Chandhiranthaa

1986
Lyrics
Language: English

Female : Chandhiranthaan poranthirukku
Saatham oottuvom
Unga pulla thalaimuraikkum
Soru oottuvom
Thaaippaalu kudikkum munnae thantha sorunga
Ooru periyavanga engalukku thantha perunga

Male : Oorukku velukkuriyae
Um pozhuthu velukkalaiyae
Oorukku velukkuriyae
Um pozhuthu velukkalaiyae
Oorellam thuni kodukkum
Unakku oru thuni illaiyae
Konaiyam paattu idhu kuri sollum paattu
Konaiyam paattu idhu kuri sollum paattu

Male : Vandikkaaran annannadaa
Karisa naattu mannanadaa
Kalikaala vallaladaa karnanukkum annanannadaa
Aanaiyae ponaalum annanukku thuchchamadaa
Aanaiyae ponaalum annanukku thuchchamadaa

Male : Santha sendru saeraiyilae
Saakku mattum michchamadaa
Santha sendru saeraiyilae
Saakku mattum michchamadaa
Thannaannaanae thannaa nannae….
Yae thannaannaanae thannaa nannae….
Thannaannaanae thannaa nannae….

Male : Arasan vanthu kettaalum
Niyaayam niyaayanthaan
Antha aandavanae kettaalum
Niyaayam niyaayanthaan niyaayam niyaayanthaan
Nallvanga iruppathaala velaiyuthu bhoomi
Oorukkoru magaraasan irukanm saami
Unnai pola magaraasan irukanm saami
Unnai pola magaraasan irukanm saami

Male : Yaedho nadanthiruchchi
Enna solli naan paada
Mazhaiththanni aaththoda
Ooththu thanni aaththoda
Mazhaiththanni aaththoda
Ooththu thanni aaththoda
Rendu thanniyum saernthiruchchu
Yaaru vanthu karai poda
Yaaru vanthu karai poda


Language: Tamil

பெண் : சந்திரன்தான் பொறந்திருக்கு
சாதம் ஊட்டுவோம்
உங்க புள்ள தலைமுறைக்கும்
சோறு ஊட்டுவோம்
தாய்ப்பாலு குடிக்கும் முன்னே தந்த சோறுங்க
ஊரு பெரியவங்க எங்களுக்கு தந்த பேருங்க

ஆண் : ஊருக்கு வெளுக்குறியே
உம் பொழுது வெளுக்கலையே
ஊருக்கு வெளுக்குறியே
உம் பொழுது வெளுக்கலையே
ஊரெல்லாம் துணி கொடுக்கும்
உனக்கு ஒரு துணி இல்லையே
கோனையம் பாட்டு இது குறி சொல்லும் பாட்டு
கோனையம் பாட்டு இது குறி சொல்லும் பாட்டு

ஆண் : வண்டிக்காரன் அண்ணன்னடா
கரிச நாட்டு மன்னன்டா
கலிகால வள்ளலடா கர்ணனுக்கும் அண்ணன்னடா
ஆனையே போனாலும் அண்ணனுக்கு துச்சமடா
ஆனையே போனாலும் அண்ணனுக்கு துச்சமடா

ஆண் : சந்த சென்று சேரயிலே
சாக்கு மட்டும் மிச்சமடா
சந்த சென்று சேரயிலே
சாக்கு மட்டும் மிச்சமடா
தன்னான்னானே தன்னா னன்னே..
ஏ தன்னான்னானே தன்னா னன்னே
தன்னான்னானே தன்னா னன்னே

ஆண் : அரசன் வந்து கேட்டாலும்
நியாயம் நியாயந்தான்
அந்த ஆண்டவனே கேட்டாலும்
நியாயம் நியாயந்தான் நியாயம் நியாயந்தான்
நல்லவங்க இருப்பதால வெளையுது பூமி
ஊருக்கொரு மகராசன் இருக்கணும் சாமி
உன்னைப் போல மகராசன் இருக்கணும் சாமி
உன்னைப் போல மகராசன் இருக்கணும் சாமி

ஆண் : ஏதோ நடந்திருச்சி….
என்ன சொல்லி நான் பாட
மழைத் தண்ணி ஊத்தோட
ஊத்து தண்ணி ஆத்தோட
மழைத் தண்ணி ஊத்தோட
ஊத்து தண்ணி ஆத்தோட
ரெண்டு தண்ணியும் சேர்ந்திருச்சு
யாரு வந்து கரை போட
யாரு வந்து கரை போட


Movie/Album name: Mannukkul Vairam

Movie Summary Mannukkul Vairam is a 1986 Tamil film about a hardworking, virtuous man who rises from poverty to become a successful landlord, only to face betrayal and family conflicts that test his values.

Song Credits - Song: Chandhiranthaa - Film: Mannukkul Vairam (1986) - Lyricist: Pulamaipithan - Composer: Ilaiyaraaja - Singers: K. J. Yesudas, K. S. Chithra

Musical Style Melodic, semi-classical folk-inflected film song with a devotional and serene mood.

Raga Details Based on the Carnatic raga Sindhu Bhairavi.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Pulamaipithan - Singers: K. J. Yesudas, K. S. Chithra

Scene Context The song appears as a soulful, reflective piece expressing longing and devotion, picturized on the lead characters in a rural setting.


Artists