Oru Naalil Remix

2006
Lyrics
Language: English

Female : ……………………

Male : Hoo hoo hooo
Hoo hoo hooo
Hoo hoo hooo
Hoo hoo hooo

Male : Oru naalil vaazhkkai ingae
Engum odi pogaathu…
Maru naalum vanthu vittaal
Thunbam theiyum thodaraathu
Eththanai kodi kanneer
Mann meedhu vizhunthirukkum
Aththanai kanda pinnum
Boomi ingu poo pookkum

Male : Hoo hoo hooo
Hoo hoo hooo
Hoo hoo hooo
Hoo hoo hooo

Male : Hoo hoo hooo
Karu vaasal vittu vantha naal thottu
Hoo hoo hooo
Oru vaasal thediyae vilaiyaattu..
Hoo hoo hooo
Kann thiranthu paarthaal pala koothu
Hoo hoo ho…oo
Kanmudi kondaal…….

Male : Hoo hoo hoooooo
Hoo hooo ooo hoo hoo hoo
Hoo hoo hoooooo
Hoo hooo ooo hoo hoo hoo

Female : ………………………….

Male : Por kalathil piranthu vittom
Vanthavai ponavai varutham illai
Kaatinilae vaazhkindrom
Mutkalin vali ondrum maranam illai

Male : Iruttinilae nee nadakkaiyilae
Un nizhalum unnai vittu vilagividum
Nee mattum thaan intha ulagathilae
Unakku thunai endru vilangividum

Male : Theeyoda pogum varaiyil ..
Theeraathu intha thanimai..
Karai varum naeram paarthu
Kappalil kaathiruppom
Erimalai vanthaal kooda
Yeri nindru por thoduppom por thoduppom
Por thoduppom por thoduppom

Male : Hoo hoo hooo
Andha theiva ragasiyam purigirathae
Hoo hoo hooo
Ingu ethuvum nilai illai karaigirathae
Hoo hoo hooo
Manam vetta veliyilae alaigirathae
Hoo hoo hooo
Antha kadavulai kandaal …….

Male : Hoo hoo hoooooo
Yeahhh ehh..ehhh ….ehh

Female : ……………………………….

Male : Athu unakku ithu enakku
Idhayangal podum thani kanakku
Aval enakku ival unakku
Udalgalum podum puthir kanakku

Male : Unakkum illai ithu enakkum illai
Padaithavanae ingu eduthu kolvaan
Nallavan yaar ada kettavan yaar
Kadaisiyil avanae mudivu seivaan

Male : Pazhi podum ulagam ingae..
Baliyaana uyirgal engae….
Ulagathin oram nindru
Aththanaiyum paarthiruppom..
Nadappavai nadagam endru
Naamum sernthu nadithiruppom

Male : Hoo hoo hooo
Pala muganggal vendum
Sari maattikolvom….
Hoo hoo hooo
Pala thiruppam theriyum
Athil thirumbi kolvom…
Hoo hoo hooo
Kathai mudiyum pokkil athai
Mudithu kolvom….
Hoo hoo hooo
Maru piravi venduma ….

Female : ………………………..

Male : Maru piravi venduma ….
Maru piravi venduma ….
Piravi venduma..piravi venduma


Language: Tamil

பெண் : …………….

ஆண் : ஹோ ஹோ ஹோ
ஹோ ஹோ ஹோ
ஹோ ஹோ ஹோ
ஹோ ஹோ ஹோ

ஆண் : ஒரு நாளில் வாழ்க்கை இங்கே
எங்கும் ஓடி போகாது….
மறு நாளும் வந்துவிட்டால்
துன்பம் தேயும் தொடராது
எத்தனை கோடி கண்ணீர்
மண் மீது விழுந்திருக்கும்…..
அத்தனை கண்ட பின்பும்
பூமி இங்கு பூ பூக்கும்

ஆண் : ஹோ ஹோ ஹோ
ஹோ ஹோ ஹோ
ஹோ ஹோ ஹோ
ஹோ ஹோ ஹோ

ஆண் : ஹோ ஒவ் வோவ்
கரு வாசல் விட்டு வந்த நாள் தொட்டு
ஹோ ஒவ் வோவ்
ஒரு வாசல் தேடியே விளையாட்டு….
ஹோ ஒவ் வோவ்
கண் திறந்து பார்த்தால் பல கூத்து
ஹோ ஒவ் வோவ்
கண் மூடிக்கொண்டால்….

ஆண் : ஹோ ஹோ ஹோஓஓ…..
ஹோ ஹோ ஓஒ ஹோ ஹோ ஹோ
ஹோ ஹோ ஹோஓஓ…..
ஹோ ஹோ ஓஒ ஹோ ஹோ ஹோ

பெண் : …………………………….

