Agaramum Aa

1972
Lyrics
Language: English

Female : Seerkonda dheiva vadhanangal aarum
Seerkonda dheiva vadhanangal aarum
Thigazh kadappanthaar konda
Panniru tholgalum thamarai thaalgalum
Or koor konda velum mayilum
Narkozhi kodiyum
Arut kaar konda vanmai
Thanikaasalamum en kannuttrathae…
Thanikaasalamum en kannuttrathae…
Thanikaasalamum en kannuttrathae…

Female : Agaramum aagi athipanumaagi
Athigamumaagi agamaagi
Agaramum aagi athipanumaagi
Athigamumaagi agamaagi
Ayanenavaagi ariyenavaagi
Ariyenavaagi avarmelaai

Female : Agaramum aagi athipanumaagi
Athigamumaagi agamaagi
Ayanenavaagi ariyenavaagi
Ariyenavaagi avarmelaai

Female : Igaramumaagi evaigalumaagi
Inimaiyumaagi varuvonae
Ayanenavaagi ariyenavaagi
Ariyenavaagi avarmelaai

Female : Irunilameedhil eliyanum vaazha
Irunilameedhil eliyanum vaazha
Enathu munnodu varavenum

Female : Agaramum aagi athipanumaagi
Athigamumaagi agamaagi
Ayanenavaagi ariyenavaagi
Ariyenavaagi avarmelaai

Female : Magapathiyaaga maruvum valaari
Magizhkalikoorum vadivonae
Magapathiyaag maruvum valaari
Magizhkalikoorum vadivonae

Female : Vanamurai vedan aruliya poojai
Magizhkadhirkaamam udaiyonae
Vanamurai vedan aruliya poojai
Magizhkadhirkaamam udaiyonae

Female : Segaganusegu thaguthimi thothi
Thimiyena aadu mayilonae
Segaganusegu thaguthimi thothi
Thimiyena aadu mayilonae
Thirumalivaana pazhamuthirchozhai
Malaimisai mevu perumaalae
Malaimisai mevu perumaalae


Language: Tamil

பெண் : சீர் கொண்ட தெய்வ வதனங்கள் ஆறும்
சீர் கொண்ட தெய்வ வதனங்கள் ஆறும்
திகழ் கடப்பந் தார் கொண்ட
பன்னிரு தோள்களும் தாமரைத் தாள்களும்
ஓர் கூர் கொண்ட வேலும் மயிலும்
நற்கோழிக் கொடியும் – அருட்
கார் கொண்ட வண்மைத்
தணிகாசலமும் என் கண்ணுற்றதே…….
தணிகாசலமும் என் கண்ணுற்றதே…….
தணிகாசலமும் என் கண்ணுற்றதே…….

பெண் : அகரமும் ஆகி அதிபனுமாகி
அதிகமுமாகி அகமாகி
அகரமும் ஆகி அதிபனுமாகி
அதிகமுமாகி அகமாகி
அயனெனவாகி அரியெனவாகி
அரனெனவாகி அவர்மேலாய்

பெண் : அகரமும் ஆகி அதிபனுமாகி
அதிகமுமாகி அகமாகி
அயனெனவாகி அரியெனவாகி
அரனெனவாகி அவர்மேலாய்

பெண் : இகரமுமாகி எவைகளுமாகி
இனிமையுமாகி வருவோனே
இகரமுமாகி எவைகளுமாகி
இனிமையுமாகி வருவோனே

பெண் : இருநிலமீதில் எளியனும் வாழ
இருநிலமீதில் எளியனும் வாழ
எனது முன்னோடி வரவேணும்….

பெண் : அகரமும் ஆகி அதிபனுமாகி
அதிகமுமாகி அகமாகி
அயனெனவாகி அரியெனவாகி
அரனெனவாகி அவர்மேலாய்

பெண் : மகபதியாகி மருவும் வலாரி
மகிழ்களிகூரும் வடிவோனே
மகபதியாகி மருவும் வலாரி
மகிழ்களிகூரும் வடிவோனே

பெண் : வனமுறை வேடன் அருளிய பூஜை
மகிழ்கதிர்காமம் உடையோனே
வனமுறை வேடன் அருளிய பூஜை
மகிழ்கதிர்காமம் உடையோனே

பெண் : செககணசேகு தகுதிமி தோதி
திமியென ஆடு மயிலோனே
செககணசேகு தகுதிமி தோதி
திமியென ஆடு மயிலோனே
திருமலிவான பழமுதிர்சோலை
மலைமிசை மேவு பெருமாளே…..
மலைமிசை மேவு பெருமாளே…..


Movie/Album name: Annai Abirami

Song Summary:

The song "Agaramum Aa" is from the 1972 Tamil devotional film Annai Abirami, which revolves around the divine grace and miracles of Goddess Abirami, a revered deity in Tamil Nadu. The film blends spirituality with storytelling, emphasizing devotion and faith.

Song Credits:

Musical Style:

The song is a devotional (bhakti) composition with classical Carnatic influences, featuring rich orchestration and soulful melodies.

Raga Details:

The song is likely set in a traditional Carnatic raga, possibly Shankarabharanam or Kalyani, known for their devotional and majestic appeal.

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

No specific awards recorded for this song, but the film and its music were well-received for their devotional appeal.

Scene Context:

The song likely appears in a devotional sequence where devotees express their reverence for Goddess Abirami, possibly during a temple scene or a moment of divine intervention in the narrative.

(Note: Some details, such as the exact raga and awards, may not be fully documented.)


Artists