Kannama Kannama

1989
Lyrics
Language: English

Male : O… o… oo.. hoho… o… hoho o… o hoho
O… o… oo.. hoho… o… hoho o… o hoho
Ooo…ooo…oo…ooo…ooo…ooo..ooo..ooo
Ooo…ooo…oo…ooo…ooo…ooo..ooo..ooo

Male : Kannammaa kannammaa
Onnu naan sollalaamaa
Adi unnai pol pen ellaam
Thunbam thaan kollalaamaa
Indha ulagam pora pokkammaa
Pen thaniyaa vaazha aagumaa
Verum kalagam podum oorilae
Oru thunai thaan unakku vendumae

Male : Kannammaa kannammaa
Onnu naan sollalaamaa
Adi unnai pol pen ellaam
Thunbam thaan kollalaamaa

Male : Buthanukku thaevai enna
Vaazhkkai thunai vendaamadi
Sithanukkum thaevai enna
Pennin thunai vendaamadi
Nammai pola maanidarkkellaam
Sutram indri vaazhvae yaedhu
Unnai pola pengalai ellaam
Kutram sollaa oorum yaedhu

Male : Kannammaa kannammaa
Kodikkor kambu thaan ulladhaa illaiyaa sol
Idhu ennammaa ennammaa
Vaazhkkaiyae vambu thaan
Kondadhaa mullaiyae sol
Oru thunai thaan unkkirundhal
Varum thunbam adhuvum illaamal pogum

Male : Kannammaa kannammaa
Onnu naan sollalaamaa
Adi unnai pol pen ellaam
Thunbam thaan kollalaamaa

Male : Hoo oo oo hoo oo ooo hoo oo
Hoo oo ooo oo oo oo…

Male : Payanam seiyum vandiyilae
Thalai mel yendi baaram baaram
Baarangalai keezhae vaithaal
Sumandhae vandi pogum pogum
Ellorukkum baaram undu
Illaadhavar yaar thaan ingae
Pollaadhavar vaazhum ooril
Vendum thunai anbae anbae

Male : Aanai pol penni pol edhilum irandu
Ulladhaa illaiyaa sol
Ingu inaiyaai thunaiyaa inaindhae irundhaal
Thavarae ennammaa sol
Mayangaadhae marukkaadhae
Ini inbam thunbam rendaagi pogum

Male : Kannammaa kannammaa
Onnu naan sollalaamaa
Adi unnai pol pen ellaam
Thunbam thaan kollalaamaa
Indha ulagam pora pokkammaa
Pen thaniyaa vaazha aagumaa
Verum kalagam podum oorilae
Oru thunai thaan unakku vendumae

Male : Kannammaa kannammaa
Onnu naan sollalaamaa
Adi unnai pol pen ellaam
Thunbam thaan kollalaamaa


Language: Tamil

ஆண் : ஓ… ஓ… ஓ… ஹோஹோ…..ஓ…..
ஹோஹோ…ஒ…ஒ.ஹோஹோ
ஓ… ஓ… ஓ… ஹோஹோ…..ஓ…..
ஹோஹோ…ஒ…ஒ.ஹோஹோ
ஓ… ஓ… ஓ… ஓ… ஓ… ஓ…
ஓ… ஓ… ஓ… ஓ… ஓ… ஓ…

ஆண் : கண்ணம்மா கண்ணம்மா
ஒண்ணு நான் சொல்லலாமா
அடி உன்னைப் போல் பெண் எல்லாம்
துன்பம் தான் கொள்ளலாமா
இந்த உலகம் போற போக்கம்மா
பெண் தனியா வாழ ஆகுமா
வெறும் கலகம் போடும் ஊரிலே
ஒரு துணைதான் உனக்கு வேண்டுமே

ஆண் : கண்ணம்மா கண்ணம்மா
ஒண்ணு நான் சொல்லலாமா
அடி உன்னைப் போல் பெண் எல்லாம்
துன்பம் தான் கொள்ளலாமா

