enneer Thaana

2013
Lyrics
Language: English

Male : Senneer thaanaa
Senneer thaanaa
Senthaeneeril sempaathi
Kanneer thaanaa
Nyaayam thaanaa
Nyaayam thaanaa
Or ezhaikku kaikooli
Kaayam thaanaa

Male : Aandaikku oru paadi
Aavi pochae
Attaikku saripaadhi
Raththam pochae
Enga melu kaalu
Verum tholaa pochae
Adhu kangaani seruppukku
Thothaa pochae

Male : Senneer thaanaa
Senneer thaanaa
Senthaeneeril sempaathi
Kanneer thaanaa
Nyaayam thaanaa
Nyaayam thaanaa
Or ezhaikku kaikooli
Kaayam thaanaa

Male : Ye…. oosi mazhaiyae
Oosi mazhaiyae
Enga udaloadu uyir soodu
Aththupochae
Ye…… oodhakkaathae
Oodhakkaathae
Enga poorveega porvaiyum
Poththu pochae

Male : Dhegathil ulla elumbukku
Oru veri naaiyum
Thora naaiyum modhudhey
Maanathil vaazhum nenjamo
Than maaraappai
Thaaraamal odudhae
Uyir kaappaatrum dheivangal
Kan moodudhae… ooo oo oo oo

Female : Ooo ooo oo oo oo ooo oo
Oo ooo ooo ooo
Oooo oo ooo ooo ooo ooo ooo

Male : Oor ellaam vittu
Nnam ilamai kettu
Naam veliyaanom
Poonaikku vaakkapattu
Oru maanangettu
Siru soaru thinbom
Paei mazhaiyodum
Paniyodum thookkangettu

Male : Paambukku pasi vandhadhae
Oru siru kozhi allaadum koottilae
Yaanaiyin perum kaalilae
Siru kaalaangal ennaagum kaattilae
Ival uyir kaatha
Oru soththum paripogudhae

Female : Ooo ooo oo oo oo ooo oo
Oo ooo ooo ooo
Oooo oo ooo ooo ooo ooo ooo

Male : Senneer thaanaa
Senneer thaanaa
Senthaeneeril sempaathi
Kanneer thaanaa
Nyaayam thaanaa
Nyaayam thaanaa
Or ezhaikku kaikooli
Kaayam thaanaa

Male : Aandaikku oru paadi
Aavi pochae
Attaikku saripaadhi
Raththam pochae
Enga melu kaalu
Verum tholaa pochae
Adhu kangaani seruppukku
Thothaa pochae

Female : Ooo ooo oo oo oo ooo oo
Oo ooo ooo ooo
Oooo oo ooo ooo ooo ooo ooo

Female : Ooo ooo oo oo oo
Oo ooo ooo ooo


Language: Tamil

ஆண் : செந்நீர் தானா செந்நீர் தானா
செந்தேனீரில் செம்பாதி
கண்ணீர் தானா
நியாயம் தானா நியாயம் தானா
ஓர் ஏழைக்கு கை
கூலி காயம் தானா

ஆண் : ஆண்டைக்கு ஒரு பாதி
ஆவி போச்சே
அட்டைக்கு சரி பாதி
ரத்தம் போச்சே
எங்க மேலு காலு
வெறும் தோலா போச்சே
அது கங்கானி செருப்புக்கு
தோதா போச்சு

ஆண் : செந்நீர் தானா செந்நீர் தானா
செந்தேனீரில் செம்பாதி
கண்ணீர் தானா
நியாயம் தானா நியாயம் தானா
ஓர் ஏழைக்கு கை
கூலி காயம் தானா

ஆண் : ஏ ஊசி மழையே ஊசி மழையே
எங்க உடலோடு உயிர் சூடு
அத்து போச்சே
ஏ ஊதக்காத்தே ஊதக்காத்தே
எங்க பூர்வீக போர்வையும்
பொத்துப் போச்சே

ஆண் : தேகத்தில் உள்ள எழும்புக்கு
ஒரு வெறி நாயும்
துரை நாயும் மோதுதே
மானத்தில் வாழும் நெஞ்சமோ
தன்மானத்தை தாராமல் ஓடுதே
உயிர் காப்பாத்தும்
தெய்வங்கள் கண் மூடுதே ஓ…..

பெண் : ஓஓ….ஓஒ….ஓஒ….
ஓஓஓஓ ஓஓ…..ஓஓ…….ஓஓஓஓஒ……

ஆண் : ஊரெல்லாம் விட்டு
நம் இளமை கெட்டு
நாம் வெளியானோம்
பூனைக்கு வாக்கப்பட்டு
ஒரு மானம் கெட்டு
சிறு சோறு திம்போம்
பேய் மழையோடும்
பனியோடும் தூக்கங்கெட்டு

ஆண் : பாம்புக்கு பசி வந்ததே
ஒரு சிறு கோழி என்னாகும் கூட்டிலே
யானையின் பெருங்காலிலே
சிறு காலான்கள் என்னாகும் காட்டிலே
இவள் உயிர் காத்த ஒரு
சொத்தும் பரிபோனதே…

பெண் : ஓஓ….ஓஒ….ஓஒ….
ஓஓஓஓ ஓஓ…..ஓஓ…….ஓஓஓஓஒ……

ஆண் : செந்நீர் தானா செந்நீர் தானா
செந்தேனீரில் செம்பாதி
கண்ணீர் தானா
நியாயம் தானா நியாயம் தானா
ஓர் ஏழைக்கு கை
கூலி காயம் தானா

ஆண் : ஆண்டைக்கு ஒரு பாதி
ஆவி போச்சே
அட்டைக்கு சரி பாதி
ரத்தம் போச்சே
எங்க மேலு காலு
வெறும் தோலா போச்சே
அது கங்கானி செருப்புக்கு
தோதா போச்சு

பெண் : ஓஓ….ஓஒ….ஓஒ….
ஓஓஓஓ ஓஓ…..ஓஓ…….ஓஓஓஓஒ……


Movie/Album name: Paradesi

Movie Summary Paradesi is a period drama set in the 1940s, following a group of impoverished villagers who are lured to a tea plantation in the hills with false promises of good wages, only to be trapped in brutal bonded labor.

Song Credits - Song: Enneer Thaana - Film: Paradesi (2013) - Composer: G. V. Prakash Kumar - Lyricist: Vairamuthu - Singers: G. V. Prakash Kumar, Shweta Mohan

Musical Style A slow, melancholic folk-influenced melody with a lullaby-like quality, rooted in Tamil folk traditions and featuring minimal orchestration that emphasizes the vocal melody.

Raga Details The song is based on the Carnatic raga Sindhu Bhairavi, known for its poignant, devotional, and pathos-laden character.

Key Artists Involved - Director: Bala - Music Director: G. V. Prakash Kumar - Lyricist: Vairamuthu - Singers: G. V. Prakash Kumar, Shweta Mohan - Cast: Atharvaa, Vedhika, Dhansika

Awards & Recognition - G. V. Prakash Kumar won the Filmfare Award for Best Music Director – Tamil for Paradesi (2013). - Vairamuthu won the Filmfare Award for Best Lyricist – Tamil for the song "Enneer Thaana." - The song also won the Tamil Nadu State Film Award for Best Lyricist (Vairamuthu).

Scene Context The song depicts the excruciating hardship of the laborers in the tea plantation, particularly focusing on a pregnant woman (Vedhika's character) who is forced to work in the fields despite her condition, enduring physical pain and emotional despair as she longs for relief and dignity.


Artists