
Female : Andru vandhadhum idhae nilaa
Indru vandhadhum adhae nilaa
Inbam thandhadhum orae nilaa
Yenga vaippadhum orae nilaa …
Aaaaaaaa
Yenga vaippadhum orae nilaa
Male : Andru vandhadhum idhae nilaa
Indru vandhadhum adhae nilaa
Inbam thandhadhum orae nilaa
Yenga vaippadhum orae nilaa …
Female : Kaadhal thandhadhu vanna nilaa
Kalangamillaa kanni nilaa
Kaadhal thandhadhu vanna nilaa
Kalangamillaa kanni nilaa
Male : Megam moodiya velli nilaa
Vellai ullam konda nilaa ..
Aaaaaa
Vellai ullam konda nilaa ..
Male & Female :
Andru vandhadhum idhae nilaa
Indru vandhadhum adhae nilaa
Inbam thandhadhum orae nilaa
Yenga vaippadhum orae nilaa …
Male : Pesa chonnadhu anbu nilaa
Piriya chonnadhu thunba nilaa
Pesa chonnadhu anbu nilaa
Piriya chonnadhu thunba nilaa
Female : Thoonga sonnadhu kaadhal nilaa
Thudikka vittadhu kaala nilaa …
Aaaaaa
Thudikka vittadhu kaala nilaa
Male & Female :
Andru vandhadhum idhae nilaa
Indru vandhadhum adhae nilaa
Inbam thandhadhum orae nilaa
Yenga vaippadhum orae nilaa …
Aaaaaaaa
Yenga vaippadhum orae nilaa
பெண் : அன்று வந்ததும் இதே நிலா
இன்று வந்ததும் அதே நிலா
இன்பம் தந்ததும் ஒரே நிலா
ஏங்க வைப்பதும் ஒரே நிலா ..
ஆஆஆஆ
ஏங்க வைப்பதும் ஒரே நிலா
ஆண் : அன்று வந்ததும் இதே நிலா
இன்று வந்ததும் அதே நிலா
இன்பம் தந்ததும் ஒரே நிலா
ஏங்க வைப்பதும் ஒரே நிலா
பெண் : காதல் தந்தது வண்ண நிலா
களங்கமில்லா கன்னி நிலா
காதல் தந்தது வண்ண நிலா
களங்கமில்லா கன்னி நிலா
ஆண் : மேகம் மூடிய வெள்ளி நிலா
வெள்ளை உள்ளம் கொண்ட நிலா ..
ஆஆஆ
வெள்ளை உள்ளம் கொண்ட நிலா
ஆண் மற்றும் பெண் :
அன்று வந்ததும் இதே நிலா
இன்று வந்ததும் அதே நிலா
இன்பம் தந்ததும் ஒரே நிலா
ஏங்க வைப்பதும் ஒரே நிலா
ஆண் : பேசச் சொன்னது அன்பு நிலா
பிரியச் சொன்னது துன்ப நிலா
பேசச் சொன்னது அன்பு நிலா
பிரியச் சொன்னது துன்ப நிலா
பெண் : தூங்கச் சொன்னது காதல் நிலா
துடிக்க விட்டது கால நிலா …
ஆஆஆ
துடிக்க விட்டது கால நிலா
ஆண் மற்றும் பெண் :
அன்று வந்ததும் இதே நிலா
இன்று வந்ததும் அதே நிலா
இன்பம் தந்ததும் ஒரே நிலா
ஏங்க வைப்பதும் ஒரே நிலா …
ஆஆஆஆ….
ஏங்க வைப்பதும் ஒரே நிலா
Movie Summary A wealthy, arrogant young woman marries a poor but principled man, leading to a clash of egos that ultimately teaches her the value of humility, love, and family.
Song Credits - Song: Andru Vandhadhum Sad - Film: Periya Idathu Penn (1963) - Lyrics: Kannadasan - Music: Viswanathan–Ramamoorthy (M. S. Viswanathan & T. K. Ramamoorthy) - Playback Singer: T. M. Soundararajan
Musical Style A reflective, pathos-laden melody in a slow, contemplative tempo typical of 1960s Tamil film music, blending light classical phrasing with an orchestral arrangement dominated by strings and gentle percussion.
Raga Details Based on a raga conveying sorrow and introspection; the structure evokes Sivaranjani/Charukesi-like phrases in its descending, wistful movements (specific raga not officially documented).
Key Artists Involved - Music Directors: Viswanathan–Ramamoorthy - Lyricist: Kannadasan - Singer: T. M. Soundararajan - Actor picturized on: Possibly M. G. Ramachandran / S. S. Rajendran (per cast; not definitively documented)
Awards & Recognition No specific awards documented for this song.
Scene Context A reflective moment in the film where the protagonist muses on past events and their consequences, expressing regret and philosophical resignation through song.