Kaadhal Baliyaagi

1950
Lyrics
Language: English

Kaadhal bali aagi neeyum
Thiyagathin chinnamaai
Natinar nenjinilae oviyamae aaginaai

Kaanbavar yaarumae kangalin geethamae
Unarnthida neeyumae oviyamae aaginaai

Theeyon mel kaadhal kondae illara vaazhvilae
Theeradha thuyaram kandaai veen pazhi maevinaai

Dhesam thannaiyae paadhukkakavae
Dhesam thannaiyae paadhukkakavae
Nadhanai kondrumae needhithanai naatinaai

Naatukkae paadam thandhu
Bothikkum thiyaga sinnam
Naalum un kallarai meedhil
Naangalum kaneer sindhi
Malargal thooviyae maanasigamaai
Malargl thooviyae maanasigamaai
Anbu seivadhandriyae kaimaaru verillaiyae

Kaadhal bali aagi neeyum
Thiyagathin chinnamaai
Natinar nenjinilae oviyamae aaginaai


Language: Tamil

எம். எல். வசந்தகுமாரி

ஜி. ராமநாதன்

காதல் பலி ஆகி நீயும்
தியாகத்தின் சின்னமாய்
நாட்டினர் நெஞ்சிலே ஓவியமே ஆகினாய்

காண்பவர் யாருமே கண்களின் கீதமே
உணர்ந்திட நீயுமே ஓவியமே ஆகினாய்

தீயோன் மேல் காதல் கொண்டே இல்லற வாழ்விலே
தீராத துயரம் கண்டாய் வீண் பழி மேவினாய்

தேசம்தன்னையே பாதுகாக்கவே
தேசம் தன்னையே பாதுகாக்கவே
நாதனை கொன்றுமே நீதிதனை நாட்டினாய்

நாட்டுக்கே பாடம் தந்து
போதிக்கும் தியாக சின்னம்
நாளும் உன் கல்லறை மீதில்
நாங்களும் கண்ணீர் சிந்தி
மலர்கள் தூவியே மானசீகமாய்
மலர்கள் தூவியே மானசீகமாய்
அன்பு செய்வதன்றியே கைம்மாறு வேறில்லையே

காதல் பலி ஆகி நீயும்
தியாகத்தின் சின்னமாய்
நாட்டினர் நெஞ்சிலே ஓவியமே ஆகினாய்


Movie/Album name: Manthiri Kumari

Movie Summary Manthiri Kumari is a 1950 Tamil historical drama about a brave young man, Veeramohan, who avenges his father’s death and reclaims his rightful place after being wronged by a corrupt minister and a scheming queen.

Song Credits - Song: Kaadhal Baliyaagi - Film: Manthiri Kumari (1950) - Lyricist: A. Maruthakasi - Music Director: G. Ramanathan - Singer: T. M. Soundararajan

Musical Style - Classical-leaning Tamil film song with a melodic, expressive structure typical of early 1950s Tamil cinema music. - Sung in a soulful, somewhat philosophical tone, blending light classical and theatrical film-music idioms.

Key Artists Involved - T. M. Soundararajan (singer) - G. Ramanathan (composer) - A. Maruthakasi (lyricist)

Scene Context The song is picturized on the protagonist in a moment of emotional reflection and sacrifice, expressing the pain of losing love or enduring hardship for a greater cause.


Artists