Samudhaya Veedhiyile

1974
Lyrics
Language: English

Samuthaaya veedhiyilae naan sigappu vilakku
Samuthaaya veedhiyilae naan sigappu vilakku
Indru kadhaiyaaga vilaipogum kadai sarakku
Enna solla yaedhu solla
Enna solla yaedhu solla
Vetkkakedu veliyil solla

Samuthaaya veedhiyilae naan sigappu vilakku

Manjalodum manamaalaiyodum
Manaiviyendru naan sendra neram
Nenjil ninaithaen pudhu veedu endru
Nenjil ninaithaen pudhu veedu endru
Neril kandaen podhu veedu endru

Kelikku porulaanaen
Avan kelvikku idamaanaan
Enna solla yaedhu solla
Vetkkakkedu veliyil solla

Samuthaaya veedhiyilae naan sigappu vilakku

Vaazhvu thodangum mudhal naalin iravu
Vasanthamalla naan paarththa uravu
Muthatham sintha edhirpaarththu nindraen
Muthatham sintha edhirpaarththu nindraen
Madhuvai eduththaan idhazhoram vaarththaan
Idhzhoram vaarththaan

Mayakkaththil aazhththi vittaan
Manam pola aatti vaithathaan
Enna solla yaedhu solla
Vetkkakkedu veliyil solla

Samuthaaya veedhiyilae naan sigappu vilakku

Ennai eduthaen virunthaaga vaithaen
Virunthai eduthaan vilaikku koduththaan
Kattiya thaali oruvanukendraen
Kattiya thaali oruvanukendraen
Kattil paavai varupavarkendraan

Naalum izhanthu vittaen
Indru nadai pinam aagi vittaen
Nadai pinam aagi vittaen
Enna solla yaedhu solla
Vetkkakkedu veliyil solla

Samuthaaya veedhiyilae naan sigappu vilakku


Language: Tamil

 : பி. சுஷீலா

சமுதாய வீதியிலே நான் சிகப்பு விளக்கு
சமுதாய வீதியிலே நான் சிகப்பு விளக்கு
இன்று கதையாக விலைபோகும் கடை சரக்கு
என்ன சொல்ல ஏது சொல்ல
என்ன சொல்ல ஏது சொல்ல
வெட்கக்கேடு வெளியில் சொல்ல

சமுதாய வீதியிலே நான் சிகப்பு விளக்கு

மஞ்சளோடும் மணமாலையோடும்
மனைவியென்று நான் சென்ற நேரம்
நெஞ்சில் நினைத்தேன் புது வீடு என்று
நெஞ்சில் நினைத்தேன் புது வீடு என்று
நேரில் கண்டேன் பொது வீடு என்று

கேலிக்கு பொருளானேன்
அவன் கேள்விக்கு இடமானான்
என்ன சொல்ல ஏது சொல்ல
வெட்கக்கேடு வெளியில் சொல்ல.....

சமுதாய வீதியிலே நான் சிகப்பு விளக்கு

வாழ்வு தொடங்கும் முதல் நாளின் இரவு
வசந்தமல்ல நான் பார்த்த உறவு
முத்தம் சிந்த எதிர்ப்பார்த்து நின்றேன்
முத்தம் சிந்த எதிர்ப்பார்த்து நின்றேன்
மதுவை எடுத்தான் இதழோரம் வார்த்தான்
இதழோரம் வார்த்தான்

மயக்கத்தில் ஆழ்த்தி விட்டான்
மனம் போல ஆட்டி வைத்தான்
என்ன சொல்ல ஏது சொல்ல
வெட்கக்கேடு வெளியில் சொல்ல......

சமுதாய வீதியிலே நான் சிகப்பு விளக்கு

என்னை எடுத்தேன் விருந்தாக வைத்தேன்
விருந்தை எடுத்தான் விலைக்கு கொடுத்தான்
கட்டிய தாலி ஒருவனுக்கென்றேன்
கட்டிய தாலி ஒருவனுக்கென்றேன்
கட்டில் பாவை வருபவர்க்கென்றான்

நாலும் இழந்து விட்டேன்
இன்று நடைப் பிணம் ஆகி விட்டேன்
நடைப் பிணம் ஆகி விட்டேன்
என்ன சொல்ல ஏது சொல்ல
வெட்கக்கேடு வெளியில் சொல்ல

சமுதாய வீதியிலே நான் சிகப்பு விளக்கு


Movie/Album name: Raja Naagam

Movie Summary A 1974 Tamil devotional fantasy film centered on serpents, divine curses, and the triumph of good over evil.

Song Credits - Song: Samudhaya Veedhiyile - Film: Raja Naagam - Year: 1974 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Shankar Ganesh - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style Tamil film folk-devotional style with a catchy, street-song lilt.

Key Artists Involved - Music: Shankar Ganesh - Lyrics: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela - Cast: R. Muthuraman, Jayalalithaa

Scene Context A lively public-street song sequence typical of 1970s Tamil cinema, set in a community/street setting within the film’s narrative.


Artists