Andhi Mayangum Nerathile

1983
Lyrics
Language: English

Lyrics by : Pollachi Khan

Male : Andhi mayangum neraththilae
Aattrangarai oraththilae
Andhi mayangum neraththilae
Aattrangarai oraththilae
Aadi varum poongaattru paaduthadi thaalaattu
Aadi varum poongaattru paaduthadi thaalaattu

Female : Raaraaraaraariro…….raaraaraaraariro
Oo….oo….aa…..aa….

Female : Pachchai pulveliyil
Paavai ezhil paal vadiyum
Pachchai pulveliyil
Paavai ezhil paal vadiyum
Ninaivugal thoongum pothum
En nenjaththil aval mugam malarum
Nenjaththil aval mugam malarum

Male : Andhi mayangum neraththilae
Aattrangarai oraththilae
Aadi varum poongaattru paaduthadi thaalaattu

Male : Andhi mayangum neraththilae
Aattrangarai oraththilae

Female : ………………..

Male : Malaiyil aruvi vizhum
Mangaiyival karu vzhiyum
Malargal oyumpothu ival
Kaniyithazhil thaen thuli sottum

Male : Andhi mayangum neraththilae
Aattrangarai oraththilae
Aadi varum poongaattru paaduthadi thaalaattu

Male : Andhi mayangum neraththilae
Aattrangarai oraththilae


Language: Tamil

ஆண் : அந்தி மயங்கும் நேரத்திலே
ஆற்றங்கரை ஓரத்திலே
அந்தி மயங்கும் நேரத்திலே
ஆற்றங்கரை ஓரத்திலே
ஆடி வரும் பூங்காற்று பாடுதடி தாலாட்டு
ஆடி வரும் பூங்காற்று பாடுதடி தாலாட்டு

பெண் : ராராராராரிரோ…….ராராராராரிரோ….
ஓ….ஓ…..ஆ…..ஆ……

பெண் : பச்சை புல்வெளியில்
பாவை எழில் பால் வடியும்
பச்சை புல்வெளியில்
பாவை எழில் பால் வடியும்
நினைவுகள் தூங்கும் போதும்
என் நெஞ்சத்தில் அவள் முகம் மலரும்….
நெஞ்சத்தில் அவள் முகம் மலரும்….ம்ம்……

ஆண் : அந்தி மயங்கும் நேரத்திலே
ஆற்றங்கரை ஓரத்திலே
ஆடி வரும் பூங்காற்று பாடுதடி தாலாட்டு

ஆண் : அந்தி மயங்கும் நேரத்திலே
ஆற்றங்கரை ஓரத்திலே

பெண் : …………………………

ஆண் : மலையில் அருவி விழும்
மங்கையிவள் கரு விழியும்
மலர்கள் ஓயும்போதும் இவள்
கனியிதழில் தேன் துளி சொட்டும்…….

ஆண் : அந்தி மயங்கும் நேரத்திலே
ஆற்றங்கரை ஓரத்திலே
ஆடி வரும் பூங்காற்று பாடுதடி தாலாட்டு

ஆண் : அந்தி மயங்கும் நேரத்திலே
ஆற்றங்கரை ஓரத்திலே


Movie/Album name: Mappillai Singam (1983)

Movie Summary Mappillai Singam is a 1983 Tamil film about a strong-willed man who faces challenges and conflicts within his family and marriage, eventually proving his worth and restoring harmony.

Song Credits - Song: Andhi Mayangum Nerathile - Movie: Mappillai Singam (1983) - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Music: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali

Musical Style A melodic Tamil film song with a romantic and expressive tone, featuring Ilaiyaraaja’s characteristic orchestration and emotional phrasing.

Raga Details Not available.

Key Artists Involved - Music Director: Ilaiyaraaja - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Lyricist: Vaali

Scene Context The song appears as a romantic situation in the film, likely expressing the lead character’s feelings in an evening setting, matching the lyrical imagery of dusk and longing.


Artists