Naanaga Naanillai
1983
Lyrics
Language: English
Hmm hmm mmm mmm
Hmm hmm mmm mmm
Hmm hmm mmm mmm
Hmm hmm mmm mmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmmm
Naanaaga naanillai thaayae
Nalvaazhvu thandhaayae neeyae
Naanaaga naanillai thaayae
Nalvaazhvu thandhaayae neeyae
Paasam oru naesam
Paasam oru naesam
Kannaara kandaan un saeyae
Naanaaga naanillai thaayae
Nalvaazhvu thandhaayae neeyae
Keezh vaanilae oli vandhadhu
Koottai vittu kili vandhadhu
Naan paarkkum aagaayam
Engum nee paadum boopaalam
Naan paarkkum aagaayam
Engum nee paadum boopaalam
Vaadum payir vaazha
Nee thaanae neer vaartha kaar megam
Naanaaga naanillai thaayae
Nalvaazhvu thandhaayae neeyae
Paasam oru naesam
Paasam oru naesam
Kannaara kandaan un saeyae
Naanaaga naanillai thaayae
Nalvaazhvu thandhaayae neeyae
Mani maaligai maadangalum
Malar thooviya manjangalum
Thaai veedu polillai
Angu thaalaatta aal illai
Thaai veedu polillai
Angu thaalaatta aal illai
Koyil thozhum dheivam
Neeyindri naan kaana verillai
Naanaaga naanillai thaayae
Nalvaazhvu thandhaayae neeyae
Paasam oru naesam
Paasam oru naesam
Kannaara kandaan un saeyae
Naanaaga naanillai thaayae
Nalvaazhvu thandhaayae neeyae
Language: Tamil
இளையாராஜா
ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்
ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்
ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்
ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்
ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம்
நானாக நானில்லை தாயே
நல்வாழ்வு தந்தாயே நீயே
நானாக நானில்லை தாயே
நல்வாழ்வு தந்தாயே நீயே
பாசம் ஒரு நேசம்
பாசம் ஒரு நேசம்
கண்ணாரக் கண்டான் உன் சேய்
நானாக நானில்லை தாயே
நல்வாழ்வு தந்தாயே நீயே
கீழ் வானிலே ஒளி வந்தது
கூண்டை விட்டு கிளி வந்தது
நான் பார்க்கும் ஆகாயம்
எங்கும் நீ பாடும் பூபாளம்
நான் பார்க்கும் ஆகாயம்
எங்கும் நீ பாடும் பூபாளம்
வாடும் பயிர் வாழ
நீ தானே நீர் வார்த்த கார்மேகம்
நானாக நானில்லை தாயே
நல்வாழ்வு தந்தாயே நீயே
பாசம் ஒரு நேசம்
பாசம் ஒரு நேசம்
கண்ணாரக் கண்டான் உன் சேய்
நானாக நானில்லை தாயே
நல்வாழ்வு தந்தாயே நீயே
மணி மாளிகை மாடங்களும்
மலர் தூவிய மஞ்சங்களும்
தாய் வீடு போலில்லை
அங்கு தாலாட்ட ஆளில்லை
தாய் வீடு போலில்லை
அங்கு தாலாட்ட ஆளில்லை
கோயில் தொழும் தெய்வம்
நீயின்றி நான் காண வேறில்லை
நானாக நானில்லை தாயே
நல்வாழ்வு தந்தாயே நீயே
பாசம் ஒரு நேசம்
பாசம் ஒரு நேசம்
கண்ணாரக் கண்டான் உன் சேய்
நானாக நானில்லை தாயே
நல்வாழ்வு தந்தாயே நீயே
Movie/Album name: Thoongadhey Thambi Thoongadhey
-
Movie Summary: Thoongadhey Thambi Thoongadhey is a 1983 Tamil action-comedy film starring Kamal Haasan in a dual role as a wealthy man and his look-alike, involving mistaken identity, deception, and a quest for justice.
-
Song Credits:
Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
Lyricist: Vaali
Music Director: Ilaiyaraaja -
Musical Style: Melodic Tamil film song with a playful, folk-inflected orchestration, blending light classical elements with Ilaiyaraaja’s signature use of tabla, flute, and strings.
-
Raga Details: Based on the Carnatic raga Mohanam (equivalent to Bhoopali in Hindustani).
-
Key Artists Involved: Kamal Haasan (actor), S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki (playback singers), Ilaiyaraaja (composer), Vaali (lyricist).
-
Scene Context: Pictured on Kamal Haasan and Radha, the song unfolds as a romantic duet where the hero expresses his identity and love, often intercut with the film’s dual-role confusion.