Malaruthu Malaruthu

2009
Lyrics
Language: English

Male : Malarudhu malarudhu
Oru manam malarudhu
Urugudhu urugudhu
Oru kanam valarudhu

Male : Parakkirathae
Uyir vaanathil vaanathil
Sivakkirathae
Mugam naanathil naanathil

Male : Ival uyir irukkum
Idam kandu pidithen
Idhayam inaippen
Imaiyaai iruppen – vaaaaaaaaaaa….

Male : Marugiya poochedi
Marupadi poothathu
Kirukkiya vaarthaiyum
Kavithaiyendraanathu
Nilavukku vaazhvilae
Oli vanthu sernthathu … vaa..vaa…

Female : Adhisayam adhisayam
Idhu oru adhisayam
Iruttiya maerkilae
Sooriya tharisanam

Male : Hoooo hooo hoo ooo
Hoo hoo hoo ooo hooo ooo ooo

Female : Natpu enum vaanam thaan
Vaazhkai tharuthae
Paalaivanam mel indru
Megam varuthae

Male : Paadhi pootha thaamarai poo
Meethi poothathu
Kaadhal ennum kaanal maari
Gangai vaarthathu

Female : Oru vaarthai illai
Ini nandri solla
Nee nanban illai
En annai pola

Male : Un manam sugam perum
Dhinam santhoshamae

Female : Adhisayam adhisayam
Idhu oru adhisayam
Iruttiya maerkilae
Sooriya tharisanam

Female : Hooo ooo hooo oo ooo

Male : ……………………………….

Male : Kann simittum poongaatrae
Engae irunthaai
Kann imaikkul nee thaana
Kaathu kidanthaai

Female : Meendum endhan dhegam engum
Kaadhal poo mazhai
Mounam ondru vaarthaiyaagi
Paadum kaathalai

Male : Naan vaazhnthu vitten
Indha oru nodikkul
Thodu vaanamae thaan
En kai pidikkul

Both : Naam ini muzhu nila
Vizha kondaaduvom

Male : Malarudhu malarudhu
Oru manam malarudhu
Urugudhu urugudhu
Oru kanam valarudhu

Male : Parakkirathae
Uyir vaanathil vaanathil
Sivakkirathae
Mugam naanathil naanathil

Male : Ival uyir irukkum
Idam kandu pidithen
Idhayam inaippen
Imaiyaai iruppen – vaaaaaaaaaaa….

Male : Marugiya poochedi
Marupadi poothathu
Kirukkiya vaarthaiyum
Kavithaiyendraanathu
Nilavukku vaazhvilae
Oli vanthu sernthathu … vaa..vaa…

Female : Adhisayam adhisayam
Idhu oru adhisayam
Iruttiya maerkilae
Sooriya tharisanam


Language: Tamil

ஆண் : மலருது மலருது
ஒரு மனம் மலருது
உருகுது உருகுது
ஒரு கணம் வளருது

ஆண் : பறக்கிறதே
உயிர் வானத்தில் வானத்தில்
சிவக்கிறதே
முகம் நாணத்தில் நாணத்தில்

ஆண் : இவள் உயிர் இருக்கும்
இடம் கண்டு பிடித்தேன்
இதயம் இணைப்பேன்
இமையாய் இருப்பேன் வா……….

ஆண் : மருகிய பூச்செடி
மறுபடி பூத்தது
கிறுக்கிய வார்த்தையும்
கவிதை என்றானது
நிலவுக்கு வாழ்விலே
ஒளி வந்து சேர்ந்தது வா வா

பெண் : அதிசயம் அதிசயம்
இது ஒரு அதிசயம்
இருட்டிய மேற்கிலே
சூரிய தரிசனம்

ஆண் : ஹோ ஹோ ஹோ ஓஒ
ஹோ ஹோ ஹோ ஓஒ ஹோ ஓஒ ஓஒ

பெண் : நட்பு என்னும் வானம்தான்
வாழ்க்கை தருதே
பாலைவனம் மேல் இன்று
மேகம் வருதே

ஆண் : பாதி பூத்த தாமரை பூ
மீதி பூத்தது
காதல் என்னும் கானல் மாறி
கங்கை வார்த்தது

பெண் : ஒரு வார்த்தை இல்லை
இனி நன்றி சொல்ல
நீ நண்பன் இல்லை
என் அன்னை போல

ஆண் : உன் மனம் சுகம் பெரும்
தினம் சந்தோசமே

பெண் : அதிசயம் அதிசயம்
இது ஒரு அதிசயம்
இருட்டிய மேற்கிலே
சூரிய தரிசனம்

பெண் : ஹோ ஹோ ஹோ ஓஒ

ஆண் : ………………………….

ஆண் : கண் சிமிட்டும் பூங்காற்றே
எங்கே இருந்தாய்
கண் இமைக்குள் நீ தானா
காத்து கிடந்தாய்

பெண் : மீண்டும் எந்தன் தேகம் எங்கும்
காதல் பூ மழை
மௌனம் ஒன்று வார்த்தையாகி
பாடும் காதலை

ஆண் : நான் வாழ்ந்து விட்டேன்
இந்த ஒரு நொடிக்குள்
தொடு வானமேதான்
என் கை பிடிக்குள்

இருவர் : நம் இனி முழு நிலா
விழா கொண்டாடுவோம்

ஆண் : மலருது மலருது
ஒரு மனம் மலருது
உருகுது உருகுது
ஒரு கணம் வளருது

ஆண் : பறக்கிறதே
உயிர் வானத்தில் வானத்தில்
சிவக்கிறதே
முகம் நாணத்தில் நாணத்தில்

ஆண் : இவள் உயிர் இருக்கும்
இடம் கண்டு பிடித்தேன்
இதயம் இணைப்பேன்
இமையாய் இருப்பேன் வா……….

ஆண் : மருகிய பூச்செடி
மறுபடி பூத்தது
கிறுக்கிய வார்த்தையும்
கவிதை என்றானது
நிலவுக்கு வாழ்வில்லை
ஒளி வந்து சேர்ந்தது வா வா

பெண் : அதிசயம் அதிசயம்
இது ஒரு அதிசயம்
இருட்டிய மேற்கிலே
சூரிய தரிசனம்


Movie/Album name: Manjal Veyil

Summary of the Movie (Manjal Veyil - 2009)

Manjal Veyil (Yellow Sunlight) is a Tamil romantic drama film directed by Vasanthabalan. The story revolves around a young couple, Karthik (Nakul) and Thamarai (Sunaina), whose love is tested by societal pressures and personal struggles. The film explores themes of love, sacrifice, and resilience against adversity.

Song Credits - "Malaruthu Malaruthu"

Musical Style & Raga Details

Key Artists Involved

Awards & Recognition

Scene Context in the Movie

The song "Malaruthu Malaruthu" is a romantic duet picturized on the lead pair, Karthik and Thamarai, symbolizing their blossoming love. The visuals likely feature scenic backdrops, capturing tender moments between the couple as they express their affection.

(Note: Some details like raga and awards may not be officially confirmed and are based on musical analysis and reception.)


Artists