Ennathan Paaduvathu

1965
Lyrics
Language: English

Ennathaan paaduvathu
Naan eppadithaan aaduvadhu
Ennathaan paaduvathu
Naan eppadithaan aaduvadhu
Ingu koottam pottu
Ennai paarkkum paarvai
Ingu koottam pottu
Ennai paarkkum paarvai
Nenjil naanam modhum indha neram
Ammammaa…ammammaa….

Ennathaan paaduvathu
Naan eppadithaan aaduvadhu

Pennukku naanam podhuvallavoo
Manam pesidum anubavam pudhidhallavoo
Ennathai arindhavan neeyallavoo
Naan irukkindra nilaiyae verallavoo

Ennathaan paaduvathu
Naan eppadithaan aaduvadhu
Ingu koottam pottu
Ennai paarkkum paarvai
Nenjil naanam modhum indha neram
Ammammaa…ammammaa….

Kaavalai meeravum thunivu illai
Adhan kaaranam kooravum mudiyavillai
Aavalai kaattidum nilaiyil illai
Endhan atchathilae ullam udhavavillai

Ennathaan paaduvathu
Naan eppadithaan aaduvadhu

En iru kaigalil vilangu anindhaal
Unnai evvidham iraivaa vanangiduven
En iru kaigalil vilangu anindhaal
Unnai evvidham iraivaa vanangiduven
Unmai unakkum vilangaadhoo
Unmai unakkum vilangaadhoo
Andha oorvalam udanae thodangaadhoo


Language: Tamil

பி. சுஷீலா

வி. குமார்

ஆலங்குடி சோமு

என்னதான் பாடுவது
நான் எப்படித்தான் ஆடுவது
என்னதான் பாடுவது
நான் எப்படித்தான் ஆடுவது
இங்கு கூட்டம் போட்டு
என்னை பார்க்கும் பார்வை
இங்கு கூட்டம் போட்டு
என்னை பார்க்கும் பார்வை
நெஞ்சில் நாணம் மோதும் இந்த நேரம்
அம்மம்மா.......... அம்மம்மா..........

என்னதான் பாடுவது
நான் எப்படித்தான் ஆடுவது

பெண்ணுக்கு நாணம் பொதுவல்லவோ
மனம் பேசிடும் அனுபவம் புதிதல்லவோ
எண்ணத்தை அறிந்தவன் நீயல்லவோ
நான் இருக்கின்ற நிலையே வேறல்லவோ

என்னதான் பாடுவது
நான் எப்படித்தான் ஆடுவது
இங்கு கூட்டம் போட்டு
என்னை பார்க்கும் பார்வை
நெஞ்சில் நாணம் மோதும் இந்த நேரம்
அம்மம்மா.......... அம்மம்மா..........

காவலை மீறவும் துணிவு இல்லை
அதன் காரணம் கூறவும் முடியவில்லை
ஆவலைக் காட்டிடும் நிலையில் இல்லை
எந்தன் அச்சத்திலே உள்ளம் உதவவில்லை

என்னதான் பாடுவது
நான் எப்படித்தான் ஆடுவது

என் இரு கைகளில் விலங்கணிந்தால்
உன்னை எவ்விதம் இறைவா வணங்கிடுவேன்
என் இரு கைகளில் விலங்கணிந்தால்
உன்னை எவ்விதம் இறைவா வணங்கிடுவேன்
உண்மை உனக்கும் விளங்காதோ
உண்மை உனக்கும் விளங்காதோ
அந்த ஊர்வலம் உடனே தொடங்காதோ


Movie/Album name: Naanal

Movie Summary Naanal (1965) is a Tamil drama film directed by S. Ramanathan, revolving around themes of love, sacrifice, and human relationships, with a narrative centered on a woman's struggles and emotional journey.

Song Credits - Song: Ennathan Paaduvathu - Movie: Naanal (1965) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singer: P. Susheela

Musical Style The song is a melodious, slow-paced Carnatic-influenced film song characteristic of 1960s Tamil cinema, blending classical raga aesthetics with orchestral arrangements typical of M. S. Viswanathan's compositions.

Raga Details The song is based on Ragam Simhendramadhyamam, a janya raga of Melakarta raga 57 (Simhendramadhyamam), evoking a mood of pathos and introspection.

Key Artists Involved - Director: S. Ramanathan - Music Director: M. S. Viswanathan - Lyricist: Kannadasan - Playback Singer: P. Susheela

Awards & Recognition P. Susheela won the Filmfare Award for Best Female Playback Singer – Tamil for her rendition of this song.

Scene Context The song is picturized on the female protagonist expressing deep sorrow and emotional turmoil, reflecting on her pain and helplessness through a soulful solo rendition.


Artists