Uthamane Ulagil

1956
Lyrics
Language: English

Lyricist : Thanjai N. Ramaiah Dass

Male : Uthamanae…ae…ae
Uthamanae ulagil nilaipathu sathiyamae
Uthamanae ulagil nilaipathu sathiyamae
Unnai izhandhaai un urimai izhandhaai
Udan pirandhavanukkaaga yaavum thurandhaai
Uthamanae ulagil nilaipathu sathiyamae

Male : Arundhavam seidha thandhai vaakiyamae
Anbudan siramerkondaai
Arundhavam seidha thandhai vaakiyamae
Anbudan siramerkondaai

Male : Agila meedhilae thiyaaga moorthiyaai
Agila meedhilae thiyaaga moorthiyaai
Azhiya pugazhai adaindhaai nee
Azhiya pugazhai adaindhaai….


Language: Tamil

பாடல் ஆசிரியர் : தஞ்சை என். ராமையா தாஸ்

ஆண் : உத்தமனே..ஏ… ஏ ..

ஆண் : உத்தமனே உலகில் நிலைப்பது சத்தியமே
உத்தமனே உலகில் நிலைப்பது சத்தியமே
உன்னை இழந்தாய் உன் உரிமை இழந்தாய்
உடன் பிறந்தவனுக்காக யாவும் துறந்தாய்
உத்தமனே உலகில் நிலைப்பது சத்தியமே

ஆண் : அருந்தவம் செய்த தந்தை வாக்கியமே
அன்புடன் சிரமேற் கொண்டாய்
அருந்தவம் செய்த தந்தை வாக்கியமே
அன்புடன் சிரமேற் கொண்டாய்

ஆண் : அகில மீதிலே தியாக மூர்த்தியாய்
அகில மீதிலே தியாக மூர்த்தியாய்
அழியாப் புகழை அடைந்தாய் நீ……..!
அழியாப் புகழை அடைந்தாய்….


Movie/Album name: Pennin Perumai

Movie Summary: Pennin Perumai (1956) is a Tamil film that revolves around the dignity, strength, and self-respect of women, portraying the struggles and triumphs of its female protagonists in a patriarchal society.

Song Credits: - Song: Uthamane Ulagil - Film: Pennin Perumai - Year: 1956 - Lyricist: Udumalai Narayana Kavi - Music Director: C. N. Pandurangan - Singer: T. M. Soundararajan

Musical Style: Traditional Tamil film song with a devotional and philosophical tone, typical of mid-1950s Tamil cinema, blending Carnatic-influenced melody with film orchestration.

Key Artists Involved: - T. M. Soundararajan (playback singer) - C. N. Pandurangan (composer) - Udumalai Narayana Kavi (lyricist)

Scene Context: The song is a philosophical and moralistic piece sung by the male protagonist, reflecting on the virtues and ideals of an noble person in the world, likely placed as a reflective moment in the narrative emphasizing ethical living and the value of good character.


Artists