Hare Gopala Srihari Madhava

1978
Lyrics
Language: English

Female : Harae gobala srihari maadhavaa
Harae gobala srihari maadhavaa
Andru paanjaali maanam kaaththavan neeyae
Bharatham poi solluma kannaa

Female : Harae gobala srihari maadhavaa
Andru paanjaali maanam kaaththavan neeyae
Bharatham poi solluma kannaa

Female : Harae gobala srihari maadhavaa

Female : Gobiyar selaiyai thirudiya kalvan
Gogula kannan allavaa…aa…
Komaala meniyai paavanai seithavan
Yaathava kannan allavaa….aa….

Female : Gowravar sabaiyilae aadaiyai thanthavan
Bhagavaan kannan allavaa
Kadavul manithanaa manithan kadavulaa
Kannaa unakku sollavaa
Kannaa unakku sollavaa

Female : Harae gobala srihari maadhavaa

Female : Enna un aasaiyo enna un thevaiyo
Ennidam nee ketkalaam
Ennaiyum rathaiyum ennum maadhavaa
Ennaiyum rathaiyum ennum maadhavaa
Edhanaiyum nee paarkkalaam

Female : Pon ezhil meniyai pugazhperum deviyai
Bhoomiyil nee kaakkalaam
Bodhaiyil solvathum geedhaiyil sonnathum
Ondrena nee kaattalaam
Ondrena nee kaattalaam

Female : Harae gobala srihari maadhavaa

Female : Iravil veenai shuruthiyai meettu
Ilamaiyin isai ketkalaam
Uravin sugaththil ulagaththai kaattu
Urasava porul kaanalaam

Female : Paruva nilaavai un megaththil moodu
Bharatha kadhai paadalaam
Bharatha kadhai paadalaam
Paavam oruththiyin vaazhvin kaakka
Paavam thavam aagalaam…aa
Paavam thavam aagalaam…..


Language: Tamil

பெண் : ஹரே கோபாலா ஸ்ரீஹரி மாதவா
ஹரே கோபாலா ஸ்ரீஹரி மாதவா
அன்று பாஞ்சாலி மானம் காத்தவன் நீயே
பாரதம் பொய் சொல்லுமா கண்ணா

பெண் : ஹரே கோபாலா ஸ்ரீஹரி மாதவா
அன்று பாஞ்சாலி மானம் காத்தவன் நீயே
பாரதம் பொய் சொல்லுமா கண்ணா

பெண் : ஹரே கோபாலா ஸ்ரீஹரி மாதவா

பெண் : கோபியர் சேலையைத் திருடிய கள்வன்
கோகுலக் கண்ணன் அல்லவா….ஆ….
கோமள மேனியைப் பாவனை செய்தவன்
யாதவக் கண்ணன் அல்லவா…..ஆ…..

பெண் : கௌரவர் சபையிலே ஆடையைத் தந்தவன்
பகவான் கண்ணன் அல்லவா
கடவுள் மனிதனா மனிதன் கடவுளா
கண்ணா உனக்குச் சொல்லவா
கண்ணா உனக்குச் சொல்லவா

பெண் : ஹரே கோபாலா ஸ்ரீஹரி மாதவா

பெண் : என்ன உன் ஆசையோ என்ன உன் தேவையோ
என்னிடம் நீ கேட்கலாம்
என்னையும் ராதையை எண்ணும் மாதவா
என்னையும் ராதையை எண்ணும் மாதவா
எதனையும் நீ பார்க்கலாம்

பெண் : பொன் எழில் மேனியைப் புகழ்பெறும் தேவியைப்
பூமியில் நீ காக்கலாம்
போதையில் சொல்வதும் கீதையில் சொன்னதும்
ஒன்றென நீ காட்டலாம்
ஒன்றென நீ காட்டலாம்

பெண் : ஹரே கோபாலா ஸ்ரீஹரி மாதவா

பெண் : இரவில் வீணை சுருதியை மீட்டு
இளமையின் இசை கேட்கலாம்
உறவின் சுகத்தில் உலகத்தைக் காட்டு
உற்சவப் பொருள் காணலாம்

பெண் : பருவ நிலாவை உன் மேகத்தில் மூடு
பாரதக் கதை பாடலாம்
பாரதக் கதை பாடலாம்
பாவம் ஒருத்தியின் வாழ்வின் காக்க
பாவம் தவம் ஆகலாம்….ஆ…..
பாவம் தவம் ஆகலாம்…..


Movie/Album name: Athaivida Ragasiyam

Summary of the Movie (Athaivida Ragasiyam, 1978):
Athaivida Ragasiyam is a Tamil drama film directed by A. Vincent. The story revolves around mystery and suspense, with elements of romance and intrigue. The film follows the protagonist as they uncover hidden truths and secrets, leading to dramatic revelations.

Song Credits:
- Song: Hare Gopala Srihari Madhava
- Music Director: M. S. Viswanathan
- Lyricist: Kannadasan
- Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style & Raga Details:
- Musical Style: Classical devotional with a Carnatic influence.
- Raga: Likely based on Hindustani Bhajan or Kalyani raga, given the devotional theme.

Key Artists Involved:
- Music Director: M. S. Viswanathan
- Lyricist: Kannadasan
- Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Awards & Recognition:
(No specific awards information available for this song.)

Scene Context in the Movie:
The song Hare Gopala Srihari Madhava is a devotional number likely featured in a spiritual or emotional sequence, possibly during a temple scene or a moment of reflection by the characters. The lyrics praise Lord Krishna (Gopala, Madhava), suggesting a divine or introspective setting.

(Note: Some details, such as the exact raga and awards, may not be widely documented.)


Artists