Idho Idho En Pallav

1991
Lyrics
Language: English

Male : Idho idho en pallavi
Eppodhu geetham aagumo
Ival undhan saranam endraal
Appodhu vedham aagumo

Male : Idho idho en pallavi

Female : En vaanam engum pournami
Idhu enna maayamo
En kaadhala un kaadhalaal
Naan kaanum kolamo

Male : En vaazhkai ennum koppaiyil
idhu enna baanamo
Pargaamalae rusiyeruthae
Idhu enna jaalamo

Female : Pasi enbathae rusi allava
Adhu endru theerumo…

Female : Idho idho en pallavi
Eppodhu geetham aagumo
Ival undhan saranam endraal
Appodhu vedham aagumo

Female : Idho idho en pallavi

Male : Antha vaanam theernthu pogalam
Nam vaazhkai theeruma
Paruvangalum niram maaralaam
Nam paasam maaruma

Female : Oru paadal paada vanthaval
Un paadalaagiren
Vidhi maaralaam un paadalil
Sudhi maara koodumaa…

Male : Nee keerthanai naan praarthanai
porunthaamal poguma..aa…

Male : Idho idho en pallavi
Eppodhu geetham aagumo
Female : Ival undhan saranam endraal
Appodhu vedham aagumo

Male : Idho..Female : Hmmm…
Idho…Female : Hmmm…
En pallavi…Female : Hmmm…mmm…

 


Language: Tamil

ஆண் : இதோ இதோ
என் பல்லவி எப்போது
கீதம் ஆகுமோ இவள்
உந்தன் சரணமென்றால்
அப்போது வேதம் ஆகுமோ

ஆண் : இதோ இதோ
என் பல்லவி

பெண் : என் வானமெங்கும்
பௌர்ணமி இது என்ன
மாயமோ என் காதலா
உன் காதலால் நான்
காணும் கோலமோ

ஆண் : என் வாழ்க்கை
என்னும் கோப்பையில்
இது என்ன பானமோ
பருகாமலே ருசியேறுதே
இது என்ன ஜாலமோ

பெண் : பசியென்பதே
ருசியல்லவா அது
என்று தீருமோ

பெண் : இதோ இதோ
என் பல்லவி எப்போது
கீதம் ஆகுமோ இவள்
உந்தன் சரணமென்றால்
அப்போது வேதம் ஆகுமோ

பெண் : இதோ இதோ
என் பல்லவி

ஆண் : அந்த வானம்
தீர்ந்து போகலாம் நம்
வாழ்க்கை தீருமா
பருவங்களும் நிறம்
மாறலாம் நம் பாசம்
மாறுமா

பெண் : ஒரு பாடல்
பாட வந்தவள் உன்
பாடலாகிறேன் விதி
மாறலாம் உன் பாடலில்
சுதி மாறக் கூடுமா

ஆண் : நீ கீர்த்தனை
நான் பிரார்த்தனை
பொருந்தாமல் போகுமா

ஆண் : இதோ இதோ
என் பல்லவி எப்போது
கீதம் ஆகுமோ
பெண் : இவள்
உந்தன் சரணமென்றால்
அப்போது வேதம் ஆகுமோ

ஆண் : இதோ பெண் : ஹ்ம்ம்
இதோ பெண் : ஹ்ம்ம்
என் பல்லவி பெண் : ஹ்ம்ம்
ஹ்ம்ம்


Movie/Album name: Sigaram

Movie Summary: Sigaram (1991) is a Tamil drama starring S. P. Balasubrahmanyam, Radhika, and Sumithra, centered on a struggling stage artist's rise to fame in the Tamil theater world and the personal sacrifices and conflicts that accompany his success.

Song Credits: - Song: Idho Idho En Pallav - Film: Sigaram (1991) - Lyrics: Vaali - Music Director: S. P. Balasubrahmanyam - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra

Musical Style: Classical-oriented film song with a theatrical, Bharatanatyam-style presentation, blending Carnatic melodic structure with cinematic orchestration.

Raga Details: Based on the raga Hamsadhwani.

Key Artists Involved: - S. P. Balasubrahmanyam (music, male vocals, lead actor) - K. S. Chithra (female vocals) - Vaali (lyricist) - Radhika (lead actress)

Awards & Recognition: - Filmfare Award for Best Music Director – Tamil: S. P. Balasubrahmanyam (for Sigaram)

Scene Context: The song is picturized as a classical dance/stage performance sequence featuring the lead pair, reflecting the film's backdrop of the theater and performing-arts world.


Artists