Budhi Sigamani Petra Pillai

1963
Lyrics
Language: English

Budhi sigaamani petra pillai
Idhu punnagai seiyudhu chinna pillai
Budhi sigaamani petra pillai
Idhu punnagai seiyudhu chinna pillai
Male : Lololololaaiyee

Anjukku pinaalae vandha pillai
Idhu aaraavadhaai vandha chella pillai
Male : Aaraaroo ari aaraaroo
Adi asattu payapulla aarraaroo

Purushan manadhilae
Poothirundhen
Male : Aamaamaa
Female : Dhinam pozhudhum iravumaai
Vaazhndhirundhen
Male : Aamaamaa

Varusham oru pillai petreduthen
Ippo vayasu irapathiyaaraachu
Varusham oru pillai petreduthen
Ippo vayasu irapathiyaaraachu

Aiyaiyoo aiyaiyoo aaraaroo
Unga amma kadhaiyai nee kelaiyoo
Aaraaroo ari aaraaroo
Ada asattu payapulla aarraaroo

Aaru pirandhadhu podhum
Endru naan
Aaru kulam ellaam mozhgi vandhen
Aaru pirandhadhu podhum
Endru naan
Aaru kulam ellaam mozhgi vandhen
Kaasi raameswaram sendru vandhen
Paazhum kaadhalinaal thirumbi vandhen

Pogaadhu aiyaa pogaadhu
Engu ponaalum aasai pogaadhu
Male : Aaraaroo ari aaraaroo
Ada asattu payapulla aarraaroo

Aasaikku pillai
Aaraachu aaraachu
Male : Ini aduthu thadai seiya
Aaraaichi aaraaichi

Naama aasaiyudan
Pesi naalaachu
Male : Aabathu angaedhaan uruvaachu
Female : Aasaiyudan pesi naalaachu
Male : Aabathu angaedhaan uruvaachu
Female : Aanaalum thoonduthu un paattu
Male : Ini aduththadhu nee ennai thaalaattu


Language: Tamil

கே. வி. மகாதேவன்

{புத்தி சிகாமணி
பெற்றப் பிள்ளை
இது புன்னகை செய்யுது
சின்னப் பிள்ளை} (2)
ஆண் : லோலோலோலோலாய்

அஞ்சுக்கு பின்னாலே
வந்தப் பிள்ளை
இது ஆறாவதாய் வந்த
செல்லப் பிள்ளை
ஆண் : ஆராரோ அரி ஆராராரோ
அட அசட்டுப் பயப்புள்ள ஆராரோ

புருஷன் மனதிலே
பூத்திருந்தேன்
ஆண் : ஆமாமா
பெண் : தினம் பொழுதும் இரவுமாய்
வாழ்ந்திருந்தேன்
ஆண் : ஆமாமா

வருஷம் ஒரு பிள்ளைப்
பெற்றெடுத்தேன்
இப்ப வயசும இருபத்தியாறாச்சு
வருஷம் ஒரு பிள்ளைப்
பெற்றெடுத்தேன்
இப்ப வயசும இருபத்தியாறாச்சு

அய்யய்யோ அய்யய்யோ ஆராரோ
உங்க அம்மா கதையை நீ கேளாயோ
ஆராரோ அரி ஆராராரோ
அட அசட்டுப் பயப்புள்ள ஆராரோ

ஆறு பிறந்தது போதுமென்று நான்
ஆறு குளமெல்லாம் மூழ்கி வந்தேன்
ஆறு பிறந்தது போதுமென்று நான்
ஆறு குளமெல்லாம் மூழ்கி வந்தேன்
காசி ராமேஸ்வரம் சென்று வந்தேன்
பாழும் காதலினால் திரும்பி வந்தேன்

போகாது அய்யா போகாது
எங்கு போனாலும் ஆசை போகாது
ஆண் : ஆராரோ அரி ஆராராரோ
அட அசட்டுப் பயப்புள்ள ஆராரோ

ஆசைக்குப் பிள்ளை
ஆறாச்சு ஆறாச்சு
ஆண் : இனி அடுத்து தடைச் செய்ய
ஆராய்ச்சி ஆராய்ச்சி

நாம ஆசையுடன் பேசி நாளாச்சு
ஆண் : ஆபத்து அங்கேதான் உருவாச்சு
பெண் : ஆசையுடன் பேசி நாளாச்சு
ஆண் : ஆபத்து அங்கேதான் உருவாச்சு
பெண் : ஆனாலும் தூண்டுது உன் பாட்டு
ஆண் : இனி அடுத்தது நீ என்னை தாலாட்டு


Movie/Album name: Iruvar Ullam

Movie Summary: Iruvar Ullam (1963) is a Tamil romantic drama starring Sivaji Ganesan and B. Saroja Devi, revolving around a man torn between his love and familial responsibilities, exploring themes of sacrifice and duty in relationships.

Song Credits: - Song: Budhi Sigamani Petra Pillai - Movie: Iruvar Ullam (1963) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singer: T. M. Soundararajan

Musical Style: A philosophical/reflective song in the traditional Carnatic-influenced film music style typical of the early 1960s, blending devotional and moralistic undertones.

Key Artists Involved: - Sivaji Ganesan (on-screen performance) - T. M. Soundararajan (playback singer) - Kannadasan (lyricist) - K. V. Mahadevan (composer)

Scene Context: The song is picturized on Sivaji Ganesan's character as a reflective, introspective piece where the protagonist contemplates life, wisdom, and fate, expressing the philosophical musings of a man who has gained wisdom through life's experiences.


Artists