En Ullam Unthan

1972
Lyrics
Language: English

………………….

En ullam unthan aaraathanai
En kannil vaithaen anbaal unnai
En ullam unthan aaraathanai
En kannil vaithaen anbaal unnai

Anbu kondaadum nannaal idhu
Rendu kaiyodu kai saernthathu
Anbu kondaadum nannaal idhu
Rendu kaiyodu kai saernthathu

Thanga gopuram
Male : Chinna thaamarai
Female : Vannam paaduthu
Male : Unnai theduthu

En ullam unthan aaraathanai
En kannil vaithaen anbaal unnai

Sorkkam enbathoru aaru
Kadhal enbathoru thoni
Sorkkam enbathoru aaru
Kadhal enbathoru thoni
Ponmaalai neraththil povom angae

Vetkkam enbathoru raagam
Mogamenbathoru thaagam
Vetkkam enbathoru raagam
Mogamenbathoru thaagam
Venmega thaeraeri povom angae

Thanga gopuram
Female : Chinna thaamarai
Male : Vannam paaduthu
Female : Unnai theduthu
Male : En ullam unthan aaraathanai
Female : En kannil vaithaen anbaal unnai

Mounam enbathoru paavam
Mutham enbathoru paadal
Mounam enbathoru paavam
Mutham enbathoru paadal
Mangaatha sangeetham en meniyil

Kadhal oori varum paavai
Jaadai enbathoru bodhai
Kadhal oori varum paavai
Jaadai enbathoru bodhai
Kaanaatha thaen kinnam kaanbaen angae

Thanga gopuram
Male : Chinna thaamarai
Female : Vannam paaduthu
Male : Unnai theduthu
Both : En ullam unthan aaraathanai
Female : Aaha ahahaa haa
Both : En kannil vaithaen anbaal unnai


Language: Tamil

என் உள்ளம் உந்தன் ஆராதனை
என் கண்ணில் வைத்தேன் அன்பால் உன்னை
என் உள்ளம் உந்தன் ஆராதனை
என் கண்ணில் வைத்தேன் அன்பால் உன்னை

அன்பு கொண்டாடும் நன்னாள் இது
ரெண்டு கையோடு கை சேர்ந்தது
அன்பு கொண்டாடும் நன்னாள் இது
ரெண்டு கையோடு கை சேர்ந்தது

தங்க கோபுரம்
ஆண் : சின்ன தாமரை
பெண் : வண்ணம் பாடுது
ஆண் : உன்னை தேடுது
ஆண் : என் உள்ளம் உந்தன் ஆராதனை
என் கண்ணில் வைத்தேன் அன்பால் உன்னை

சொர்க்கம் என்பதொரு ஆறு
காதல் என்பதொரு தோணி
சொர்க்கம் என்பதொரு ஆறு
காதல் என்பதொரு தோணி
பொன்மாலை நேரத்தில் போவோம் அங்கே

வெட்‌கம் என்பதொரு ராகம்
மோகமென்பதொரு தாகம்
வெட்‌கம் என்பதொரு ராகம்
மோகமென்பதொரு தாகம்
வெண்மேக தேரேறி போவோம் அங்கே

தங்க கோபுரம்
பெண் : சின்ன தாமரை
ஆண் : வண்ணம் பாடுது
பெண் : உன்னை தேடுது
ஆண் : என் உள்ளம் உந்தன் ஆராதனை
பெண் : என் கண்ணில் வைத்தேன் அன்பால் உன்னை

மௌனம் என்பதொரு பாவம்
முத்தம் என்பதொரு பாடல்
மௌனம் என்பதொரு பாவம்
முத்தம் என்பதொரு பாடல்
மங்காத சங்கீதம் என் மேனியில்

காதல் ஊறி வரும் பாவை
ஜாடை என்பதொரு போதை
காதல் ஊறி வரும் பாவை
ஜாடை என்பதொரு போதை
காணாத தேன் கிண்ணம் காண்பேன் அங்கே

தங்க கோபுரம்
ஆண் : சின்ன தாமரை
பெண் : வண்ணம் பாடுது
ஆண் : உன்னை தேடுது
இருவர் : என் உள்ளம் உந்தன் ஆராதனை
பெண் : ஆஹஅஹஹா ஹா
இருவர் : என் கண்ணில் வைத்தேன் அன்பால் உன்னை


Movie/Album name: Raman Thediya Seethai -1972

Movie Summary Raman Thediya Seethai is a 1972 Tamil film about a man named Raman who, after being separated from his wife, searches for a woman who embodies the virtues of Sita, exploring themes of marital loyalty, fate, and reunion.

Song Credits - Song: En Ullam Unthan - Film: Raman Thediya Seethai (1972) - Lyrics: Kannadasan - Music: M. S. Viswanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodic duet in the classic 1970s Tamil film style, blending light classical phrasing with expressive film orchestration, featuring veena, flute, and soft strings.

Raga Details The song is primarily set in a romantic, melodic framework reminiscent of Kalyani (or a similar major-scale raga) with expressive upward and downward phrases typical of M. S. Viswanathan’s compositions.

Key Artists Involved - Music Director: M. S. Viswanathan - Lyricist: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela - Actors: Sivaji Ganesan, K. R. Vijaya (typical lead pair for such films)

Scene Context The song is a romantic duet picturized on the lead pair, expressing the heroine’s feelings that her heart belongs to the hero, reinforcing the film’s theme of devoted love and emotional union.


Artists