ஆண் : போர்க்களத்தில் பிறந்து விட்டோம்
வந்தவை போனவை வருத்தம் இல்லை
காட்டினிலே வாழ்கின்றோம்
முட்களின் வலி ஒன்றும் மரணம் இல்லை

ஆண் : இருட்டினிலே நீ நடக்கையிலே
உன் நிழலும் உன்னை விட்டு விலகிவிடும்
நீ மட்டும் தான் இந்த உலகத்திலே
உனக்கு துணை என்று விளங்கிவிடும்

ஆண் : தீயோடு போகும் வரையில்
தீராது இந்த தனிமை
கரை வரும் நேரம் பார்த்து
கப்பலில் காத்திருப்போம்
எரிமலை வந்தால் கூட
ஏறி நின்று போர் தொடுப்போம்

ஆண் : ஹோ ஒவ் வோவ்
அந்த தெய்வ ரகசியம் புரிகிறதே
ஹோ ஒவ் வோவ்
இங்கும் எதுவும் நிலையில்லை கரைகிறதே
ஹோ ஒவ் வோவ்
மனம் வெட்டவெளியிலே அலைகிறதே
ஹோ ஒவ் வோவ்
அந்த கடவுளை கண்டால்…

ஆண் : ஹோ ஹோ ஹோஓஓ…..
யெஹ் எஹ்…எஹ்….எஹ்

பெண் : ……………………………

ஆண் : அது உனக்கு இது எனக்கு
இதயங்கள் போடும் தனி கணக்கு
அவள் எனக்கு இவள் உனக்கு
உடல்களும் போடும் புதிர் கணக்கு

ஆண் : உனக்கும் இல்லை இது எனக்கும் இல்லை
படைத்தவனே இங்கு எடுத்துக்கொள்வான்
நல்லவன் யார் அட கெட்டவன் யார்
கடைசியில் அவனே முடிவு செய்வான்

ஆண் : பழிபோடும் உலகம் இங்கே
பலியான உயிர்கள் எங்கே
உலகத்தின் ஓரம் நின்று
அத்தனையும் பார்த்திருப்போம்
நடப்பவை நாடகமென்று
நாமும் சேர்த்து நடித்திருப்போம்

ஆண் : ஹோ ஒவ் வோவ்ஓஓ…..
பல முகங்கள் வேண்டும்
சரி மாட்டிக்கொள்வோம்
ஹோ ஒவ் வோவ்ஓஓ…..
பல திருப்பம் தெரியும்
அதில் திரும்பிக்கொள்வோம்
ஹோ ஒவ் வோவ்ஓஓ…..
கதை முடியும் போக்கில் அதை
முடித்துக்கொள்வோம்
ஹோ ஒவ் வோவ்ஓஓ…..
மறுபிறவி வேண்டுமா….

பெண் : ………………………

ஆண் : மறு பிறவி வேண்டுமா….
மறு பிறவி வேண்டுமா….
பிறவி வேண்டுமா….பிறவி வேண்டுமா….


Movie/Album name: Pudhupettai

Movie Summary Pudhupettai (2006) is a Tamil crime drama directed by Selvaraghavan, starring Dhanush as Kokki Kumar, a street youth who rises through the Chennai underworld after fleeing his violent home, only to be consumed by power, betrayal, and paranoia.

Song Credits - Song: Oru Naalil (Remix) - Film: Pudhupettai - Composer: Yuvan Shankar Raja - Original Song Singers: Yuvan Shankar Raja, Na. Muthukumar (lyrics) - Remix Version: Yuvan Shankar Raja - Lyricist: Na. Muthukumar

Musical Style - Genre: Tamil film devotional-philosophical melody reworked as a remixed/club-style track - Original: Slow, meditative melody with classical raga-based phrasing and soulful rendition - Remix: Electronic beats, synthesizer textures, and dance-oriented rhythm layered over the original melody

Raga Details - The original "Oru Naalil" is based on a devotional/philosophical melodic structure, often associated with Sivaranjani raga for its contemplative and serene mood. - The remix retains the melodic core but shifts the rhythmic and textural presentation.

Key Artists Involved - Yuvan Shankar Raja – Composer, remix producer - Dhanush – Lead actor - Selvaraghavan – Director - Na. Muthukumar – Lyricist

Awards & Recognition - The soundtrack of Pudhupettai, including "Oru Naalil," received widespread critical acclaim. - Yuvan Shankar Raja won the Filmfare Award for Best Music Director – Tamil for Pudhupettai (2006). - The original "Oru Naalil" became one of the most popular Tamil songs of the 2000s.

Scene Context - The original "Oru Naalil" appears in a reflective montage focusing on Kokki Kumar's introspection amid his violent life. - The remix version was released as part of the film's audio album and used promotionally; within the narrative, the song underscores themes of mortality and the fleeting nature of life.


Artists