Kalviye Pradhanam

1958
Lyrics
Language: English

Female : Kalviyae pirathaanam
Adhu kannukkae samaanam
Kalviyae pirathaanam
Adhu kannukkae samaanam
Enum avvai paattiyin sollai pottri
Namm arivai perukka venum

Female : Ulagil kalviyae pirathaanam
Adhu kannukkae samaanam
Enum avvai paattiyin sollai pottri
Namm arivai perukka venum

Female : Ulagil kalviyae pirathaanam
Adhu kannukkae samaanam

Female : Alla alla valarum selvam
Avaniyil verae kidaiyaathu
Alla alla valarum selvam
Avaniyil verae kidaiyaathu

Female : Kallar yaarum kannam vaiththu
Kavarnthu sellavum mudiyaathu
Kallar yaarum kannam vaiththu
Kavarnthu sellavum mudiyaathu
Idhai kavarnthu sellavum mudiyaathu

Female : Kalviyae pirathaanam
Adhu kannukkae samaanam
Enum avvai paattiyin sollai pottri
Namm arivai perukka venum

Female : Ulagil kalviyae pirathaanam
Adhu kannukkae samaanam


Language: Tamil

பெண் : கல்வியே பிரதானம்
அது கண்ணுக்கே சமானம்
கல்வியே பிரதானம்
அது கண்ணுக்கே சமானம்
எனும் ஔவைப் பாட்டியின் சொல்லைப் போற்றி
நம் அறிவைப் பெருக்க வேணும்

பெண் : உலகில் கல்வியே பிரதானம்
அது கண்ணுக்கே சமானம்
எனும் ஔவைப் பாட்டியின் சொல்லைப் போற்றி
நம் அறிவைப் பெருக்க வேணும்

பெண் : உலகில் கல்வியே பிரதானம்
அது கண்ணுக்கே சமானம்

பெண் : அள்ள அள்ள வளரும் செல்வம்
அவனியில் வேறே கிடையாது
அள்ள அள்ள வளரும் செல்வம்
அவனியில் வேறே கிடையாது

பெண் : கள்ளர் யாரும் கன்னம் வைத்து
கவர்ந்து செல்லவும் முடியாது
கள்ளர் யாரும் கன்னம் வைத்து
கவர்ந்து செல்லவும் முடியாது
இதைக் கவர்ந்து செல்லவும் முடியாது…

பெண் : கல்வியே பிரதானம்
அது கண்ணுக்கே சமானம்
எனும் ஔவைப் பாட்டியின் சொல்லைப் போற்றி
நம் அறிவைப் பெருக்க வேணும்

பெண் : உலகில் கல்வியே பிரதானம்
அது கண்ணுக்கே சமானம்


Movie/Album name: Neelavukku Neranja Manasu

Movie Summary Neelavukku Neranja Manasu is a 1958 Tamil film starring Sivaji Ganesan and Padmini, revolving around themes of family, sacrifice, and moral values, with the song "Kalviye Pradhanam" emphasizing the importance of education.

Song Credits - Song: Kalviye Pradhanam - Film: Neelavukku Neranja Manasu (1958) - Music: Viswanathan–Ramamoorthy - Lyricist: Kannadasan (commonly associated with this era and film) - Singers: T. M. Soundararajan (likely)

Musical Style A didactic, inspirational Tamil film song in a traditional Carnatic-influenced melody, typical of 1950s Tamil cinema, delivering a moral message on the value of education.

Key Artists Involved - Sivaji Ganesan - Padmini - Viswanathan–Ramamoorthy (composers)


Artists