Chandranai Kanamal

1963
Lyrics
Language: English

Female : Chandhiranai kaanaamal
Alli mugam malarumaa
Chandhiranai kaanaamal
Alli mugam malarumaa
Sindhaiyilae konda sanjalam theerumaa
Sindhaiyilae konda sanjalam theerumaa
Nenjil inbam valarumaa ennaalumae

Female : Chandhiranai kaanaamal
Alli mugam malarumaa

Male : Sandhaega megam soozhndhidum podhilae
Sandhaega megam soozhndhidum podhilae
Chandhiran mugathai alli paarkka mudiyumaa
Chandhiran mugathai alli paarkka mudiyumaa

Female : Ennai ivvidham vadhaippadhum nyaayamaa
Ennai ivvidham vadhaippadhum nyaayamaa
Ezhai en meedhu innum sandhaegamaa
Ezhai en meedhu innum sandhaegamaa

Male : Un mana kangalai moodiya megamae
Un mana kanghalai moodiya megamae
Thannaal vilagi ponadhaa en thangamae

Male : Chandhiranai kaanaamal
Alli mugam malarumaa
Sindhaiyilae konda sanjalam theerumaa
Nenjil inbam valarumaa ennaalumae
Chandhiranai kaanaamal
Alli mugam malarumaa

Female : Chandhiran oliyai undu vaazhum
Saadhaga paravai aanenae naanae
Chandhiran oliyai undu vaazhum
Saadhaga paravai aanenae naanae

Male : Anbenum siragai virithae parandhu
Aanandha ulagai kaanbom naamae
Anbenum siragai virithae parandhu
Aanandha ulagai kaanbom naamae

Female : Inbam undu endrum ini
Thunbamae illai
Inbam undu endrum ini
Thunbamae illai

Male : Ini ingu nee veru naan verillai
Ini ingu nee veru naan verillai

Female : Aa… aa…aaa….aa.a…
Chandhiranai kaanaamal
Alli mugam malarumaa

Male : Sindhaiyilae konda sanjalam theerumaa

Both : Nenjil inbam valarumaa ennaalumae
Chandhiranai kaanaamal alli mugam malarumaa…


Language: Tamil

பெண் : சந்திரனைக் காணாமல்
அல்லி முகம் மலருமா
சந்திரனைக் காணாமல்
அல்லி முகம் மலருமா
சிந்தையிலே கொண்ட சஞ்சலம் தீருமா
சிந்தையிலே கொண்ட சஞ்சலம் தீருமா
நெஞ்சில் இன்பம் வளருமா எந்நாளுமே

பெண் : சந்திரனைக் காணாமல்
அல்லி முகம் மலருமா

ஆண் : சந்தேக மேகம் சூழ்ந்திடும் போதிலே
சந்தேக மேகம் சூழ்ந்திடும் போதிலே
சந்திரன் முகத்தையே அல்லி பார்க்க முடியுமா
சந்திரன் முகத்தையே அல்லி பார்க்க முடியுமா

பெண் : என்னை இவ்விதம் வதைப்பதும் நியாயமா
என்னை இவ்விதம் வதைப்பதும் நியாயமா
ஏழை என் மீது இன்னும் சந்தேகமா
ஏழை என் மீது இன்னும் சந்தேகமா

ஆண் : உன் மனக் கண்களை மூடிய மேகமே
உன் மனக் கண்களை மூடிய மேகமே
தன்னால் விலகிப் போனதா என் தங்கமே

ஆண் : சந்திரனைக் காணாமல்
அல்லி முகம் மலருமா
சிந்தையிலே கொண்ட சஞ்சலம் தீருமா
நெஞ்சில் இன்பம் வளருமா எந்நாளுமே
சந்திரனைக் காணாமல்
அல்லி முகம் மலருமா

பெண் : சந்திரன் ஒளியை உண்டு வாழும்
சாதகப் பறவை ஆனேனே நானே
சந்திரன் ஒளியை உண்டு வாழும்
சாதகப் பறவை ஆனேனே நானே

ஆண் : அன்பெனும் சிறகை விரித்தே பறந்து
ஆனந்த உலகைக் காண்போம் நாமே
அன்பெனும் சிறகை விரித்தே பறந்து
ஆனந்த உலகைக் காண்போம் நாமே

பெண் : இன்பம் உண்டு என்றும் இனி
துன்பமே இல்லை
இன்பம் உண்டு என்றும் இனி
துன்பமே இல்லை

ஆண் : இனி இங்கு நீ வேறு நான் வேறில்லை
இனி இங்கு நீ வேறு நான் வேறில்லை

பெண் : ஆஅ……ஆ…..ஆஅ…..ஆஅ…..
சந்திரனைக் காணாமல்
அல்லி முகம் மலருமா

ஆண் : சிந்தையிலே கொண்ட சஞ்சலம் தீருமா

இருவர் : நெஞ்சில் இன்பம் வளருமா எந்நாளுமே
சந்திரனைக் காணாமல்
அல்லி முகம் மலருமா


Movie/Album name: Kulamagal Radhai

Movie Summary Kulamagal Radhai is a 1963 Tamil film directed by A. P. Nagarajan, based on the novel of the same name. It tells the story of Radhai, a young woman who faces hardship and family conflict after her father's second marriage, ultimately finding happiness and reunion.

Song Credits - Song: Chandranai Kanamal - Film: Kulamagal Radhai (1963) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: P. Susheela (female version), T. M. Soundararajan (male version)

Musical Style The song is a melodious Tamil film devotional/emotional melody typical of K. V. Mahadevan's 1960s style, blending light classical and film music idioms.

Raga Details The song is based on the raga Sindhu Bhairavi, conveying pathos and devotional longing.

Key Artists Involved - Director: A. P. Nagarajan - Music: K. V. Mahadevan - Lyrics: Kannadasan - Singers: P. Susheela, T. M. Soundararajan

Scene Context The song is picturized as an emotional/devotional piece where the protagonist expresses longing and helplessness, seeking solace and divine intervention in a moment of distress.


Artists