Nalla Sagunam Nokki
1954
Lyrics
Language: English
Nalla sagunam nokki selladi
Nalla sagunam nokki selladi
Sendru naan padum paadu
Avarkku solladi
Adi nalla sagunam nokki selladi
Sendru naan padum paadu
Avarkku solladi
Adi nalla sagunam nokki selladi
Allala kattiyanbar
Aanantham tharum naesan
Allala kattiyanbar
Aanantham tharum naesan
Pillai pasi nadaesan
Thiruvullam ariya nee…
Pillai pasi nadaesan
Thiruvullam ariya nee…
Nalla sagunam nokki selladi
Sendru naan padum paadu
Avarkku solladi
Adi nalla sagunam nokki selladi
Vanna malargal yaethum
Vaasam tharuvathillai
Vanna malargal yaethum
Vaasam tharuvathillai
Panniyum eemai illai
Paalil suvai illai
Panniyum eemai illai
Paalil suvai illai
Kannil urakkam illai…ee…ee…
Kannil urakkam illai..
Kar kornilaiyil illai
Kannil urakkam illai..
Kar kornilaiyil illai
Kannil urakkam illai..
Punniyam undadi
Porkodiyae unakku
Punniyam undadi
Porkodiyae unakku
Nalla sagunam nokki selladi
Sendru naan padum paadu
Avarkku solladi
Adi nalla sagunam nokki selladi
Language: Tamil
பி. பானுமதி
நல்ல சகுணம் நோக்கி செல்லடி
நல்ல சகுணம் நோக்கி செல்லடி
சென்று நான் படும் பாடு
அவர்க்கு சொல்லடி
அடி நல்ல சகுணம் நோக்கி செல்லடி
சென்று நான் படும் பாடு
அவர்க்கு சொல்லடி
அடி நல்ல சகுணம் நோக்கி செல்லடி
அல்லல கட்டியன்பர்
ஆனந்தம் தரும் நேசன்
அல்லல கட்டியன்பர்
ஆனந்தம் தரும் நேசன்
பிள்ளை பசி நடேசன்
திருவுள்ளம் அறிய நீ....
பிள்ளை பசி நடேசன்
திருவுள்ளம் அறிய நீ.....
நல்ல சகுணம் நோக்கி செல்லடி
சென்று நான் படும் பாடு
அவர்க்கு சொல்லடி
அடி நல்ல சகுணம் நோக்கி செல்லடி
வண்ண மலர்கள் ஏதும்
வாசம் தருவதில்லை
வண்ண மலர்கள் ஏதும்
வாசம் தருவதில்லை
பண்ணியும் ஈமை இல்லை
பாலில் சுவை இல்லை
பண்ணியும் ஈமை இல்லை
பாலில் சுவை இல்லை
கண்ணில் உறக்கம் இல்லை...ஈ....ஈ....
கண்ணில் உறக்கம் இல்லை
கற் கோர்நிலையில் இல்லை
கண்ணில் உறக்கம் இல்லை
கற் கோர்நிலையில் இல்லை
புண்ணியம் உண்டடி
பொற்கொடியே உனக்கு
புண்ணியம் உண்டடி
பொற்கொடியே உனக்கு
நல்ல சகுணம் நோக்கி செல்லடி
சென்று நான் படும் பாடு
அவர்க்கு சொல்லடி
அடி நல்ல சகுணம் நோக்கி செல்லடி
Movie/Album name: Malaikkallan
Movie Summary Malaikkallan (1954) is a Tamil adventure film starring M. G. Ramachandran in a dual role as a Robin Hood–like outlaw leader and his lookalike, who fight a corrupt chieftain and win back the heroine. It was the first Tamil film to win the National Film Award for Best Feature Film in Tamil.
Song Credits - Song: Nalla Sagunam Nokki - Film: Malaikkallan (1954) - Lyricist: Bharathidasan - Music Director: S. M. Subbaiah Naidu - Singers: P. Leela and chorus
Musical Style Light-hearted, festive Tamil film song with a folk-flavored, celebratory lilt; simple melodic phrases and a rhythmic, dance-like pulse suited to an auspicious-occasion scene.
Raga Details Not publicly documented.
Key Artists Involved - M. G. Ramachandran (lead actor) - P. Bhanumathi (lead actress) - P. Leela (playback singer) - S. M. Subbaiah Naidu (composer) - Bharathidasan (lyricist)
Awards & Recognition Malaikkallan won the National Film Award for Best Feature Film in Tamil (1954), the first Tamil film to receive this honor.
Scene Context The song is an auspicious-omen (“nalla sagunam”) number, sung as a joyful, festive piece in the film’s celebratory sequence.
Artists
- Singer: P. Bhanumathi
- Composer: S. M. Subbaih Naidu
- Writer: Ramalingam Pillai