Kalaiyadha Aasai Kanave

1957
Lyrics
Language: English

Female : Kalaiyaadha aasai kanavae endhan
Karuthai vittagalaa ninaivae

Female : Kalaiyaadha aasai kanavae endhan
Karuthai vittagalaa ninaivae

Female : Alai modhi enadhu arivae
Nilai thadumaara seidha thiruvae
Alai modhi enadhu arivae
Nilai thadumaara seidha thiruvae
Nilaiyaana inba ulagaala endhan
Manam naadum anbin uruvae
Nilaiyaana inba ulagaala endhan
Manam naadum anbin uruvae

Female : Kalaiyaadha aasai kanavae endhan
Karuthai vittagalaa ninaivae

Female : Maravaadhu nenjam oru podhum umaiyae
Manam veesum kaadhal malarae
Maravaadhu nenjam oru podhum umaiyae
Manam veesum kaadhal malarae
Valaiyaadha veeram vilaiyaadum uyirae
Valaiyaadha veeram vilaiyaadum uyirae
Valai veesum paasa kayirae naesa
Valai veesum paasa kayirae

Female : Kalaiyaadha aasai kanavae endhan
Karuthai vittagalaa ninaivae

Female : Kalaiyaadha aasai kanavae endhan
Karuthai vittagalaa ninaivae


Language: Tamil

பெண் : கலையாத ஆசைக் கனவே எந்தன்
கருத்தை விட்டு அகலா நினைவே

பெண் : கலையாத ஆசைக் கனவே எந்தன்
கருத்தை விட்டு அகலா நினைவே

பெண் : அலை மோதி எனது அறிவே
நிலை தடுமாற செய்த திருவே….
அலை மோதி எனது அறிவே
நிலை தடுமாற செய்த திருவே…..

பெண் : நிலையான இன்ப உலகாள எந்தன்
மனம் நாடும் அன்பின் உருவே…..
நிலையான இன்ப உலகாள எந்தன்
மனம் நாடும் அன்பின் உருவே…..

பெண் : கலையாத ஆசைக் கனவே எந்தன்
கருத்தை விட்டு அகலா நினைவே

பெண் : மறவாது நெஞ்சம் ஒரு போதும் உமையே
மணம் வீசும் காதல் மலரே
மறவாது நெஞ்சம் ஒரு போதும் உமையே
மணம் வீசும் காதல் மலரே

பெண் : வளையாத வீரம் விளையாடும் உயிரே
வளையாத வீரம் விளையாடும் உயிரே
வலை வீசும் பாசக் கயிறே நேச
வலை வீசும் பாசக் கயிறே…..

பெண் : கலையாத ஆசைக் கனவே எந்தன்
கருத்தை விட்டு அகலா நினைவே

பெண் : கலையாத ஆசைக் கனவே எந்தன்
கருத்தை விட்டு அகலா நினைவே


Movie/Album name: Raja Rajan

Movie Summary A mythological film based on the legend of King Harichandra, focusing on his trials, devotion to truth, and the emotional struggles of his family, particularly his wife Chandramathi and son Lohidasan.

Song Credits - Film: Raja Rajan (1957) - Lyricist: A. Maruthakasi - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodic duet blending classical Carnatic sensibilities with the emotional expressiveness typical of 1950s Tamil film music, featuring gentle orchestration with veena, flute, and strings.

Raga Details - Raga: Kalyani

Key Artists Involved - Actors: Sivaji Ganesan, P. Bhanumathi (on-screen) - Music: K. V. Mahadevan - Lyrics: A. Maruthakasi

Scene Context The song expresses the longing and dreams of the characters, reflecting their inner desires and emotional turmoil amidst the mythological narrative’s hardships.


Artists