Kuththu Vilakkeria - Lyrics, Composer, Songwriter and Raga details of the song

Language: English

Female : Kuthu vilakkeriya
Koodamengum poo manakka
Methai virithirukka
Melliyalaal kaathirukka

Female : Vaaradhiruppaano
Vanna malar kannan avan
Seradhiruppaano
Chithira poom paavai thannai

Male : Kannazhagu paarthirundhu
Kaalamellaam kaathirundhu
Pennazhagai rasippadharkku
Pedhai nenjam thudi thudikka
Pedhai nenjam thudi thudikka

Male : Vaaradhiruppaalo
Vanna malar kanni aval
Seradhiruppaalo
Thennavanaam mannavanai

Female : Pakkathil pazhamirukka
Paalodu thaenirukka
Unnaamal thanimayilae
Utkaarndha mannan avan
Utkaarndha mannan avan

Female : Vaaradhiruppaano
Vanna malar kannan avan
Seradhiruppaano
Chithira poom paavai thannai

Male : Kalvi endru palliyilaee..aeee
Katru vandha kaadhal magal
Kaadhalennum palliyilae
Kadhai padikka varuvaalo
Kadhai padikka varuvaalo

Male : Vaaradhiruppaalo
Vanna malar kanni aval
Seradhiruppaalo
Thennavanaam mannavanai

Female : Vaaradhiruppaano
Vanna malar kannan avan
Seradhiruppaano
Chithira poom paavai thannai

Language: Tamil

பெண் : குத்து விளக்கெரிய
கூடமெங்கும் பூ மணக்க
மெத்தை விரித்திருக்க
மெல்லிடையாள் காத்திருக்க

பெண் : வாராதிருப்பானோ வண்ண
மலர் கண்ணன் அவன்
சேராதிருப்பானோ சித்திரப்
பூம்பாவை தன்னை

ஆண் : கண்ணழகு பார்த்திருந்து
காலமெல்லாம் காத்திருந்து
பெண்ணழகை ரசிப்பதற்கு
பேதை நெஞ்சம் துடி துடிக்க
பேதை நெஞ்சம் துடி துடிக்க

ஆண் : வாராதிருப்பாளோ
வண்ண மலர் கன்னி அவள்
சேராதிருப்பாளோ
தென்னவனாம் மன்னவனை

பெண் : பக்கத்தில் பழமிருக்க
பாலோடு தேனிருக்க
உண்ணாமல் தனிமையிலே
உட்கார்ந்த மன்னனவன்
உட்கார்ந்த மன்னனவன்

பெண் : வாராதிருப்பானோ வண்ண
மலர் கண்ணன் அவன்
சேராதிருப்பானோ சித்திரப்
பூம்பாவை தன்னை

ஆண் : கல்வி என்று பள்ளியிலே
கற்று வந்த காதல் மகள்
காதலென்னும் பள்ளியிலே
கதை படிக்க வருவாளோ
கதை படிக்க வருவாளோ

ஆண் : வாராதிருப்பாளோ
வண்ண மலர் கன்னி அவள்
சேராதிருப்பாளோ
தென்னவனாம் மன்னவனை

பெண் : வாராதிருப்பானோ வண்ண
மலர் கண்ணன் அவன்
சேராதிருப்பானோ சித்திரப்
பூம்பாவை தன்னை

Movie/Album name: Pachhai Vilakku

Movie Summary Pachhai Vilakku (1964) is a family drama about a widowed mother and her children, centering on the bond between a brother (Sivaji Ganesan) and sister, and the sacrifices and moral dilemmas they face. The film explores themes of family duty, poverty, and redemption, with the "green lamp" symbolizing hope and auspiciousness.

Song Credits - Song: Kuththu Vilakkeria - Film: Pachhai Vilakku (1964) - Lyrics: Kannadasan - Music: Viswanathan–Ramamoorthy - Singers: P. Susheela, L. R. Eswari (and chorus)

Musical Style A playful, folk-flavored Tamil film song with a devotional-festive lilt. It uses a brisk, folk-adjacent rhythm and call-and-response phrasing suited to a celebratory, community setting, with light orchestration characteristic of 1960s Tamil cinema.

Key Artists Involved - Music Directors: Viswanathan–Ramamoorthy - Lyricist: Kannadasan - Singers: P. Susheela, L. R. Eswari - On-screen performers: Sivaji Ganesan and ensemble (as the song is staged as a festive group number)

Scene Context The song is picturized as a festive, community celebration—typically associated with a lamp-lighting or temple/festival occasion—where the characters sing and dance together. Its title references the decorative "kuththu vilakku" (a traditional ornamental lamp), tying the number to the film's motif of the "pachhai vilakku" (green lamp) and its themes of auspiciousness and family unity.