Hey Poongodi

1987
Lyrics
Language: English

Hei poongodi pesum rosa chedi
Naan pudicha pudi udumbhu pudi
Purinjikkadi therinjikkadi
Vaadi naan thaan ready

Hei poongodi pesum rosa chedi
Naan pudicha pudi udumbhu pudi
Purinjikkadi therinjikkadi
Vaadi naan thaan ready…yeah

Maanae maanae unnaal thaanae
Naadu vittu naadu odi vandhavan
Maalai sooda paaya poda
Metteduthu ingae paadi vandhavan
Vaai vedicha poovae poovadicha thaenae
Thaen kudikka naanae thedi vandhavan

Oo hei poongodi pesum rosa chedi
Naan pudicha pudi udumbhu pudi
Purinjikkadi therinjikkadi
Vaadi naan thaan ready
Thara ra ra thaa ra ra ra

Yedho sondham edho bandham
Aaga motham namma serthu vechathu
Aatha unna paatha pochu
Nenjula thaan aasai naathu vachathu
Naan pudicha ponnu aayirathil onnu
Naal muzhukka kannu paathu vechathu

Haan haan haan.. haan haan
Hei poongodi pesum rosa chedi
Naan pudicha pudi udumbhu pudi
Purinjikkadi therinjikkadi
Vaadi naan thaan ready

Potten sabadham eduthen viratham
Poongodikku naan thaan poomudikka thaan
Neram enakku thodha irukku
Thoondhiyittu meena naan pidikka thaan
Aattam enna aathi aanavatha maathi
Poovilanghu thozhil maaturavan thaan

Hei poongodi…hey
Pesum rosa chedi
Naan pudicha pudi udumbhu pudi
Purinjikkadi…hey therinjikkadi
Vaadi naan thaan ready

Hei poongodi ha ha
Pesum rosa chedi
Naan pudicha pudi udumbhu pudi
Purinjikkadi therinjikkadi
Vaadi naan thaan ready
Ru ru ru ru ru
Ru ru ruru ru ruru
Tu ru ruru ru ruru………………


Language: Tamil

எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம்

ஆர். டி . பர்மன்

ஹேய் பூங்கொடி பேசும் ரோசா செடி
நான் புடிச்ச புடி உடும்பு புடி
புரிஞ்சிக்கடி தெரிஞ்சிக்கடி
வாடி நான்தான் ரெடி.....

ஹேய் பூங்கொடி பேசும் ரோசா செடி
நான் புடிச்ச புடி உடும்பு புடி
புரிஞ்சிக்கடி தெரிஞ்சிக்கடி
வாடி நான்தான் ரெடி.....

மானே மானே உன்னால் தானே
நாடு விட்டு நாடு ஓடி வந்தவன்
மாலை சூட பாயப் போட
மெட்டெடுத்து இங்கே பாடி வந்தவன்
வாய் வெடிச்ச பூவே பூவடிச்ச தேனே
தேன் குடிக்க நானே தேடி வந்தவன்

ஓஒ..ஹெஹ்.. ஹேய் பூங்கொடி
பேசும் ரோசா செடி
நான் புடிச்ச புடி உடும்பு புடி
புரிஞ்சிக்கடி தெரிஞ்சிக்கடி
வாடி நான்தான் ரெடி.....

ஏதோ சொந்தம் ஏதோ பந்தம்
ஆக மொத்தம் நம்ம சேர்த்து வச்சது
ஆத்தா உன்ன பாத்தா போச்சு
நெஞ்சுலதான் ஆசை நாத்து வச்சது
நான் புடிச்ச பொண்ணு ஆயிரத்தில் ஒண்ணு
நாள் முழுக்க கண்ணு பாத்து வச்சது

ஹே..ஹாங்..ஹாங்..ஹாங்..ஹாங்..
ஹேய் பூங்கொடி பேசும் ரோசா செடி
நான் புடிச்ச புடி உடும்பு புடி
புரிஞ்சிக்கடி தெரிஞ்சிக்கடி
வாடி நான்தான் ரெடி..ரெடி..ரெடி...

போட்டேன் சபதம் எடுத்தேன் விரதம்
பூங்கொடிக்கு நான்தான் பூமுடிக்கத்தான்
நேரம் எனக்கு தோதா இருக்கு
தூண்டியிட்டு நான்தான் மீன் பிடிக்கத்தான்
ஆட்டமென்ன ஆத்தி ஆணவத்த மாத்தி
பூவிலங்க தோளில் மாட்டுறவன்தான்

ஹேய் பூங்கொடி பேசும் ரோசா செடி
நான் புடிச்ச புடி உடும்பு புடி
புரிஞ்சிக்கடி தெரிஞ்சிக்கடி ஹேய்....
வாடி நான்தான் ரெடி.....

ஹேய் பூங்கொடி ஹாஹ் பேசும் ரோசா செடி
நான் புடிச்ச புடி உடும்பு புடி
புரிஞ்சிக்கடி தெரிஞ்சிக்கடி
வாடி நான்தான் ரெடி...
ரூரூரூரூ....ரூரூரூரூ....ரூரூரூரூ....


Movie/Album name: Poo Mazhai Pozhiyuthu

Movie Summary Poo Mazhai Pozhiyuthu is a 1987 Tamil romantic drama about a young woman, Poongodi, who faces family opposition and societal pressures as she fights to unite with the man she loves.

Song Credits - Song: Hey Poongodi - Film: Poo Mazhai Pozhiyuthu (1987) - Lyricist: Muthulingam - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style A melodious, folk-tinged romantic duet in the typical Ilaiyaraaja idiom of the 1980s, blending Tamil film melody with light rural percussion and orchestral strings.

Raga Details The song is set in the raga Kalyani (equivalent to Yaman in Hindustani), with its characteristic prati madhyamam and expansive melodic phrases.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Lyricist: Muthulingam

Scene Context The song is a romantic duet picturized on the lead pair, expressing the hero’s affectionate longing for Poongodi and their blossoming love amidst the film’s rural setting.


Artists