Malai Saaindhu

1965
Lyrics
Language: English

Malai saaindhu ponaal silaiyaagalaam
Maram saaindhu ponaal vilaiyaagalaam
Malar saaindhu ponaal saramaagalaam
Indha manam saaindhu ponaal…enna seiyalaam

Malai saaindhu ponaal silaiyaagalaam
Malai saaindhu ponaal silaiyaagalaam
Indha manam saaindhu ponaal enna seiyalaam
Malai saaindhu ponaal silaiyaagalaam
Indha manam saaindhu ponaal enna seiyalaam
Malai saaindhu ponaal silaiyaagalaam

Nadai maari ponaal kalaiyaagalaam
Vidai maari ponaal sariyaagalaam
Nadai maari ponaal kalaiyaagalaam
Vidai maari ponaal sariyaagalaam
Kadal mauri ponaal nilam aagalaam
Kadal maari ponaal nilam aagalaam
Kaadhal thadam maari ponaal enna seiyalaam

Malai saaindhu ponaal silaiyaagalaam

Irundaalum vaanil meen kaanalaam
Thirandaalum paalil nirangkaanalaam
Irundaalum vaanil meen kaanalaam
Thirandaalum paalil nirangkaanalaam
Marundhaalum theera noyi theeralaam
Marundhaalum theera noyi theeralaam
Kaadhal izhandhaalae vaazhvai enna seiyalaam

Malai saaindhu ponaal silaiyaagalaam
Indha manam saaindhu ponaal enna seiyalaam
Malai saaindhu ponaal silaiyaagalaam


Language: Tamil

டி. எம். சௌந்தராஜன்

ஆர். சுதர்சனம்

ஆலங்குடி சோமு

மலை சாய்ந்து போனால் சிலையாகலாம்
மரம் சாய்ந்து போனால் விலையாகலாம்
மலர் சாய்ந்து போனால் சரமாகலாம்
இந்த மனம் சாய்ந்து போனால்...என்ன செய்யலாம்

மலை சாய்ந்து போனால் சிலையாகலாம்
மலை சாய்ந்து போனால் சிலையாகலாம்
இந்த மனம் சாய்ந்து போனால் என்ன செய்யலாம்
மலை சாய்ந்து போனால் சிலையாகலாம்
இந்த மனம் சாய்ந்து போனால் என்ன செய்யலாம்
மலை சாய்ந்து போனால் சிலையாகலாம்

நடை மாறிப் போனால் கலையாகலாம்
விடை மாறிப்போனால் சரியாகலாம்
நடை மாறிப் போனால் கலையாகலாம்
விடை மாறிப்போனால் சரியாகலாம்
கடல் மாறிப் போனால் நிலம் ஆகலாம்
கடல் மாறிப் போனால் நிலம் ஆகலாம்
காதல் தடம் மாறிப் போனால் என்ன செய்யலாம்

மலை சாய்ந்து போனால் சிலையாகலாம்

இருண்டாலும் வானில் மீன் காணலாம்
திரண்டாலும் பாலில் நிறங்காணலாம்
இருண்டாலும் வானில் மீன் காணலாம்
திரண்டாலும் பாலில் நிறங்காணலாம்
மருந்தாலும் தீரா நோய் தீரலாம்
மருந்தாலும் தீரா நோய் தீரலாம்
காதல் இழந்தாலே வாழ்வை என்ன செய்யலாம்

மலை சாய்ந்து போனால் சிலையாகலாம்
இந்த மனம் சாய்ந்து போனால் என்ன செய்யலாம்
மலை சாய்ந்து போனால் சிலையாகலாம்


Movie/Album name: Karthigai Deepam

Movie Summary Karthigai Deepam (1965) is a Tamil devotional family drama centered on the sacred Karthigai Deepam festival, revolving around family bonds, faith, and traditional values.

Song Credits - Song: Malai Saaindhu - Film: Karthigai Deepam - Year: 1965 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: R. Sudarsanam - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A traditional devotional-style melody with a gentle, bhajan-like lilt, blending Carnatic sensibilities with film music orchestration of the 1960s.

Key Artists Involved - R. Sudarsanam (Composer) - Kannadasan (Lyricist) - T. M. Soundararajan (Playback Singer) - P. Susheela (Playback Singer)


Artists