Aalanaalum Aalu

1981
Lyrics
Language: English

Male : Aalanalum aalu
Iva azhuthamaana aalu
Micha vevaram vaenumminnaa
Machaana poyikkelu kelu

Male : Hey aalanalum aalu
Iva azhuthamaana aalu
Micha vevaram vaenumminnaa
Machaana poyikkelu kelu

Male : Aalanalum aalu
Iva azhuthamaana aalu
Micha vevaram vaenumminnaa
Machaana poyikkelu kelu

Male : Kaniyum kaalam varum
Kaadhalukku aalum varum
Kannil naanam varum
Kaalviralum thaalamidum

Male : Kaniyum kaalam varum
Kaadhalukku aalum varum
Kaadhalukku aalum varum
Kannil naanam varum
Kaalviralum thaalamidum

Male : Unakku maalai varum
Oorukku ellam olai varum
Thennambaalaiyilae thaen sidharum vaelaivarum
Hei maalai soodum thaedhi enni
Paththu viralum thaeyum

Male : Aaa…aa….aaa…..aa….aa…aa…
Maalai soodum thaedhi enni
Paththu viralum thaeyum
Iva izhuthuvidum perumoochil
Eera saelai kaayum

Male : Aalanalum aalu
Iva azhuthamaana aalu
Micha vevaram vaenumminnaa
Machaana poyikkelu kelu hhaa aa

Male : Vairakkodi eduthu vaasal ellaam kolamidu
Vaana villeduthu thoaranamaai aadavidu
Minnal keetreduthu maegamvarai pandhalidu
Vellippooparichi veedhiyellaam sindhividu

Male : Hei ullappodi vellaththaayi
Innum enna paechu
Hae thannnanae thann naanae thannanae naanae
Ullappodi vellaththaayi
Innum enna paechu
Varum vellikkezhamai kalyaanam
Veththalai maathiyaachu

Male : Aalanalum aalu
Iva azhuthamaana aalu
Micha vevaram vaenumminnaa
Machaana poyikkelu kelu haa aaa

Male : Hey korappaayikkum
Gundu mallippoovirukkum
Kaiyil paalirukkum kadhavukku thaazhirukkum
Kannaadi valaiyal ippa kai ellaam nerainjirukkum
Endhirichippaarkaiyila ennikkai korainjirukkum

Male : Modhal modhalaa paarkkumboadhu
Achamaaga irukkum
Aaa….aa…..aaa….aa….haa….aa….aa…
Modhal modhalaa paarkkumboadhu
Achamaaga irukkum
Aanaal vidiyumboadhu vilakkil ennai
Michamaaga irukkum

Male : Aalanalum aalu
Iva azhuthamaana aalu
Micha vevaram vaenumminnaa
Machaana poyikkelu kelu haa aaa

Chorus : Aalanalum aalu
Iva azhuthamaana aalu
Micha vevaram vaenumminnaa
Machaana poyikkelu kelu haa aaa


Language: Tamil

ஆண் : ஆளானாலும் ஆளு
இவ அழுத்தமான ஆளு
மிச்ச வெவரம் வேணுமின்னா
மச்சான போயி கேளு கேளு

ஆண் : ஹேய் ஆளானாலும் ஆளு
இவ அழுத்தமான ஆளு
மிச்ச வெவரம் வேணுமின்னா
மச்சான போயி கேளு கேளு

ஆண் : ஆளானாலும் ஆளு
இவ அழுத்தமான ஆளு
மிச்ச வெவரம் வேணுமின்னா
மச்சான போயி கேளு கேளு

ஆண் : கனியும் காலம் வரும்
காதலுக்கு ஆளும் வரும்
கண்ணில் நாணம் வரும்
கால் விரலும் தாளமிடும்

ஆண் : கனியும் காலம் வரும்
காதலுக்கு ஆளும் வரும்
கண்ணில் நாணம் வரும்
கால் விரலும் தாளமிடும்

ஆண் : ஒனக்கு மாலை வரும்
ஊருக்கெல்லாம் ஓலை வரும்
தென்னம் பாளையிலே
தேன் சிதறும் வேளை வரும்
ஹேய் மாலை சூடும் தேதி எண்ணி
பத்து விரலும் தேயும்….

