Naan Manjalukku

1985
Lyrics
Language: English

Male : Naan manjalukku naaththu vachchaen
Nallaa velanjuthu
En kannammaa naan unna paaththen
Sonnaa inikkuthu

Male : Naan manjalukku naaththu vachchaen
Nallaa velanjuthu
En kannammaa naan unna paaththen
Sonnaa inikkuthu

Female : Naan pachcha nella kuththi vachchen
Pongi vazhinjuthu
En pattiyil vachcha pottum
Engum manakkuthu

Male : Naan manjalukku naaththu vachchaen
Nallaa velanjuthu
Female : En kannaiyyaa naan unna paaththen
Sonnaa inikkuthu

Male : Naan achchuvellam vaangi thaaren
Vaayil pottukko
Naan anthiyila vaaraen pulla
Paaya pottukko

Female : Un achchuvellam venumunnaa
Naanae ketkuraen
Hae yaarukitta vaelaiyellaam
Neeyum Kaattura

Male : Naan aamai vadai vaangi thaaraen
Kannae Kadichchukko
Nee appadiyae enna konjam
Katti Annaichchukko

Female : Oru aamai vadai keerai vadai
Ellaam edhukkunga
Nee aasai vachcha kannu rendum
Enna suduthunga

Male : Naan malligappoo vaangi vanthu
Maanae kodukkavaa
En maaman pulla kondaiyila
Naanae Sorugavaa

Female : Naan malligaippoo ketkarappo
Vaangi kodungaiyaa
Ippa ooru kannu paakkuthunga
Kaiya vidungaiyaa

Male : Naan kaanji pattu vaangi vanthu
Katti vidattumaa
Un kannaththula kannam vachchu
Muththam idattumaa

Female : Nee paakku vachchu saedhi onnu
Paarththu sollaiyaa
Un pakka thunai naan iruppen
Innum ennaiyaa

Male : Aa haa aahaa yae hae
Aa haa haa aa…..


Language: Tamil

ஆண் : நான் மஞ்சளுக்கு நாத்து வச்சேன்
நல்லா வெளஞ்சுது
என் கண்ணம்மா நான் உன்ன பாத்தேன்
சொன்னா இனிக்குது

ஆண் : நான் மஞ்சளுக்கு நாத்து வச்சேன்
நல்லா வெளஞ்சுது
என் கண்ணம்மா நான் உன்ன பாத்தேன்
சொன்னா இனிக்குது

பெண் : நான் பச்ச நெல்ல குத்தி வச்சேன்
பொங்கி வழிஞ்சுது
என் பட்டியில வச்ச பொட்டும்
எங்கும் மணக்குது

ஆண் : நான் மஞ்சளுக்கு நாத்து வச்சேன்
நல்லா வெளஞ்சுது
பெண் : என் கண்ணைய்யா நான் உன்ன பாத்தேன்
சொன்னா இனிக்குது

ஆண் : நான் அச்சுவெல்லம் வாங்கி தாரேன்
வாயில் போட்டுக்கோ
நான் அந்தியில வாரேன் புள்ள
பாய போட்டுக்கோ

பெண் : உன் அச்சுவெல்லாம் வேணுமுன்னா
நானே கேட்குறேன்
ஹே யாருகிட்ட வேலையெல்லாம்
நீயும் காட்டுற….

ஆண் : நான் ஆமை வடை வாங்கி தாரேன்
கண்ணே கடிச்சுக்கோ
நீ அப்படியே என்ன கொஞ்சம்
கட்டி அணைச்சுக்கோ

பெண் : ஒரு ஆமை வடை கீரை வடை
எல்லாம் எதுக்குங்க
நீ ஆசை வச்ச கண்ணு ரெண்டும்
என்ன சுடுதுங்க

ஆண் : நான் மல்லிகப்பூ வாங்கி வந்து
மானே கொடுக்கவா
என் மாமன் புள்ள கொண்டையில
நானே சொருகவா

பெண் : நான் மல்லிகைப்பூ கேட்கறப்போ
வாங்கி கொடுங்கையா
இப்ப ஊரு கண்ணு பாக்குதுங்க
கைய விடுங்கையா

ஆண் : நான் காஞ்சி பட்டு வாங்கி வந்து
கட்டி விடட்டுமா
உன் கன்னத்துல கன்னம் வச்சு
முத்தம் இடட்டுமா

பெண் : நீ பாக்கு வச்சு சேதி ஒன்னு
பார்த்து சொல்லைய்யா
உன் பக்க துணை நான் இருப்பேன்
இன்னும் என்னய்யா

ஆண் : ஆ ஹா ஆ ஹா ஏ ஹே
ஆ ஹா ஹாஆ…..


Movie/Album name: Marudhani

Movie Summary Marudhani is a 1985 Tamil film directed by Bobbili Raja, starring Sivaji Ganesan and Lakshmi in the lead roles, revolving around a wealthy man whose life is transformed by a woman named Marudhani.

Song Credits - Song: Naan Manjalukku - Film: Marudhani (1985) - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. Janaki, Malaysia Vasudevan

Musical Style A melodic folk-flavored duet blending Tamil folk idioms with Ilaiyaraaja's orchestral sensibilities, featuring traditional percussion and flute interludes.

Raga Details Based on the Carnatic raga Kalyani (equivalent to Yaman in Hindustani), rendered in a light, accessible film-music idiom.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Singers: S. Janaki, Malaysia Vasudevan - Actors: Sivaji Ganesan, Lakshmi

Scene Context The song is a celebratory duet picturized on the lead pair, set against a festive/domestic backdrop, reflecting the joyful mood of the narrative at that point.


Artists