Idhu Neerodu Selkindra

1971
Lyrics
Language: English

Lyricist : Kannadasan

Male : Idhu neerodu selgindra odam
Idhil nyaayangal yaar solla koodum
Idhu neerodu selgindra odam
Idhil nyaayangal yaar solla koodum
Endha nenjangal edhanaale aarum
Endha kuttrangal edhanaale theerum

Male : Idhu neerodu selgindra odam
Idhil nyaayangal yaar solla koodum

Male : Sattam yemandhu ponaalum pogum
Dharmam eppodhum pazhi vaangi theerum
Sattam yemandhu ponaalum pogum
Dharmam eppodhum pazhi vaangi theerum
Nee unakaaga uruvakkam nyaayam
Adhu aniyaayam aanaalum aagum

Male : Deivam thaan andrirundha raaman
Avan poi maanai thediyathu baedham
Endha nenjangal edhanaale aarum
Endha kuttrangal edhanaale theerum

Male : Nalla arivodu vaazhnthaarum undu
Vandha vidhiyou sendrarum undu
Nalla arivodu vaazhnthaarum undu
Vandha vidhiyou sendrarum undu
Andha sinam endrum serndhaarai kollum
Nalla manam thaane ennaalum vellum

Male : Nenjil deivangal sila neram vaaum
Andha mirugangal sila neram odum
Endha nenjangal edhanaale aarum
Endha kuttrangal edhanaale theerum

Male : Idhu neerodu selgindra odam
Idhil nyaayangal yaar solla koodum
Idhil nyaayangal yaar solla koodum
Idhil nyaayangal yaar solla koodum
Idhil nyaayangal yaar solla koodum
Idhil nyaayangal yaar solla koodum


Language: Tamil

பாடல் ஆசிரியர் : கண்ணதாசன்

ஆண் : இது நீரோடு செல்கின்ற ஓடம்
இதில் நியாயங்கள் யார் சொல்லக் கூடும்
இது நீரோடு செல்கின்ற ஓடம்
இதில் நியாயங்கள் யார் சொல்லக் கூடும்
எந்த நெஞ்சங்கள் எதனாலே ஆறும்
எந்த குற்றங்கள் எதனாலே தீரும்

ஆண் : இது நீரோடு செல்கின்ற ஓடம்
இதில் நியாயங்கள் யார் சொல்லக் கூடும்

ஆண் : சட்டம் ஏமாந்து போனாலும் போகும்
தர்மம் எப்போதும் பழி வாங்கித் தீரும்
சட்டம் ஏமாந்து போனாலும் போகும்
தர்மம் எப்போதும் பழி வாங்கித் தீரும்
நீ உனக்காக உருவாக்கும் நியாயம்
அது அநியாயம் ஆனாலும் ஆகும்

ஆண் : தெய்வம்தான் அன்றிருந்த ராமன்
அவன் பொய் மானை தேடியது பேதம்
எந்த நெஞ்சங்கள் எதனாலே ஆறும்
எந்த குற்றங்கள் எதனாலே தீரும்

ஆண் : இது நீரோடு செல்கின்ற ஓடம்
இதில் நியாயங்கள் யார் சொல்லக் கூடும்

ஆண் : நல்ல அறிவோடு வாழ்ந்தாரும் உண்டு
வந்த விதியோடு சென்றாரும் உண்டு
நல்ல அறிவோடு வாழ்ந்தாரும் உண்டு
வந்த விதியோடு சென்றாரும் உண்டு
அந்த சினம் என்றும் சேர்ந்தாரைக் கொல்லும்
நல்ல மனம்தானே எந்நாளும் வெல்லும்

ஆண் : நெஞ்சில் தெய்வங்கள் சில நேரம் வாழும்
அந்த மிருகங்கள் சில நேரம் ஓடும்
எந்த நெஞ்சங்கள் எதனாலே ஆறும்
எந்த குற்றங்கள் எதனாலே தீரும்

ஆண் : இது நீரோடு செல்கின்ற ஓடம்
இதில் நியாயங்கள் யார் சொல்லக் கூடும்
இதில் நியாயங்கள் யார் சொல்லக் கூடும்
இதில் நியாயங்கள் யார் சொல்லக் கூடும்
இதில் நியாயங்கள் யார் சொல்லக் கூடும்
இதில் நியாயங்கள் யார் சொல்லக் கூடும்…


Movie/Album name: Justice Viswanathan

Movie Summary Justice Viswanathan is a 1971 Tamil courtroom drama about a respected judge whose own family becomes entangled in a murder case, forcing him to confront the conflict between his judicial duty and his personal loyalties.

Song Credits - Song: Idhu Neerodu Selkindra - Film: Justice Viswanathan - Year: 1971 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodic, philosophical duet in a classical-tinged film-music idiom, blending Carnatic-inflected phrases with orchestral arrangements typical of M. S. Viswanathan’s early-1970s style.

Raga Details The song is set in a raga evoking Sivaranjani/Chandrakauns-like tonal colour, with a contemplative, Minor-tinged melodic movement.

Key Artists Involved - M. S. Viswanathan – Music - Kannadasan – Lyrics - T. M. Soundararajan – Vocals - P. Susheela – Vocals - Starring: Sivaji Ganesan, Padmini, Nagesh, Major Sundarrajan (among others)

Scene Context The song appears as a reflective duet picturised on the lead pair, expressing the fleeting, water-like nature of life and the passage of time, set against a courtroom-drama backdrop of moral confrontation.


Artists