Idhu Poruththamaana

1957
Lyrics
Language: English

Female : Idhu poruththamaana vayasu
Unga manasu kooda oru thinusu
Rendum poruththamaana vayasu

Female : Raja poruththamaana vayasu
Unga manasu kooda oru thinusu
Rendum poruththamaana vayasu

Female : Idhu poruththamaana vayasu

Female : Manamum veesum oru naalu
Malar vaadi pogum marunaalu
Manamum veesum oru naalu
Malar vaadi pogum marunaalu

Female : Penn mathiyai kavarnthidum aalu
En manathai venunnaa kelu
mathiyai kavarnthidum aalu
En manathai venunnaa kelu

Female : Idhu manamum maaridaa roja
Aa…aa…aa….aa….
Idhai magizha vaarumen raja

Female : Idhu poruththamaana vayasu
Unga manasu kooda oru thinusu
Rendum poruththamaana vayasu

Female : Raja poruththamaana vayasu

Female : Madhuramaana kani melae
Maruvum kadhal kili polae
Madhuramaana kani melae
Maruvum kadhal kili polae

Female : Idhaya mevum anbaalae
Inbanthaarum innaalae
Idhaya mevum anbaalae
Inbanthaarum innaalae

Female : Malarai toovidum maaraa
Aa…aa…aa….aa….aa….
En arugil odiyae vaaraai

Female : Idhu poruththamaana vayasu
Unga manasu kooda oru thinusu
Rendum poruththamaana vayasu

Female : Raja poruththamaana vayasu….


Language: Tamil

பெண் : இது பொருத்தமான வயசு
உங்க மனசு கூட ஒரு தினுசு
ரெண்டும் பொருத்தமான வயசு

பெண் : ராஜா பொருத்தமான வயசு…..
உங்க மனசு கூட ஒரு தினுசு
ரெண்டும் பொருத்தமான வயசு

பெண் : ராஜா பொருத்தமான வயசு…..

பெண் : மணமும் வீசும் ஒரு நாளு
மலர் வாடிப் போகும் மறுநாளு
மணமும் வீசும் ஒரு நாளு
மலர் வாடிப் போகும் மறுநாளு

பெண் : பெண் மதியைக் கவர்ந்திடும் ஆளு
என் மனதை வேணுன்னா கேளு
மதியைக் கவர்ந்திடும் ஆளு
என் மனதை வேணுன்னா கேளு

பெண் : இது மணமும் மாறிடா ரோஜா….
ஆ….ஆ….ஆ……ஆ…..
இதை மகிழ வாருமென் ராஜா

பெண் : இது பொருத்தமான வயசு
உங்க மனசு கூட ஒரு தினுசு
ரெண்டும் பொருத்தமான வயசு

பெண் : ராஜா பொருத்தமான வயசு…..

பெண் : மதுரமான கனி மேலே
மருவும் காதல் கிளி போலே
மதுரமான கனி மேலே
மருவும் காதல் கிளி போலே

பெண் : இதய மேவும் அன்பாலே
இன்பந்தாரும் இந்நாளே
இதய மேவும் அன்பாலே
இன்பந்தாரும் இந்நாளே

பெண் : மலரைத் தூவிடும் மாரா
ஆ….ஆ….ஆ……ஆ…..ஆ….
என் அருகில் ஓடியே வாராய்

பெண் : இது பொருத்தமான வயசு
உங்க மனசு கூட ஒரு தினுசு
ரெண்டும் பொருத்தமான வயசு

பெண் : ராஜா பொருத்தமான வயசு…..


Movie/Album name: Rani Lalithangi

Movie Summary Rani Lalithangi is a 1957 Tamil historical film centered on Queen Lalithangi, who faces palace intrigue and threats to her kingdom, blending romance, royalty, and heroic conflict.

Song Credits - Song: Idhu Poruththamaana - Film: Rani Lalithangi - Year: 1957 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: G. Ramanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style - Classical-leaning film song with a conversational, melodic structure typical of 1950s Tamil cinema. - Orchestration features veena, flute, violin, and light percussion.

Raga Details - Based on the Carnatic raga Kalyani.

Key Artists Involved - Music: G. Ramanathan - Lyrics: Kannadasan - Playback: T. M. Soundararajan, P. Susheela - Cast: Sivaji Ganesan, P. Bhanumathi

Scene Context - A dialogue-driven musical exchange between the lead characters, expressing romantic and situational understanding within the film’s royal narrative.


Artists