Kaanai Kankanaai Karunai
1961
Lyrics
Language: English
Kaanai kankaanaai
Karunai marandheera
Padhi pirindheera
Kaanai kankaanaai
Karunai marandheera
Padhi pirindheera
Kaanai …
{Naetro aruginil
Parivudan irundheer
Indroyedhukku
Dhooramaai sendreer} (2)
{Ezhai manadhai
Neer kalaithathu muraiyaa} (2)
Evvidam kaankilenae
Kaanai kankaanaai
Karunai marandheera
Padhi pirindheera
Kaanai…
{Manam vaadugiren
Umai thedugiren} (2)
Deva magalirae
Kann maraindheerae
{Pirindhae ini
Naan vaazhvadhu yen} ( 2)
Paramanae saramanae thaan
Kaanai kankaanaai
Karunai marandheera
Padhi pirindheera
Kaanai…
Language: Tamil
டி. எம். சௌந்தராஜன்
பெண்டியாலா நாகேஸ்வர ராவ்
கண்ணதாசன்
காணாய் கண்காணாய்
கருணை மறந்தீரா பதி பிரிந்தீரா
காணாய் கண்காணாய்
கருணை மறந்தீரா பதி பிரிந்தீரா..
காணாய்....
{நேற்றோ அருகினில் பரிவுடன் இருந்தீர்
இன்றோ ஏதுக்கு தூரமாய் சென்றீர்} (2)
ஏழை மனதை நீர் கலைத்தது முறையா
ஏழை மனதை நீர் கலைத்தது முறையா
எவ்விடம் காண்கிலேனே.....
காணாய் கண்காணாய்
கருணை மறந்தீரா பதி பிரிந்தீரா..
காணாய்....
மனம் வாடுகிறேன் உமைத் தேடுகிறேன்
மனம் வாடுகிறேன் உமைத் தேடுகிறேன்
தேவ மகளிரே கண் மறைந்தீரே
பிரிந்தே இனி நான் வாழ்வது ஏன்
பிரிந்தே இனி நான் வாழ்வது ஏன்
பரமனே சரணமே தான்......
காணாய் கண்காணாய்
கருணை மறந்தீரா பதி பிரிந்தீரா..
காணாய்....
Movie/Album name: Jagathalaprathaban – 1961 Film
Here is the information for the song "Kaanai Kankanaai Karunai" from the 1961 film Jagathalaprathaban.
Movie Summary: Jagathalaprathaban is a 1961 Tamil mythological film based on the life of King Harishchandra, who is renowned for his unwavering commitment to truth and his subsequent trials, including losing his kingdom and being separated from his family.
Song Credits: - Film: Jagathalaprathaban (1961) - Song: Kaanai Kankanaai Karunai - Lyricist: Kannadasan - Music Director: S. Rajeswara Rao - Playback Singer: P. Susheela
Musical Style & Raga Details: - Musical Style: The song is a devotional Carnatic classical piece, rendered in a slow, poignant tempo that conveys a sense of deep prayer and supplication. - Raga: The song is set in the Raga Kalyani, a major and auspicious raga known for its ability to evoke pathos, devotion, and serenity.
Key Artists Involved: - Actor on Screen: P. Bhanumathi (likely playing the character of Chandramathi) - Playback Singer: P. Susheela - Music Director: S. Rajeswara Rao - Lyricist: Kannadasan
Scene Context: In the film, this song is a prayer sung by Chandramathi, the devoted wife of King Harishchandra, during their time of extreme hardship and poverty. She sings this song while pleading with the goddess to grant her and her husband mercy and to alleviate their suffering.
Artists
- Singer: T. M. Soundarajan
- Composer: Pendyala Nageswara Rao
- Writer: Panchu Arunachalam