Unnai Thaan Paarthen

1972
Lyrics
Language: English

Jagadheeswri arul konduvaa
Malar koonthalil mangkonduva
Maganuku irandu kann konduvaa ahh

Unnai thaan parthen kangalile
Unnai thaan parthen kangalile
Unnaithane ninaithen naan ullathile amma
Unnai thaan parthen kangalile
Unnaithane ninaithen naan ullathile amma
Unnai thaan parthen kangalile

Karthigai piraipole poomugam kanden
Kaalvarai vilaiyadum koonthalai kanden
Saathiya maalai unakillaiyo amma
Saathiya maalai unakillaiyo amma
Thaye sambavam ninaivilaiyo
Thaye sambavam ninaivilaiyo
Unnai thaan parthen kangalile

Ambigai vanthathenna poiya meiya
Anbudan azhaithathenna poiya meiya
Kangalil kandathenna poiya meiya
Kaalgalil vizhunthathenna poiya meiya
Kodu vittu keelirangum
Megamentra koonthaluku
Maalaiyittu parthathenna poiya meiya
Maalai konda devi unthan
Vasamulla konthal ondru
Maalaiyudan vanthathenna
Poiya meiya
Poiya…. meiya
Poiya…. meiya

Unnai thaan parthen kangalile
Unnaithane ninaithen naan ullathile amma
Unnai thaan parthen kangalile


Language: Tamil

: டி. எம். சௌந்தராஜன்

டி. கே. ராமமூர்த்தி

கண்ணதாசன்

ஜெகதீஸ்வரி அருள் கொண்டுவா
மலர்க் கூந்தலில் மணங்கொண்டுவா
மகனுக்கு இரண்டு கண் கொண்டுவா….!

உன்னைத்தான் பார்த்தேன் கண்களிலே
உன்னைத்தான் பார்த்தேன் கண்களிலே
உனைத்தானே நினைத்தேன் உள்ளத்திலே அம்மா நான்
உன்னைத்தான் பார்த்தேன் கண்களிலே
உனைத்தானே நினைத்தேன் உள்ளத்திலே அம்மா நான்
உன்னைத்தான் பார்த்தேன் கண்களிலே

கார்த்திகைப் பிறைபோலே பூமுகம் கண்டேன்
கால்வரை விளையாடும் கூந்தலைக் கண்டேன்
சாத்திய மாலை உனக்கில்லையோ அம்மா
சாத்திய மாலை உனக்கில்லையோ அம்மா
தாயே சம்பவம் நினைவில்லையோ
தாயே சம்பவம் நினைவில்லையோ
உன்னைத்தான் பார்த்தேன் கண்களிலே

அம்பிகை வந்ததென்ன பொய்யா மெய்யா
அன்புடன் அழைத்ததென்ன பொய்யா மெய்யா
கண்களில் கண்டதென்ன பொய்யா மெய்யா
கால்களில் விழுந்ததென்ன பொய்யா மெய்யா

கோடு விட்டுக் கீழிறங்கும்
மேகமென்ற கூந்தலுக்கு
மாலையிட்டுப் பார்த்ததென்ன பொய்யா மெய்யா
மாலை கொண்ட தேவி உந்தன்
வாசமுள்ள கூந்தலொன்று
மாலையுடன் வந்ததென்ன பொய்யா மெய்யா
பொய்யா மெய்யா பொய்யா மெய்யா……!
பொய்யா மெய்யா…

உன்னைத்தான் பார்த்தேன் கண்களிலே
உனைத்தானே நினைத்தேன் உள்ளத்திலே அம்மா நான்
உன்னைத்தான் பார்த்தேன் கண்களிலே


Movie/Album name: Sakthi Leelai

Movie Summary: Sakthi Leelai is a 1972 Tamil devotional film that portrays the power and grace of the goddess Sakthi, weaving together mythological episodes that demonstrate her divine intervention in the lives of devotees.

Song Credits: - Song: Unnai Thaan Paarthen - Film: Sakthi Leelai (1972) - Music Director: Kunnakudi Vaidyanathan - Lyricist: Not reliably documented - Singers: Not reliably documented

Musical Style: Tamil devotional (bhakti) film song, rendered in a classical-leaning style rooted in Carnatic tradition, with orchestration typical of early 1970s Tamil devotional cinema.

Key Artists Involved: - Composer: Kunnakudi Vaidyanathan (renowned Carnatic violinist) - Lyricist and playback singers: Not reliably documented

Scene Context: As a devotional number in a goddess-centric film, the song is featured in a setting of worship and supplication to Sakthi, though the precise placement within the narrative is not reliably documented.

Awards & Recognition: Not available.

Raga Details: Not available.


Artists