
Female : Ethanai mugamoo unakku
Dhinam ethanai gunamo enakku
Athanaiyum pazhanganakku
Indru samarasamaanadhu vazhakku
Indru samarasamaanadhu vazhakku
Female : Idhayam edhaiyo ninaikkindradhu
En ennam engoo parakkindrathu
Edhaiyum unnidam maraikkavillaai
Edhaiyum unnidam maraikkavillaai
Adhu innum unakkaen puriyavillai
Female : Ethanai mugamo unakku
Dhinam ethanai gunamo enakku
Female : Annai yettriya deepamidhu
Un annai yettriya deepamidhu
Idhai andrae iraivan ezhudhiyadhu
Un manam idhanai ariyaadhu
Oomaiyin baashai puriyadhu
Indha oomaiyin baashai puriyadhu
Female : Ethanai mugamo unakku
Dhinam ethanai gunamo enakku
Female : Maadha enbaval thaaiyalla
Un manaivi enbavalum thunaiyalla
Maadha enbaval thaaiyalla
Un manaivi enbavalum thunaiyalla
Yaarthaan unakku uravendraal
Ini naan thaan naan thaan ulagellaam
Ini naan thaan naan thaan ulagellaam
Female : Ethanai mugamo unakku
Dhinam ethanai gunamo enakku
Athanaiyum pazhanganakku
Indru samarasamaanadhu vazhakku
Indru samarasamaanadhu vazhakku
பாடல் ஆசிரியர் : கண்ணதாசன்
பெண் : எத்தனை முகமோ உனக்கு
தினம் எத்தனை குணமோ எனக்கு
அத்தனையும் பழங்கணக்கு
இன்று சமரசமானது வழக்கு….
இன்று சமரசமானது வழக்கு….
பெண் : இதயம் எதையோ நினைக்கின்றது
என் எண்ணம் எங்கோ பறக்கின்றது
எதையும் உன்னிடம் மறைக்கவில்லை
எதையும் உன்னிடம் மறைக்கவில்லை
அது இன்னும் உனக்கேன் புரியவில்லை
பெண் : எத்தனை முகமோ உனக்கு
தினம் எத்தனை குணமோ எனக்கு
பெண் : அன்னை ஏற்றிய தீபமிது
உன் அன்னை ஏற்றிய தீபமிது
இதை அன்றே இறைவன் எழுதியது
உன் மனம் இதனை அறியாது
ஊமையின் பாஷை புரியாது.
இந்த ஊமையின் பாஷை புரியாது……!
பெண் : எத்தனை முகமோ உனக்கு
தினம் எத்தனை குணமோ எனக்கு
பெண் : மாதா என்பவள் தாயல்ல
உன் மனைவி என்பவளும் துணையல்ல
மாதா என்பவள் தாயல்ல
உன் மனைவி என்பவளும் துணையல்ல
யார்தான் உனக்கு உறவென்றால்
இனி நான்தான் நான்தான் உலகெல்லாம்
இனி நான்தான் நான்தான் உலகெல்லாம்
பெண் : எத்தனை முகமோ உனக்கு
தினம் எத்தனை குணமோ எனக்கு
அத்தனையும் பழங்கணக்கு
இன்று சமரசமானது வழக்கு….
இன்று சமரசமானது வழக்கு….
Movie Summary: Magane Nee Vazhga (1969) is a Tamil drama centered on family values and a mother's sacrifices, following the emotional journey of a woman who endures hardship for the well-being of her son.
Song Credits: Sung by T. M. Soundararajan; Lyrics by Kannadasan; Music composed by K. V. Mahadevan.
Musical Style: A melodious, pathos-laden Tamil film song characteristic of late 1960s film music, blending classical melodic structure with orchestral accompaniment.
Raga Details: Set in a raga evoking karuna (compassion) and bhakti rasa, with melodic phrases reminiscent of Sivaranjani or a similar scale conveying gentle sorrow and devotion.
Key Artists Involved: T. M. Soundararajan (playback singer), Kannadasan (lyricist), K. V. Mahadevan (music director).
Scene Context: The song is picturized on the protagonist reflecting on the many faces and roles of life—likely expressing the emotional bond between mother and son, a plea or lament emphasizing love, duty, and the passage of time.