Kaalamellam Adi Female

1999
Lyrics
Language: English

Female : Kaalamellaam adi kaalamellaam
Ivan unnodu unnodu unnodu
Kanmaniyae yen sogangal
Un kannodu kannodu kannodu

Female : Aanavam pol oru sumaiyillai
Anbinai poloru azhagillai
Paasamum nesamum ariyaamal
Vaazhvadhil thuliyum sugamillai

Female : Kannil konjam anbai veithaal
Sutri sutri poonjolai
Anbu kaigal thottu paarthaal
Paalai kooda neeroodai

Female : Kaalamellaam adi kaalamellaam
Ivan unnodu unnodu unnodu

Female : Pookalin azhagu oru dhinamae
Poovaiyin azhagu sila dhinamae
Azhiyaadha azhagu anbinilae

Female : Koondhalin azhagu udhirum varai
Gopura azhagu idiyum varai
Anbukku azhagu irudhi varai
Un manam unnaiyae dhooramaai veithathae
Adhu unakkindru uravaanadhaa

Female : Sangeethamum sandhosamum
Anbu konda vaazhvil undu
Kandupudi pon maanae
Anbu konda nenjam podhum
Ezhai kooda seemaanae

Female : Kaalamellaam adi kaalamellaam
Ivan unnodu unnodu unnodu

Female : Veiyil varum munnae kudai pidithaan
Verthidum munnae visiri vittaan
Urangaamal kannum sivandhu vittaan

Female : Unakkena thannai koduthu vittaan
Sudu mozhi sonnaai poruthu vittaan
Thaaiyaagi unnai jeyithu vittaan

Female : Paaradi paingili kaadhalan sannidhi
Adhil oru deivam ivan allava
Unakkagavae ivan vaazhgiraan
Edharkaaga undhan vaazhkai nee solladi
Thani thani vaazhvin artham kedaiyadhadi

Female : Kaalamellaam adi kaalamellaam
Ivan unnodu unnodu unnodu
Kanmaniyae yen sogangal
Un kannodu kannodu kannodu

Female : Aanavam pol oru sumaiyillai
Anbinai poloru azhagillai
Paasamum nesamum ariyaamal
Vaazhvadhil thuliyum sugamillai

Female : Kannil konjam anbai veithaal
Sutri sutri poonjolai
Anbu kaigal thottu paarthaal
Paalai kooda neeroodai

Female : Kaalamellaam adi kaalamellaam
Ivan unnodu unnodu unnodu


Language: Tamil

பெண் : காலமெல்லாம் அடி காலமெல்லாம்
இவன் உன்னோடு உன்னோடு உன்னோடு
கண்மணியே ஏன் சோகங்கள்
உன் கண்ணோடு கண்ணோடு கண்ணோடு

பெண் : ஆணவம் போலொரு சுமையில்லை
அன்பினை போலொரு அழகில்லை
பாசமும் நேசமும் அறியாமல்
வாழ்வதில் துளியும் சுகமில்லை

பெண் : கண்ணில் கொஞ்சம் அன்பை வைத்தால்
சுற்றி சுற்றி பூஞ்சோலை
அன்புக் கைகள் தொட்டுப் பார்த்தால்
பாலை கூட நீரோடை

பெண் : காலமெல்லாம் அடி காலமெல்லாம்
இவன் உன்னோடு உன்னோடு உன்னோடு

பெண் : பூக்களின் அழகு ஒரு தினமே
பூவையின் அழகு சில தினமே
அழியாத அழகு அன்பினிலே

பெண் : கூந்தலின் அழகு உதிரும் வரை
கோபுர அழகு இடியும் வரை
அன்புக்கு அழகு இறுதி வரை
உன் மனம் உன்னையே தூரமாய் வைத்ததே
அது உனக்கின்று உறவானதா

பெண் : சங்கீதமும் சந்தோஷமும்
அன்புக் கொண்ட வாழ்வில் உண்டு
கண்டுபிடி பொன் மானே
அன்புக் கொண்ட நெஞ்சம் போதும்
ஏழை கூட சீமானே

பெண் : காலமெல்லாம் அடி காலமெல்லாம்
இவன் உன்னோடு உன்னோடு உன்னோடு…

பெண் : வெய்யில் வரும் முன்னே குடைப் பிடித்தான்
வேர்த்திடும் முன்னே விசிறி விட்டான்
உறங்காமல் கண்ணும் சிவந்து விட்டான்

பெண் : உனக்கென தன்னை கொடுத்து விட்டான்
சுடு மொழி சொன்னாய் பொறுத்து விட்டான்
தாயாகி உன்னை ஜெயித்து விட்டான்

பெண் : பாரடி பைங்கிளி காதலின் சந்நிதி
அதில் ஒரு தெய்வம் இவனல்லவா
உனக்காகவே இவன் வாழ்கிறான்
எதற்காக உந்தன் வாழ்க்கை நீ சொல்லடி
தனித்தனி வாழ்வின் அர்த்தம் கிடையாதடி

பெண் : காலமெல்லாம் அடி காலமெல்லாம்
இவன் உன்னோடு உன்னோடு உன்னோடு
கண்மணியே ஏன் சோகங்கள்
உன் கண்ணோடு கண்ணோடு கண்ணோடு

பெண் : ஆணவம் போலொரு சுமையில்லை
அன்பினை போலொரு அழகில்லை
பாசமும் நேசமும் அறியாமல்
வாழ்வதில் துளியும் சுகமில்லை

பெண் : கண்ணில் கொஞ்சம் அன்பை வைத்தால்
சுற்றி சுற்றி பூஞ்சோலை
அன்புக் கைகள் தொட்டுப் பார்த்தால்
பாலை கூட நீரோடை

பெண் : காலமெல்லாம் அடி காலமெல்லாம்
இவன் உன்னோடு உன்னோடு உன்னோடு


Movie/Album name: Azhagarsamy

Summary of the Movie (Azhagarsamy, 1999):
Azhagarsamy is a Tamil drama film that explores themes of love, relationships, and societal expectations. The story revolves around the protagonist, Azhagarsamy, and his emotional journey as he navigates personal conflicts and romantic entanglements.

Song Credits:
- Song: Kaalamellam Adi Female
- Movie: Azhagarsamy (1999)
- Music Director: Deva
- Lyricist: Vaali
- Singer(s): Swarnalatha (likely, as she was a prominent female playback singer for Deva in this era)

Musical Style & Raga Details:
- Musical Style: The song is likely a melodious romantic or emotional track, typical of Deva's compositions in the late 90s.
- Raga: Information not available.

Key Artists Involved:
- Music Director: Deva
- Lyricist: Vaali
- Singer: Swarnalatha (probable)

Awards & Recognition:
- Information not available.

Scene Context in the Movie:
The song likely plays during a romantic or introspective moment in the film, possibly expressing the emotions of the female lead or reflecting a significant turning point in the relationship. Exact scene details are unavailable.

(Note: Some details are inferred based on the era and common collaborators of Deva. If specific credits or context differ, corrections may be needed.)


Artists