Mangala Poomazhai

1979
Lyrics
Language: English

Mangala poomazhai pongidum thirumeni
Manavarai naadugiraal
Mangala poomazhai pongidum thirumeni
Manavarai naadugiraal
Sangoli melangal muzhangidum medaiyil
Tamizhisai paadugiraal
Ival tamizhisai paadugiraal

Thamarai thandaaga santhana kudamaaga
Thamarai thandaaga santhana kudamaaga
Thalai kuninthirukkindraal
Poomagal aval maarbil ponnoli
Maangalyam pongida aadugindraal
Ival pongida aadugindraal

Mangala poomazhai pongidum thirumeni
Manavarai naadugiraal
Manavarai naadugiraal

Seedhaiyin ninaivodum thirumagal
Vadivodum thaen nilaa kaanugiraal
Naadhaththin oliyaaga vedhaththin
Mozhiyaaga nallisai paadugiraal
Ival nallisai paadugiraal
Ival nallisai paadugiraal

Mangala poomazhai pongidum thirumeni
Manavarai naadugiraal
Manavarai naadugiraal

Yaenthiya villakkaaga yaengiya nenjinil
Shanthiyai kaangindraal
Neendhiya panjanai nilavodu poongaattru
Vaazhthida vaazhugindraal
Ival vaazhthida vaazhugindraal

Seer perum kannannai
Per perum muruganai
Thaaimaiyil sumakkindraal
Aayiram aasaigal paliththathinaal
Indru aanandham adaigindraal
Indru aanandham adaigindraal


Language: Tamil

: வாணி ஜெய்ராம்

மங்கல பூமழை பொங்கிடும் திருமேனி
மணவறை நாடுகிறாள்
மங்கல பூமழை பொங்கிடும் திருமேனி
மணவறை நாடுகிறாள்
சங்கொலி மேளங்கள் முழங்கிடும் மேடையில்
தமிழிசை பாடுகிறாள்
இவள் தமிழிசை பாடுகிறாள்

தாமரைத் தண்டாக சந்தனக் குடமாக
தாமரைத் தண்டாக சந்தனக் குடமாக
தலை குனிந்திருக்கின்றாள்
பூமகள் அவள் மார்பில் பொன்னொளி
மாங்கல்யம் பொங்கிட ஆடுகின்றாள்
இவள் பொங்கிட ஆடுகின்றாள்

மங்கல பூமழை பொங்கிடும் திருமேனி
மணவறை நாடுகிறாள்
மணவறை நாடுகிறாள்

சீதையின் நினைவோடும் திருமகள்
வடிவோடும் தேன் நிலா காணுகிறாள்
நாதத்தின் ஒலியாக வேதத்தின்
மொழியாக நல்லிசை பாடுகிறாள்
இவள் நல்லிசை பாடுகிறாள்
இவள் நல்லிசை பாடுகிறாள்

மங்கல பூமழை பொங்கிடும் திருமேனி
மணவறை நாடுகிறாள்
மணவறை நாடுகிறாள்

ஏந்திய விளக்காக ஏங்கிய நெஞ்சினில்
சாந்தியைக் காண்கின்றாள்
நீந்திய பஞ்சணை நிலவோடு பூங்காற்று
வாழ்த்திட வாழுகின்றாள்
இவள் வாழ்த்திட வாழுகின்றாள்

சீர் பெரும் கண்ணனை
பேர் பெரும் முருகனை
தாய்மையில் சுமக்கின்றாள்
ஆயிரம் ஆசைகள் பலித்ததினால்
இன்று ஆனந்தம் அடைகின்றாள்
இவள் ஆனந்தம் அடைகின்றாள்


Movie/Album name: Ore Vanam Ore Boomi

Movie Summary: Ore Vanam Ore Boomi is a 1979 Tamil film that revolves around themes of universal brotherhood and social unity, emphasizing that all people share one sky and one earth regardless of caste, creed, or class differences.

Song Credits: - Song: Mangala Poomazhai - Movie: Ore Vanam Ore Boomi (1979) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style: - A devotional-style melody with a celebratory and uplifting tone, blending classical Carnatic sensibilities with film orchestration typical of late 1970s Tamil cinema.

Raga Details: - The song is primarily set in a melodic framework resembling Kalyani (equivalent to Yaman in Hindustani), characterized by its auspicious and expansive phrases suited to the song's "mangala" (auspicious) theme.

Key Artists Involved: - Actor(s): Featured on screen typically associated with the film's lead cast of the era - Music Director: M. S. Viswanathan - Lyricist: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Awards & Recognition: - Information not available.

Scene Context: - The song appears in an auspicious or celebratory sequence within the film, likely picturized during a festive occasion, prayer, or gathering that underscores the film's message of unity and harmony.


Artists