthathu
Indralla netralla
Thannai thiruthik kollaamal yedho vaazhunthavargal
Ondralla rendalla…
Thannai thiruthik kollaamal yedho vaazhunthavargal
Ondralla rendalla…

Ullagam manidhan endru vinyanam kandavargal
Oppatra saathanai purindhu vittaar
Oozh vinaiyum payanum endru kallaaga nindravargal
Ondrukum udhavaamal vaazhunthu vittaar
Oozh vinaiyum payanum endru kallaaga nindravargal
Ondrukum udhavaamal vaazhunthu vittaar

Sinthanai thondri arivu valaranthathu
Indralla netralla
Thannai thiruthik kollaamal yedho vaazhunthavargal
Ondralla rendalla…

Thittam seyal endru vaazha thunidhavargal
Selva sezhippodu uyaranthuvittaar
Ettaatha nilamaiku kottaavi vittavargal
Iravilum thoongaamal vizhiththuvitaar….
Ettaatha nilamaiku kottaavi vittavargal
Iravilum thoongaamal vizhiththuvitaar….

Sinthanai thondri arivu valaranthathu
Indralla netralla
Thannai thiruthik kollaamal yedho vaazhunthavargal
Ondralla rendalla…

Katchi kolgai endru medaiku vanthavargal
Kaatrilae latchiyathai paraka vittaar
Katchi kolgai endru medaiku vanthavargal
Kaatrilae latchiyathai paraka vittaar
Kadamai ozhungu endru nambi vaazhnthavargal
Kaneeril vaazhvai mithakkavitar
Kaneeril vaazhvai mithakkavitar

Sinthanai thondri arivu valaranthathu
Indralla netralla
Thannai thiruthik kollaamal yedho vaazhunthavargal
Ondralla rendalla…
Thannai thiruthik kollaamal yedho vaazhunthavargal
Ondralla rendalla…


Language: Tamil

: டி. எம். சௌந்தரராஜன்

சிந்தனை தோன்றி அறிவு வளர்ந்தது
இன்றல்ல நேற்றல்ல
தன்னை திருத்திக் கொள்ளாமல் ஏதோ வாழ்ந்தவர்கள்
ஒன்றல்ல ரெண்டல்ல....

சிந்தனை தோன்றி அறிவு வளர்ந்தது
இன்றல்ல நேற்றல்ல
தன்னை திருத்திக் கொள்ளாமல் ஏதோ வாழ்ந்தவர்கள்
ஒன்றல்ல ரெண்டல்ல....
தன்னை திருத்திக் கொள்ளாமல் ஏதோ வாழ்ந்தவர்கள்
ஒன்றல்ல ரெண்டல்ல....

உலகம் மனிதன் என்று விஞ்ஞானம் கண்டவர்கள்
ஒப்பற்ற சாதனை புரிந்து விட்டார்
ஊழ் வினையும் பயனும் என்று கல்லாக நின்றவர்கள்
ஒன்றுக்கும் உதவாமல் வாழ்ந்துவிட்டார்.....
ஊழ் வினையும் பயனும் என்று கல்லாக நின்றவர்கள்
ஒன்றுக்கும் உதவாமல் வாழ்ந்துவிட்டார்.....

சிந்தனை தோன்றி அறிவு வளர்ந்தது
இன்றல்ல நேற்றல்ல
தன்னை திருத்திக் கொள்ளாமல் ஏதோ வாழ்ந்தவர்கள்
ஒன்றல்ல ரெண்டல்ல....

திட்டம் செயல் என்று வாழ துணிந்தவர்கள்
செல்வ செழிப்போடு உயர்ந்துவிட்டார்
எட்டாத நிலைமைக்கு கொட்டாவி விட்டவர்கள்
இரவிலும் தூங்காமல் விழித்துவிட்டார்.....
எட்டாத நிலைமைக்கு கொட்டாவி விட்டவர்கள்
இரவிலும் தூங்காமல் விழித்துவிட்டார்.....

சிந்தனை தோன்றி அறிவு வளர்ந்தது
இன்றல்ல நேற்றல்ல
தன்னை திருத்திக் கொள்ளாமல் ஏதோ வாழ்ந்தவர்கள்
ஒன்றல்ல ரெண்டல்ல....

கட்சி கொள்கை என்று மேடைக்கு வந்தவர்கள்
காற்றிலே லட்சியத்தை பறக்க விட்டார்
கட்சி கொள்கை என்று மேடைக்கு வந்தவர்கள்
காற்றிலே லட்சியத்தை பறக்க விட்டார்
கடமை ஒழுங்கு என்று நம்பி வாழ்ந்தவர்கள்
கண்ணீரில் வாழ்வை மிதக்கவிட்டார்.....
கண்ணீரில் வாழ்வை மிதக்கவிட்டார்.....

சிந்தனை தோன்றி அறிவு வளர்ந்தது
இன்றல்ல நேற்றல்ல
தன்னை திருத்திக் கொள்ளாமல் ஏதோ வாழ்ந்தவர்கள்
ஒன்றல்ல ரெண்டல்ல....
தன்னை திருத்திக் கொள்ளாமல் ஏதோ வாழ்ந்தவர்கள்
ஒன்றல்ல ரெண்டல்ல....


Movie/Album name: Tharaasu

Movie Summary Tharaasu is a 1984 Tamil film directed by R. Sundarrajan, centering on family relationships and social themes.

Song Credits - Song: Sinthanai Thondri Arivu - Film: Tharaasu (1984) - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam

Musical Style Melodic philosophical song with a classical-fusion orchestration typical of Ilaiyaraaja's 1980s compositions, blending Carnatic sensibilities with light music arrangements.

Raga Details Based on a Carnatic raga with a devotional and contemplative mood; structured to support reflective lyrics.

Key Artists Involved - Director: R. Sundarrajan - Music: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singer: S. P. Balasubrahmanyam

Scene Context The song appears in a reflective sequence where the protagonist contemplates life, wisdom, and self-awareness, aligned with the lyrical theme of thoughts leading to knowledge.


Artists