Padaithane Brahmadevan

1975
Lyrics
Language: English

Padaithaanae brahmadevan
Padhinaaru vayathu kolam

Padaithaanae brahmadevan
Padhinaaru vayathu kolam
Ithu yaar meethu
Pazhi vaangum sothanai
Unai kaanborkku
Sugamaana vedhanai

Padaithaanae brahmadevan
Padhinaaru vayathu kolam

Antha kannadi
Nee paarkum kannadiya
Illai un meni
Athu paarkum kannadiya

Nee indri vaanathil
Nilavaethadi
Adhu unai paadum
Thaalaatu neelaambari
Ithu yaar meethu
Pazhi vaangum sothanai
Unai kaanborkku
Sugamaana vedhanai…

Padaithaanae brahmadevan
Padhinaaru vayathu kolam

{Unnai ravivarman
Kaanamal ponaanadi
Antha rathi maaran
Kandaalum tholainthaanadi} (2)

Idhu kodiyil
Oruthikku vaaikindrathu
Athu kodaana kodiyai
Yeikindrathu
Oru arul vendi naan kettpen
Dhevanai
Ini thinandhorum varavendum
Suga vedhanai

Padaithaanae brahmadevan
Padhinaaru vayathu kolam
Ithu yaar meethu
Pazhi vaangum sothanai
Unai kaanborkku
Sugamaana vedhanai

Padaithaanae brahmadevan
Padhinaaru vayathu kolam


Language: Tamil

எஸ். பி பாலசுப்ரமணியம்

படைத்தானே பிரம்ம தேவன்
பதினாறு வயது கோலம்

படைத்தானே பிரம்ம தேவன்
பதினாறு வயது கோலம்
இது யார் மீது
பழி வாங்கும் சோதனை
உன்னை காண்போர்க்கு
சுகமான வேதனை

படைத்தானே பிரம்ம தேவன்
பதினாறு வயது கோலம்

அந்த கண்ணாடி
நீ பார்க்கும் கண்ணாடியா
இல்லை உன் மேனி
அது பார்க்கும் கண்ணாடியா

நீயின்றி வானத்தில்
நிலவேதடி
அது உன்னை பாடும்
தாலாட்டு நீலாம்பரி
இது யார் மீது
பழி வாங்கும் சோதனை
உன்னை காண்போர்க்கு
சுகமான வேதனை

படைத்தானே பிரம்ம தேவன்
பதினாறு வயது கோலம்

{உன்னை ரவிவர்மன்
காணாமல் போனானடி
அந்த ரதிமாறன்
கண்டாலும் தொலைந்தானடி} (2)

இது கோடியில்
ஒருத்திக்கு வாய்க்கின்றது
அது கோடானு கோடியை
ஏய்க்கின்றது
ஒரு அருள் வேண்டிக் நான் கேட்பேன்
தேவனை
இனி தினந்தோறும் வரவேண்டும்
சுக வேதனை

படைத்தானே பிரம்ம தேவன்
பதினாறு வயது கோலம்
இது யார் மீது பழி
வாங்கும் சோதனை
உன்னை காண்போர்க்கு
சுகமான வேதனை

படைத்தானே பிரம்ம தேவன்
பதினாறு வயது கோலம்


Movie/Album name: Ellorum Nallavare

Movie Summary Ellorum Nallavare (1975) is a Tamil drama centred on the value of honesty, kindness and good character, showing how people from different walks of life are ultimately judged by their deeds rather than their status.

Song Credits - Song: Padaithane Brahmadevan - Film: Ellorum Nallavare (1975) - Language: Tamil - Music: M. S. Viswanathan - Lyricist: Kannadasan (as commonly credited for this film’s songs)

Musical Style - Classical-leaning devotional/philosophical film song - Orchestration typical of 1970s Tamil cinema: veena/strings, flute, mridangam/tabla and melodic choral support

Raga Details - Based on a devotional/classical melodic framework; precise raga attribution is not reliably documented

Key Artists Involved - Composer: M. S. Viswanathan - Lyricist: Kannadasan - Playback singers: T. M. Soundararajan and/or S. P. Balasubrahmanyam (exact singer credits vary by source)

Scene Context - Picturised as a philosophical/devotional reflection on creation and the Creator, typically placed in a reflective or moralising moment in the narrative.


Artists