Hello My Dear Ram
1957
Lyrics
Language: English
Whistling : ……………………….
Male : Hello my dear rami
Engammaa unakku maami
Hello my dear rami
Engammaa unakku maami
Delay seiyaadhae saami
Ingu danger yaedhumillai rami
Delay seiyaadhae saami
Ingu danger yaedhumillai rami
Male : Hello my dear rami
Engammaa unakku maami
Male : Chinaa bazaaru nainaa ushaaru
Mainaa kuruviyae nee yaaru hahaa
Ooo… ooo… oooo…
Male : Thaa thatthaa thatthaa tharaa tharaara reeradhaa
Male : Chinaa bazaaru nainaa ushaaru
Mainaa kuruviyae nee yaaru
Indha ammaavum pavunu aiyaavum davunu
Aathaadi kaathaadi gavunu
Indha ammaavum pavunu aiyaavum davunu
Aathaadi kaathaadi gavunu
Male : Over lovvu unakkum lovvu
Enakkum inimae lavukku lavukku love
Over lovvu unakkum lovvu
Enakkum inimae lavvu love
Male : Hello my dear rami
Engammaa unakku maami
Male : Pappaali pazhamae pachondhi radhamae
Achaaram onnu kodu annamae
Aahaa ooo… ooo…ooo
Male : Thaa thatthaa thatthaa tharaa tharaara reeradhaa
Male : Pappaali pazhamae pachondhi radhamae
Achaaram onnu kodu annamae
Yaarum thingaadha solaiyae
Singaara kiliyae
Azhaghaana mud guardu thalaiyae
Male : Iva mookku spencer cake-u
Iva kaadhu kekkaadhu
Iva kannu sweettu bunnu
Iva body kaatbaadi
Male : Over lovvu unakkum lovvu
Enakkum inimae lavvu love
Over lovvu unakkum lovvu
Enakkum inimae lavvu love
Male : Hello my dear rami
Engammaa unakku maami
Delay seiyaadhae saami
Ingu danger yaedhumillai raami
Language: Tamil
விசில் : ……………………………………
ஆண் : ஹலோ மை டியர் ராமி
எங்கம்மா உனக்கு மாமி
ஹலோ மை டியர் ராமி
எங்கம்மா உனக்கு மாமி
டிலே செய்யாதே சாமி
இங்கு டேஞ்சர் ஏதுமில்லை ராமி
டிலே செய்யாதே சாமி
இங்கு டேஞ்சர் ஏதுமில்லை ராமி
ஆண் : ஹலோ மை டியர் ராமி
எங்கம்மா உனக்கு மாமி
ஆண் : சைனா பஜாரு நைனா உஷாரு
மைனா குருவியே நீ யாரு ஹஹா
ஓஓஓ….ஓஒ…..ஓஒ….
ஆண் : தா தத்தா தத்தா தரா தரார ரீரதா
ஆண் : சைனா பஜாரு நைனா உஷாரு
மைனா குருவியே நீ யாரு
இந்த அம்மவும் பவுனு அய்யாவும் டவுனு
ஆத்தாடி காத்தாடி கவுனு
இந்த அம்மவும் பவுனு அய்யாவும் டவுனு
ஆத்தாடி காத்தாடி கவுனு
ஆண் : ஓவர் லவ்வு உனக்கும் லவ்வு
எனக்கும் இனிமே லவுக்கு லவுக்கு லவ்
ஓவர் லவ்வு உனக்கும் லவ்வு
எனக்கும் இனிமே லவ்வு லவ்
ஆண் : ஹலோ மை டியர் ராமி
எங்கம்மா உனக்கு மாமி
ஆண் : பப்பாளி பழமே பச்சோந்தி ரகமே
அச்சாரம் ஒன்னு கொடு அன்னமே
ஆஹா ஓஓஓ….ஓஒ…..ஓஒ….
ஆண் : தா தத்தா தத்தா தரா தரார ரீரதா
ஆண் : பப்பாளி பழமே பச்சோந்தி ரகமே
அச்சாரம் ஒன்னு கொடு அன்னமே
யாரும் திங்காத சொளையே
சிங்கார கிளியே
அழகான மட்கார்டு தலையே
ஆண் : இவ மூக்கு ஸ்பென்சர் கேக்கு
இவ காது கேக்காது
இவ கண்ணு ஸ்வீட் பன்னு
இவ பாடி காட்பாடி
ஆண் : ஓவர் லவ்வு உனக்கும் லவ்வு
எனக்கும் இனிமே லவ்வு லவ்
ஓவர் லவ்வு உனக்கும் லவ்வு
எனக்கும் இனிமே லவ்வு லவ்
ஆண் : ஹலோ மை டியர் ராமி
எங்கம்மா உனக்கு மாமி
டிலே செய்யாதே சாமி
இங்கு டேஞ்சர் ஏதுமில்லை ராமி
Movie/Album name: Pudhaiyal
Song Summary:
"Hello My Dear Ram" is a devotional song from the 1957 Tamil film Pudhaiyal, expressing deep reverence and love for Lord Rama. The song is a heartfelt prayer, celebrating the divine qualities of Rama and seeking his blessings.
Song Credits:
- Music Director: S. M. Subbaiah Naidu
- Lyricist: Not widely documented
- Singers: T. M. Soundararajan (likely, as he was a prominent playback singer during that era)
Musical Style:
The song follows a traditional Carnatic devotional style, blending classical elements with a devotional (bhakti) mood.
Raga Details:
- Likely based on a traditional Carnatic raga such as Shuddha Dhanyasi or Kalyani, given its devotional and melodic nature.
Key Artists Involved:
- Playback Singer: Possibly T. M. Soundararajan (exact singer not confirmed)
- Music Director: S. M. Subbaiah Naidu
Awards & Recognition:
- No specific awards documented for this song.
Scene Context:
The song likely appears in a devotional or prayer sequence in the film, where characters express their devotion to Lord Rama, possibly in a temple setting or during a religious ceremony.
(Note: Some details, such as the exact raga and singer, may not be fully verified due to limited historical records.)
Artists
- Writer: Pattukkottai Kalyanasundram
- Composer: Vishwanathan-Ramamoorth
- Singer: A. L. Raghava
- Singer: J. P. Chandrababu