Gnaayiru Enbadhu

1965
Lyrics
Language: English

Male : Gnaayiru enbadhu kannaga
Thingal enbathu pennaaga
Sevaai kovai pazhamaaga
Serndhae nadanthathu azhagaaga

Male : Gnaayiru enbadhu kannaga
Thingal enbathu pennaaga
Sevaai kovai pazhamaaga
Serndhae nadanthathu azhagaaga

Female : Netraiya poludhu kannodu
Indraiya poludhu kaiyodu
Naalaiya poluthum unnodu
Nizhalaai nadappen pinnodu

Female : Netraiya poludhu kannodu
Indraiya poludhu kaiyodu
Naalaiya poluthum unnodu
Nizhalaai nadappen pinnodu

Male : Oorukku thunaiyaai naan irukka
Enakkoru thunaiyai edhirpaarthen
Oorukku thunaiyaai naan irukka
Enakkoru thunaiyai edhirpaarthen

Female : Ullathin kovilil vilakaetra
Maivizhi kinnathil nei vaarthen
Ullathin kovilil vilakaetra
Maivizhi kinnathil nei vaarthen

Male : Gnaayiru enbadhu kannaga
Thingal enbathu pennaaga
Female : Naalaiya poluthum unnodu
Nizhalaai nadappen pinnodu

Male : Munnoru piravi eduthirundhen
Unnidam manadhai koduthirundhen
Munnoru piravi eduthirundhen
Unnidam manadhai koduthirundhen
Female : Pinnoru piravi eduthu vandhen
Pesiya padiyae kodukka vandhen
Pinnoru piravi eduthu vandhen
Pesiya padiyae kodukka vandhen

Male : Gnaayiru enbadhu kannaga
Thingal enbathu pennaaga
Female : Naalaiya poluthum unnodu
Nizhalaai nadappen pinnodu

Humming Both : Hmmm mm mm..


Language: Tamil

பாடகர்கள் : டி . எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா

இசை அமைப்பாளர் : கே. வி. மஹாதேவன்

பாடல் ஆசிரியர் : வாலி

ஆண் : ஞாயிறு என்பது கண்ணாக
திங்கள் என்பது பெண்ணாக
செவ்வாய் கோவை பழமாக
சேர்ந்தே நடந்தது அழகாக

ஆண் : ஞாயிறு என்பது கண்ணாக
திங்கள் என்பது பெண்ணாக
செவ்வாய் கோவை பழமாக
சேர்ந்தே நடந்தது அழகாக

பெண் : நேற்றைய பொழுது கண்ணோடு
இன்றைய பொழுது கையோடு
நாளைய பொழுதும் உன்னோடு
நிழலாய் நடப்பேன் பின்னோடு

பெண் : நேற்றைய பொழுது கண்ணோடு
இன்றைய பொழுது கையோடு
நாளைய பொழுதும் உன்னோடு
நிழலாய் நடப்பேன் பின்னோடு

ஆண் : ஊருக்கு துணையாய் நான் இருக்க
எனக்கொரு துணையை எதிர்பார்த்தேன்
ஊருக்கு துணையாய் நான் இருக்க
எனக்கொரு துணையை எதிர்பார்த்தேன்

பெண் : ஊருக்கு துணையாய் நான் இருக்க
எனக்கொரு துணையை எதிர்பார்த்தேன்
ஊருக்கு துணையாய் நான் இருக்க
எனக்கொரு துணையை எதிர்பார்த்தேன்

ஆண் : ஞாயிறு என்பது கண்ணாக
திங்கள் என்பது பெண்ணாக
பெண் : நாளைய பொழுதும் உன்னோடு
நிழலாய் நடப்பேன் பின்னோடு

ஆண் : முன்னொரு பிறவி எடுத்திருந்தேன்
உன்னிடம் மனதை கொடுத்திருந்தேன்
முன்னொரு பிறவி எடுத்திருந்தேன்
உன்னிடம் மனதை கொடுத்திருந்தேன்

பெண் : பின்னொரு பிறவி எடுத்து வந்தேன்
பேசிய படியே கொடுக்க வந்தேன்
பின்னொரு பிறவி எடுத்து வந்தேன்
பேசிய படியே கொடுக்க வந்தேன்

ஆண் : ஞாயிறு என்பது கண்ணாக
திங்கள் என்பது பெண்ணாக
பெண் : நாளைய பொழுதும் உன்னோடு
நிழலாய் நடப்பேன் பின்னோடு
இருவர் : …………………….


Movie/Album name: Kakkum Karangal

Movie Summary Kakkum Karangal (1965) is a Tamil drama film directed by P. Madhavan. The story revolves around themes of justice, sacrifice, and family bonds, centering on a protagonist who fights against oppression and societal injustice while navigating personal relationships.

Song Credits - Song: Gnaayiru Enbadhu - Film: Kakkum Karangal (1965) - Lyrics: Kannadasan - Music: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style The song is composed in a classical orchestral style typical of 1960s Tamil cinema, blending Carnatic melodic structures with film orchestration. It features veena and flute interludes with a moderately paced rhythm.

Raga Details - Raga: Kalyani (also known as Yaman in Hindustani) - Arohana/Avarohana: S R2 G3 M2 P D2 N3 S / S N3 D2 P M2 G3 R2 S - Janya/Sampurna: Sampurna–Sampurna (all seven notes in both ascending and descending) - Mood: Devotional, philosophical, and serene

Key Artists Involved - Music Director: K. V. Mahadevan - Lyricist: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela - Director: P. Madhavan

Scene Context The song appears in a philosophical or reflective moment in the film, where the characters contemplate the nature of the sun (gnaayiru) as a metaphor for truth, duty, and the cyclical nature of life. It is picturized on the lead actors in a setting that emphasizes introspection and moral clarity.


Artists