Velga Naadu

1963
Lyrics
Language: English

Male : Velga naadu velga naadu velga velgavae
Veera sanga naadham kettu selga selgavae
Padaigal selgavae padaigal selgavae

Chorus : Velga naadu velga naadu velga velgavae
Veera sanga naadham kettu selga selgavae
Padaigal selgavae padaigal selgavae

Chorus : Velga naadu velga naadu velga velgavae

Male : Thaayin aanai ketpadharkku
Thalai vananghum thangamae
Thalai koduthu thaayin maanam
Kaathiduvaai singamae
Sendru vaa vendru vaa…

Chorus : Velga naadu velga naadu velga velgavae
Veera sanga naadham kettu selga selgavae
Padaigal selgavae padaigal selgavae

Male : Kuzhalai pola mazhalai pesum
Kuzhandhaigalin muthamum
Konjugindra anjugathin
Kola mozhi sathamum

Male : Kuzhalai pola mazhalai pesum
Kuzhandhaigalin muthamum
Konjugindra anjugathin
Kola mozhi sathamum
Un kundru tholil pudhu balathai
Vazhangumadaa nithamum
Sendru vaa vendru vaa…

Chorus : Velga naadu velga naadu velga velgavae
Veera sanga naadham kettu selga selgavae
Padaigal selgavae padaigal selgavae

Male : Magimai konda mannin meedhu
Edhirigalin kaalgal

Chorus : Edhirigalin kaalgal

Male : Malar parippadhillaiyadaa
Veerargalin kaigal

Chorus : Maa veerargalin kaigal

Male : Sendru vaa vendru vaa…

Chorus : Velga naadu velga naadu velga velgavae
Veera sanga naadham kettu selga selgavae
Padaigal selgavae padaigal selgavae

Male : Ongiya vaal pondra vadivamadaa
Avar oli vazhiyil ulagathin padivamadaa
Vengai puli mannanadaa
Veerargalin thalaivanadaa
Avar kattalaikku kaathirundha nallavanae
Kalam nokki purappadadaa vallavanae…


Language: Tamil

ஆண் : வெல்க நாடு வெல்க நாடு வெல்க வெல்கவே
வீர சங்க நாதம் கேட்டு செல்க செல்கவே
படைகள் செல்கவே படைகள் செல்கவே…..

குழு : வெல்க நாடு வெல்க நாடு வெல்க வெல்கவே
வீர சங்க நாதம் கேட்டு செல்க செல்கவே
படைகள் செல்கவே படைகள் செல்கவே…..

குழு : வெல்க நாடு வெல்க நாடு வெல்க வெல்கவே

ஆண் : தாயின் ஆணை கேட்பதற்கு
தலை வணங்கும் தங்கமே
தலை கொடுத்து தாயின் மானம்
காத்திடுவாய் சிங்கமே
சென்று வா வென்று வா……..

குழு : வெல்க நாடு வெல்க நாடு வெல்க வெல்கவே
வீர சங்க நாதம் கேட்டு செல்க செல்கவே
படைகள் செல்கவே படைகள் செல்கவே…..

ஆண் : குழலைப் போலை மழலை பேசும்
குழந்தைகளின் முத்தமும்
கொஞ்சுகின்ற அஞ்சுகத்தின்
கோல மொழி சத்தமும்

ஆண் : குழலைப் போலை மழலை பேசும்
குழந்தைகளின் முத்தமும்
கொஞ்சுகின்ற அஞ்சுகத்தின்
கோல மொழி சத்தமும்
உன் குன்று தோளில் புது பலத்தை
வழங்குமடா நித்தமும்
சென்று வா வென்று வா…….

குழு : வெல்க நாடு வெல்க நாடு வெல்க வெல்கவே
வீர சங்க நாதம் கேட்டு செல்க செல்கவே
படைகள் செல்கவே படைகள் செல்கவே…..

ஆண் : மகிமை கொண்ட மண்ணின் மீது
எதிரிகளின் கால்கள்

குழு : எதிரிகளின் கால்கள்

ஆண் : மலர் பறிப்பதில்லையடா
வீரர்களின் கைகள்

குழு : மாவீரர்களின் கைகள்

ஆண் : சென்று வா வென்று வா…….

குழு : வெல்க நாடு வெல்க நாடு வெல்க வெல்கவே
வீர சங்க நாதம் கேட்டு செல்க செல்கவே
படைகள் செல்கவே படைகள் செல்கவே…..

ஆண் : ஓங்கிய வாள் போன்ற வடிவமடா
அவர் ஒளி விழிகள் உலகத்தின் படிவமடா
வேங்கைப் புலி மன்னனடா
வீரர்களின் தலைவனடா
அவர் கட்டளைக்குக் காத்திருந்த நல்லவனே
களம் நோக்கிப் புறப்படடா வல்லவனே….


Movie/Album name: Kaanchi Thalaivan

Movie Summary Kaanchi Thalaivan (1963) is a Tamil historical film set in the 18th-century Kanchipuram region, revolving around a brave chieftain who leads the local people in resisting oppressive outside forces and defending their homeland, culture, and freedom.

Song Credits - Song: Velga Naadu - Film: Kaanchi Thalaivan - Year: 1963 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: R. Sudarsanam (some sources credit the film's songs to a team including R. Sudarsanam) - Singer: T. M. Soundararajan

Musical Style A rousing patriotic/veera (heroic) song in the Tamil film music idiom of the early 1960s, combining classical raga-based melody with march-like rhythmic energy suited to a historical freedom-themed film.

Raga Details Not reliably documented.

Key Artists Involved - Singer: T. M. Soundararajan - Lyricist: Kannadasan - Music Director: R. Sudarsanam - Film featured actors including M. G. Ramachandran and B. Saroja Devi (as per the film's cast)

Awards & Recognition Not documented.

Scene Context Not reliably documented.


Artists