
Female : Un ennamthaan en nenjilae
Vedha poda maram aanathu
Poovaaga pinjaaga kaayaaga
Ennaalum ennoda neeyaaga
Female : Un ennamthaan en nenjilae
Vedha poda maram aanathu
Poovaaga pinjaaga kaayaaga
Ennaalum ennoda neeyaaga
Female : …………….
Female : Orangaamalae thenam unakkaagavae
Manam urugaama karainjoduthu
Oru naalilum mugam kaanamalae
Sogam theriyaama marainjoduthu
Female : Needhaanae ennoda rasa
Nenjoda naan saerththa roda
Needhaanae ennoda rasa
Nenjoda naan saerththa roda
Female : Un ennamthaan en nenjilae
Vedha poda maram aanathu
Poovaaga pinjaaga kaayaaga
Ennaalum ennoda neeyaaga
Female : Paalooththulae pudhu neerooruthu
Adha pani kaaththu thaalaattuthu
Poongaaththula kilithaan paaduthu
Adhu oru jodithaan theduthu
Adhupolae ennullam paadum
Jadhi pottu vayalengum aadum
Female : Un ennamthaan en nenjilae
Vedha poda maram aanathu
Poovaaga pinjaaga kaayaaga
Ennaalum ennoda neeyaaga
Female : …………..
Female : Maaraappula oru soodaeruthu
Ullae yaedhetho nenappaaguthu
Un anaippula sugam undaaguthu
Adhu oru naalum adangaathathu
Female : Maaraappula oru soodaeruthu
Ullae yaedhetho nenappaaguthu
Un anaippula sugam undaaguthu
Adhu oru naalum adangaathathu
Female : Thottaalum pattaalum yaekkam
Thenanthorum venunnu ketkkum
Thottaalum pattaalum yaekkam
Thenanthorum venunnu ketkkum
Female : Un ennamthaan en nenjilae
Vedha poda maram aanathu
Poovaaga pinjaaga kaayaaga
Ennaalum ennoda neeyaaga
Female : …………..
பெண் : உன் எண்ணம்தான் என் நெஞ்சிலே
வெதப் போட மரம் ஆனது
பூவாக பிஞ்சாக காயாக
எந்நாளும் என்னோட நீயாக……
பெண் : உன் எண்ணம்தான் என் நெஞ்சிலே
வெதப் போட மரம் ஆனது
பூவாக பிஞ்சாக காயாக
எந்நாளும் என்னோட நீயாக……
பெண் : ……………………….
பெண் : ஒறங்காமலே தெனம் உனக்காகவே
மனம் உருகாம கரைஞ்சோடுது
ஒரு நாளிலும் முகம் காணாமலே
சொகம் தெரியாம மறைஞ்சோடுது
பெண் : ஒறங்காமலே தெனம் உனக்காகவே
மனம் உருகாம கரைஞ்சோடுது
ஒரு நாளிலும் முகம் காணாமலே
சொகம் தெரியாம மறைஞ்சோடுது
பெண் : நீதானே என்னோட ராசா
நெஞ்சோட நான் சேர்த்த ரோசா….
நீதானே என்னோட ராசா
நெஞ்சோட நான் சேர்த்த ரோசா….
பெண் : உன் எண்ணம்தான் என் நெஞ்சிலே
வெதப் போட மரம் ஆனது
பூவாக பிஞ்சாக காயாக
எந்நாளும் என்னோட நீயாக……
பெண் : பாலூத்துலே புது நீரூறுது
அத பனிக் காத்து தாலாட்டுது
பூங்காத்துல கிளிதான் பாடுது
அது ஒரு ஜோடித்தான் தேடுது
அதுபோலே என்னுள்ளம் பாடும்
ஜதி போட்டு வயலெங்கும் ஆடும்….
பெண் : உன் எண்ணம்தான் என் நெஞ்சிலே
வெதப் போட மரம் ஆனது
பூவாக பிஞ்சாக காயாக
எந்நாளும் என்னோட நீயாக……
பெண் : ……………………….
பெண் : மாராப்புல ஒரு சூடேறுது
உள்ளே ஏதேதோ நெனப்பாகுது
உன் அணைப்புல சுகம் உண்டாகுது
அது ஒரு நாளும் அடங்காதது
பெண் : மாராப்புல ஒரு சூடேறுது
உள்ளே ஏதேதோ நெனப்பாகுது
உன் அணைப்புல சுகம் உண்டாகுது
அது ஒரு நாளும் அடங்காதது
பெண் : தொட்டாலும் பட்டாலும் ஏக்கம்
தெனந்தோறும் வேணுன்னு கேட்கும்
தொட்டாலும் பட்டாலும் ஏக்கம்
தெனந்தோறும் வேணுன்னு கேட்கும்
பெண் : உன் எண்ணம்தான் என் நெஞ்சிலே
வெதப் போட மரம் ஆனது
பூவாக பிஞ்சாக காயாக
எந்நாளும் என்னோட நீயாக……
பெண் : ……………………….
Movie Summary: Othaiyadi Paathaiyile is a 1980 Tamil film directed by Bharathiraja, starring Bhagyaraj and Radhika in the lead roles. The story revolves around a young man from a humble background who falls in love with a girl from a wealthier family, exploring themes of love, class differences, and societal struggles.
Song Credits:
Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
Musical Style: Melodic Tamil film song blending folk and light classical elements, characteristic of Ilaiyaraaja's early 1980s compositions.
Raga Details: The song is primarily based on the Carnatic raga Kalyani (known as Yaman in Hindustani), with melodic phrases reflecting its characteristic ascending and descending patterns.
Key Artists Involved:
Actors: Bhagyaraj, Radhika
Scene Context: The song is a romantic duet picturized on the lead pair, expressing the hero's feelings of love and the heroine's response, set against the backdrop of their developing romance in the film.