ஆண் : புத்தனுக்கு தேவை என்ன
வாழ்க்கைத் துணை வேண்டாமடி
சித்தனுக்கும் தேவை என்ன
பெண்ணின் துணை வேண்டாமடி
நம்மைப் போல மானிடர்க்கெல்லாம்
சுற்றம் இன்றி வாழ்வே ஏது
உன்னைப் போல பெண்களை எல்லாம்
குற்றம் சொல்லா ஊரும் ஏது

ஆண் : கண்ணம்மா கண்ணம்மா
கொடிக்கோர் கம்புதான்
உள்ளதா இல்லையா சொல்
இது என்னம்மா என்னம்மா
வாழ்க்கையே வம்பு தான்
கொண்டதா முல்லையே சொல்
ஒரு துணைதான் உனக்கிருந்தால்
வரும் துன்பம் அதுவும் இல்லாமல் போகும்

ஆண் : கண்ணம்மா கண்ணம்மா
ஒண்ணு நான் சொல்லலாமா
அடி உன்னைப் போல் பெண் எல்லாம்
துன்பம் தான் கொள்ளலாமா

ஆண் : ஹோ ஊ ஊ ஹோ ஊ ஓஒ ஹோ ஊ
ஹோ ஒ ஓஒ ஊ ஊ ஓ

ஆண் : பயணம் செய்யும் வண்டியிலே
தலை மேல் ஏண்டி பாரம் பாரம்
பாரங்களை கீழே வைத்தால்
சுமந்தே வண்டி போகும் போகும்
எல்லோருக்கும் பாரம் உண்டு
இல்லாதவர் யார் தான் இங்கே
பொல்லாதவர் வாழும் ஊரில்
வேண்டும் துணை அன்பே அன்பே

ஆண் : ஆணைப் போல் பெண்ணைப் போல்
எதிலும் இரண்டு உள்ளதா இல்லையா சொல்
இங்கு இணையாய் துணையா இணைந்தே இருந்தால்
தவறே என்னம்மா சொல்
மயங்காதே மறுக்காதே
இனி இன்பம் துன்பம் ரெண்டாகிப் போகும்

ஆண் : கண்ணம்மா கண்ணம்மா
ஒண்ணு நான் சொல்லலாமா
அடி உன்னைப் போல் பெண் எல்லாம்
துன்பம் தான் கொள்ளலாமா
இந்த உலகம் போற போக்கம்மா
பெண் தனியா வாழ ஆகுமா
வெறும் கலகம் போடும் ஊரிலே
ஒரு துணை தான் உனக்கு வேணுமே

ஆண் : கண்ணம்மா கண்ணம்மா
ஒண்ணு நான் சொல்லலாமா
அடி உன்னைப் போல் பெண் எல்லாம்
துன்பம்தான் கொள்ளலாமா


Movie/Album name: Thendral Sudum

Movie Summary Thendral Sudum is a 1989 Tamil film directed by Manivannan, revolving around the lives of a family and the emotional bonds between its members, with the song "Kannama Kannama" serving as a popular melody within the narrative.

Song Credits - Song: Kannama Kannama - Movie: Thendral Sudum - Year: 1989 - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: K. J. Yesudas, K. S. Chithra

Musical Style The song is a melodious, semi-classical film duet characteristic of Ilaiyaraaja's late 1980s compositions, blending lilting melody with orchestral arrangements.

Raga Details The song is primarily based on the raga Kalyani (known as Yaman in Hindustani music), evident in its ascending and descending phrases and the use of characteristic gamakas.

Key Artists Involved - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: K. J. Yesudas, K. S. Chithra - Lyricist: Vaali

Scene Context The song is picturized on the lead actors of Thendral Sudum, depicting a romantic and tender moment between the couple, set against a soft, emotional backdrop typical of family-oriented Tamil films of that era.


Artists