Kanna Karumai Nira Kanna
1963
Lyrics
Language: English
Female : Kannaa..aaa…
Karumai nira kannaa
Unnai kaanadha kannillaiyae
Female : Kannaa..karumai nira kannaa
Unnai kaanadha kannillaiyae
Unnai maruppaarillai
Kandu veruppaarillai
Ennai kandaalum porupparillai
Female : Kannaa..karumai nira kannaa
Unnai kaanadha kannillaiyae
Unnai maruppaarillai
Kandu veruppaarillai
Ennai kandaalum porupparillai
Female : Kannaa..karumai nira kannaa
Unnai kaanadha kannillaiyae
Female : {Manamparkka maruppor mun
Padaithai kannaa
Niram parthu veruppor mun
Koduthai kannaa} (2)
Female : Inam parthu enai serkka
Marandhai kannaa…
Inam parthu enai serkka
Marandhai kannaa…
Nalla idam parthu silaiyaaga
Amarndhai kannaa….
Female : Kannaa..karumai nira kannaa
Unnai kaanadha kannillaiyae
Female : {Ponnaana manam ondru
Thandhai kannaa..
Adhil poo pondra ninaivondru
Vaithai kannaa…} (2)
Female : Kann parkka mudiyaamal
Maraithai kannaa..
Kann parkka mudiyaamal
Maraithai kannaa..
Endha kadan theerkka
Ennai nee padaithai kannaa
Female : Kannaa..karumai nira kannaa
Unnai kaanadha kannillaiyae
Unnai maruppaarillai
Kandu veruppaarillai
Ennai kandaalum porupparillai
Female : Kannaa..karumai nira kannaa
Unnai kaanadha kannillaiyae….
Language: Tamil
பெண் : கண்ணா……
கருமை நிற கண்ணா
உன்னை காணாத
கண்ணில்லையே
பெண் : கண்ணா…கருமை
நிற கண்ணா உன்னை
காணாத கண்ணில்லையே
உன்னை மறுப்பாரில்லை
கண்டு வெறுப்பாரில்லை
என்னை கண்டாலும்
பொறுப்பாரில்லை
பெண் : கண்ணா…கருமை
நிற கண்ணா உன்னை
காணாத கண்ணில்லையே
உன்னை மறுப்பாரில்லை
கண்டு வெறுப்பாரில்லை
என்னை கண்டாலும்
பொறுப்பாரில்லை
பெண் : கண்ணா…கருமை
நிற கண்ணா உன்னை
காணாத கண்ணில்லையே
பெண் : { மனம்பார்க்க
மறுப்போர் முன் படைத்தாய்
கண்ணா நிறம் பார்த்து
வெறுப்போர் முன்
கொடுத்தாய் கண்ணா } (2)
பெண் : இனம் பார்த்து
என்னை சேர்க்க மறந்தாய்
கண்ணா இனம் பார்த்து
என்னை சேர்க்க மறந்தாய்
கண்ணா நல்ல இடம் பார்த்து
சிலையாக அமர்ந்தாய் கண்ணா
பெண் : கண்ணா…கருமை
நிற கண்ணா உன்னை
காணாத கண்ணில்லையே
பெண் : { பொன்னான
மனம் ஒன்று தந்தாய்
கண்ணா அதில் பூ
போன்ற நினைவொன்று
வைத்தாய் கண்ணா } (2)
பெண் : கண் பார்க்க
முடியாமல் மறைத்தாய்
கண்ணா கண் பார்க்க
முடியாமல் மறைத்தாய்
கண்ணா எந்த கடன் தீர்க்க
என்னை நீ படைத்தாய்
கண்ணா
பெண் : கண்ணா…கருமை
நிற கண்ணா உன்னை
காணாத கண்ணில்லையே
உன்னை மறுப்பாரில்லை
கண்டு வெறுப்பாரில்லை
என்னை கண்டாலும்
பொறுப்பாரில்லை
பெண் : கண்ணா…கருமை
நிற கண்ணா உன்னை
காணாத கண்ணில்லையே
Movie/Album name: Naanum Oru Penn
Movie Summary Naanum Oru Penn (1963) is a Tamil drama about a young woman who faces hardship and societal judgment after being wronged, and her struggle to reclaim dignity and a place in society.
Song Credits - Song: Kanna Karumai Nira Kanna - Film: Naanum Oru Penn (1963) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: R. Sudarsanam - Singer: P. Susheela
Musical Style A melodious Tamil film song in a semi-classical light-music idiom, with an emotive, pleading tone.
Raga Details Based on Carnatic raga Kalyani.
Key Artists Involved - P. Susheela (playback singer) - Kannadasan (lyricist) - R. Sudarsanam (composer) - S. S. Rajendran, B. Saroja Devi, M. R. Radha, Nagesh (cast) - C. V. Sridhar (director)
Awards & Recognition - P. Susheela won the National Film Award for Best Female Playback Singer for this song, the first time the award was given in that category.
Scene Context The song is a lullaby-like, emotionally charged piece picturized on B. Saroja Devi, expressing a mother’s/sister’s tender concern, affection, and anxiety for a child.
Artists
- Singer: P. Susheela
- Composer: M.S. Viswanathan
- Writer: Kannadasan