ஆண் : ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ….ஆ….ஆ….
மாலை சூடும் தேதி எண்ணி
பத்து விரலும் தேயும்….
இவ இழுத்து விடும் பெரும் மூச்சில்
ஈரச் சேலைக் காயும்

ஆண் : ஆளானாலும் ஆளு
இவ அழுத்தமான ஆளு
மிச்ச வெவரம் வேணுமின்னா
மச்சான போயி கேளு கேளு ஹஹஹா

ஆண் : வைரக்கொடி எடுத்து வாசல் எல்லாம் கோலமிடு
வானவில்லெடுத்து தோரணமாய் ஆட விடு
மின்னல் கீற்றெடுத்து மேகம் வரை பந்தலிடு
வெள்ளிப்பூ பறிச்சி வீதியெல்லாம் சிந்தி விடு

ஆண் : ஹேய் உள்ளப் போடி வெள்ளத்தாயி
இன்னும் என்ன பேச்சு…….
ஹே தன்னனானே தன்னனானே தான்னானே
ஹே தன்னனானே தன்னனானே தான்னானே
உள்ளப் போடி வெள்ளத்தாயி
இன்னும் என்ன பேச்சு…….
வரும் வெள்ளிக்கிழமை கல்யாணம்
வெத்தலை மாத்தியாச்சு

ஆண் : ஆளானாலும் ஆளு
இவ அழுத்தமான ஆளு
மிச்ச வெவரம் வேணுமின்னா
மச்சான போயி கேளு கேளு

ஆண் : ஹே கோரப்பாயிருக்கும்
குண்டு மல்லிப் பூவிருக்கும்
கையில் பாலிருக்கும் கதவுக்கு தாழிருக்கும்
கண்ணாடி வளையல் இவள்
கையெல்லாம் நெறஞ்சிருக்கும்
எந்திரிச்சு பார்க்கையிலே…….
எண்ணிக்கை கொறஞ்சிருக்கும்

ஆண் : முதல் முதலாப் பார்க்கும்போது
அச்சமாக இருக்கும்
ஆஅ….ஆ….ஆஅ…..ஆ….ஹா….ஆ…ஆ….
ஹே முதல் முதலாப் பார்க்கும்போது
அச்சமாக இருக்கும்
ஆனால் விடியும்போது விளக்கில்
எண்ணை மிச்சமாக இருக்கும்….

ஆண் : ஆளானாலும் ஆளு
இவ அழுத்தமான ஆளு
மிச்ச வெவரம் வேணுமின்னா
மச்சான போயி கேளு கேளு

குழு : ஆஹ ஹா ஆளானாலும் ஆளு
இவ அழுத்தமான ஆளு
மிச்ச வெவரம் வேணுமின்னா
மச்சான போயி கேளு கேளு


Movie/Album name: Palaivana Solai

Movie Summary Palaivana Solai is a 1981 Tamil film directed by Robert–Rajasekar, revolving around the lives of a group of carefree young friends in a working-class neighbourhood and the social and romantic conflicts they face.

Song Credits - Song: Aalanaalum Aalu - Film: Palaivana Solai (1981) - Music: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: Malaysia Vasudevan, S. P. Sailaja

Musical Style A rustic, folk-flavoured Tamil film song with a conversational, earthy tone, blending folk rhythm with Ilaiyaraaja's melodic orchestration.

Raga Details Based on a folk melody rather than a classical raga; elements reminiscent of folk scales, not a defined Carnatic raga.

Key Artists Involved - Director: Robert–Rajasekar - Music: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: Malaysia Vasudevan, S. P. Sailaja

Scene Context The song appears in a light-hearted, celebratory context involving the film's young protagonists, reflecting their carefree attitude and camaraderie.


Artists