Language: English

Kizhakku paravai merkkil parakkuthu
Adhu kizhakku vaanai marakka paarkkuthu
Kizhakku paravai merkkil parakkuthu
Adhu kizhakku vaanai marakka paarkkuthu

Thanakkena oru maarkkam ullathu
Adhu samayam paarththu maarivittathu
Kaarirul theduthu nilavai
Adhu dhisai maariya paravai
Kaarirul theduthu nilavai
Adhu dhisai maariya paravai

Kaveri enna kollidam enna
Veru nadhigal alla
Vella maari varuvathalla
Entha kovilil sendru vanaginaalum
Aandavan per solla
Verum bedhangal thannai vella

Kaarirul theduthu nilavai
Adhu dhisai maariya paravai

Vaazhvu illai enbatharkku
Vellai aadai anivaal
Adhai hindu pennum arivaal
Vaazhvu illai enbatharkku
Vellai aadai anivaal
Adhai hindu pennum arivaal

Than inba vaazhvai thiyaagam seithu
Pirarukkaaga vaazhvaal
Oru thavarillaamal vaazhvaal

Kaarirul theduthu nilavai
Adhu dhisai maariya paravai

Kizhakkil udhikkum sooriyanae
Merkkil sendru maraivaan
Avan irandu dhisaiyum arivaan
Kizhakkil udhikkum sooriyanae
Merkkil sendru maraivaan
Avan irandu dhisaiyum arivaan

Entha mathaththil ulla manithan kooda
Mandiyittu thozhuvaan
Antha kartharthaanae bhagavaan

Kizhakku paravai merkkil parakkuthu
Adhu kizhakku vaanai marakka paarkkuthu

Thanakkena oru maarkkam ullathu
Adhu samayam paarththu maarivittathu
Kaarirul theduthu nilavai
Adhu dhisai maariya paravai…

Language: Tamil

 : டி. எம். சௌந்தரராஜன்

கிழக்கு பறவை மேற்கில் பறக்குது
அது கிழக்கு வானை மறக்க பார்க்குது
கிழக்கு பறவை மேற்கில் பறக்குது
அது கிழக்கு வானை மறக்க பார்க்குது

தனக்கென ஒரு மார்க்கம் உள்ளது
அது சமயம் பார்த்து மாறி விட்டது.....
காரிருள் தேடுது நிலவை
அது திசை மாறிய பறவை........
காரிருள் தேடுது நிலவை
அது திசை மாறிய பறவை........

காவிரி என்ன கொள்ளிடம் என்ன
வேறு நதிகள் அல்ல
வெள்ளம் மாறி வருவதல்ல
எந்த கோவிலில் சென்று வணங்கினாலும்
ஆண்டவன் பேர் சொல்ல
வெறும் பேதங்கள் தன்னை வெல்ல....

காரிருள் தேடுது நிலவை
அது திசை மாறிய பறவை........

வாழ்வு இல்லை என்பதற்கு
வெள்ளை ஆடை அணிவாள்
அதை இந்து பெண்ணும் அறிவாள்
வாழ்வு இல்லை என்பதற்கு
வெள்ளை ஆடை அணிவாள்
அதை இந்து பெண்ணும் அறிவாள்

தன் இன்ப வாழ்வை தியாகம் செய்து
பிறருக்காக வாழ்வாள்
ஒரு தவறில்லாமல் வாழ்வாள்.......

காரிருள் தேடுது நிலவை
அது திசை மாறிய பறவை........

கிழக்கில் உதிக்கும் சூரியனே
மேற்கில் சென்று மறைவான்
அவன் இரண்டு திசையும் அறிவான்
கிழக்கில் உதிக்கும் சூரியனே
மேற்கில் சென்று மறைவான்
அவன் இரண்டு திசையும் அறிவான்

எந்த மதத்தில் உள்ள மனிதன் கூட
மண்டியிட்டு தொழுவான்
அந்த கர்த்தர் தானே பகவான்......

கிழக்கு பறவை மேற்கில் பறக்குது
அது கிழக்கு வானை மறக்க பார்க்குது

தனக்கென ஒரு மார்க்கம் உள்ளது
அது சமயம் பார்த்து மாறி விட்டது.....
காரிருள் தேடுது நிலவை
அது திசை மாறிய பறவை........