Samuthra Rajakumari

1980
Lyrics
Language: English

Samuthra raja kumaari suga pushpa sugumaari
Nava naagareega naari namo namo namahaa
Namo namo namahaa

Samuthra raja kumaaraa suga raaja sugumaaraa
Nava naagareega naari namo namo namahaa
Namo namo namahaa

Alaigal pondra koondhalodu
Avalum vilaiyaadinaal
Alaigal pondra koondhalodu
Avalum vilaiyaadinaal

Azhagu meen pol kangalodu
Avanum uravaadinaan
Azhagu meen pol kangalodu
Avanum uravaadinaan

Vaanaththai neengi vantha
Poo mugaththu deva mangai aadattum
Female : Kaanaththai neekki vantha
Ponniraththu vanna idhazh paadattum
Male : Aa…aa…aa….aa….
Female : Aa…aa…aa….aa….
Male : Aadattum
Female : Paadattum

Samuthra raja kumaari suga pushpa sugumaari
Female : Nava naagareega naari namo namo namahaa

Ilaiya veenai pudhiya raagam
Adhanai avan meettinaan
Ilaiya veenai pudhiya raagam
Adhanai avan meettinaan

Ilaiyil aadum kanigal thanthu
Amuthai aval oottrinaal

Aaramba vedham ondru meni thottu
Mella mella pesattum
Male : Ooranga naadagaththai aayul mattum
Naanamindri neenthattum
Female : Aa…aa…aa….aa….
Male : Aa…aa…aa….aa….
Female : Aadattum
Male : Paadattum

Samuthra raja kumaaraa suga raaja sugumaaraa
Male : Nava naagareega naari namo namo namahaa
Female : Namo namo namahaa
Male : Namo namo namahaa


Language: Tamil

சமுத்ர ராஜ குமாரி சுக புஷ்ப சுகுமாரி
நவ நாகரீக நாரி நமோ நமோ நமஹா...
நமோ நமோ நமஹா

சமுத்ர ராஜ குமாரா சுகராஜ சுகுமாரா
நவ நாகரீக மாரா நமோ நமோ நமஹா...
நமோ நமோ நமஹா

அலைகள் போன்ற கூந்தலோடு
அவளும் விளையாடினாள்
அலைகள் போன்ற கூந்தலோடு
அவளும் விளையாடினாள்

அழகு மீன் போல் கண்களோடு
அவனும் உறவாடினான்
அழகு மீன் போல் கண்களோடு
அவனும் உறவாடினான்

வானத்தை நீங்கி வந்த
பூ முகத்து தேவ மங்கை ஆடட்டும்
பெண் : கானத்தை நீங்கி வந்த
பொன்னிறத்து வண்ண இதழ் பாடட்டும்
ஆண் : ஆ.....ஆ....ஆ....ஆ.....
பெண் : ஆ.....ஆ....ஆ....ஆ.....
ஆண் : ஆடட்டும்..........
பெண் : பாடட்டும்.......

சமுத்ர ராஜ குமாரி சுக புஷ்ப சுகுமாரி
பெண் : நவ நாகரீக மாரா நமோ நமோ நமஹா...

இளைய வீணை புதிய ராகம்
அதனை அவன் மீட்டினான்
இளைய வீணை புதிய ராகம்
அதனை அவன் மீட்டினான்

இலையில் ஆடும் கனிகள் தந்து
அமுதை அவள் ஊற்றினாள்

ஆரம்ப வேதம் ஒன்று மேனி தொட்டு
மெல்ல மெல்ல பேசட்டும்
ஆண் : ஓரங்க நாடகத்தை ஆயுள் மட்டும்
நாணமின்றி நீந்தட்டும்
பெண் : ஆ.....ஆ....ஆ....ஆ.....
ஆண் : ஆ.....ஆ....ஆ....ஆ.....
பெண் : ஆடட்டும்.......
ஆண் : பாடட்டும்....

சமுத்ர ராஜ குமாரா சுகராஜ சுகுமாரா'
ஆண் : நவ நாகரீக நாரி நமோ நமோ நமஹா...
பெண் : நமோ நமோ நமஹா
ஆண் : நமோ நமோ நமஹா


Movie/Album name: Engal Vathiyar

Movie Summary Engal Vathiyar is a 1980 Tamil film starring Sivaji Ganesan in the title role of a dedicated teacher who transforms the lives of his students and stands as a moral guide to his village, blending sentiment, social values, and family drama.

Song Credits - Song: Samuthra Rajakumari - Film: Engal Vathiyar (1980) - Lyricist: Vaali - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style A melodious light-classical-flavored film duet typical of M. S. Viswanathan's 1980s compositions, blending Carnatic-tinged melody with soft orchestration and folk-adjacent rhythms.

Scene Context A romantic duet picturized on the lead pair, evoking the imagery of a princess and setting a lyrical, dreamlike mood within the film's narrative.


Artists