Kallirukkum Roja Malar

1964
Lyrics
Language: English

Kallirukkum roja malar
Thulluvadhai paaru
Kallirukkum roja malar
Thulluvadhai paaru
Kannathilae ilamai minnuvadhai paaru

Oii oii oii oii

Kallirukkum roja malar
Thulluvadhai paaru
Kannathilae ilamai minnuvadhai paaru

Kannukkullae pennazhagu
Aaduvadhai paaru
Kannukkullae pennazhagu
Aaduvadhai paaru
Unnidamae nenjam oduvadhai paaru…

Oii oii oii oii

Kannukkullae pennazhagu
Aaduvadhai paaru
Unnidamae nenjam oduvadhai paaru…

Oii oii
Vaanathilae velli nilaa
Vaanathilae velli nilaa vattamidum podhu
Vaanathilae velli nilaa vattamidum podhu
Vanji manam panjanaiyil panju padum paadu
Vanji manam panjanaiyil panju padum paadu
Kaadhalukku vetkkamillai
Kannirundhum thookkamillai
Kattazhaghai paaru pottazhaghai paaru

Oii oii oii oii

Kallirukkum roja malar
Thulluvadhai paaru

Oii oii
Netru varai naanirundha nilamaiyellaam veru
Netru varai naanirundha nilamaiyellaam veru
Paarthavudan nee kodutha paruva malar nooru
Paarthavudan nee kodutha paruva malar nooru
Paal vadiyum unadhu mugam
Paadu padum enadhu manam
Paadi vandhaai paavai odi vandhen kaalai
Paadi vandhaai paavai odi vandhen kaalai

Oii oii oii oii

Kannukkullae pennazhagu
Aaduvadhai paaru

Indru endrum naalai endrum
Odi chellum kaalam
Indru endrum naalai endrum
Odi chellum kaalam

Ennaalum maaraadhu kaadhalennum kolam
Ennaalum maaraadhu kaadhalennum kolam
Thendralukku oivumillai
Saerndhavarkku yaekkamillai

{Thendralukku oivumillai
Saerndhavarkku yaekkamillai}
Female : Aa…aa…aa…aa…aa…aa…aa…(overlap)

Inba sugam kodi

Oii oii oii oii
Kallirukkum roja malar thulluvadhai paaru

Unnidamae nenjam oduvadhai paaru


Language: Tamil

கள்ளிருக்கும் ரோஜாமலர்
துள்ளுவதைப் பாரு
கள்ளிருக்கும் ரோஜாமலர்
துள்ளுவதைப் பாரு
கன்னத்திலே இளமை மின்னுவதைப் பாரு

ஒய்ய் ஒய்ய்ய் ஒய்ய்

கள்ளிருக்கும் ரோஜாமலர்
துள்ளுவதைப் பாரு
கன்னத்திலே இளமை மின்னுவதைப் பாரு

கண்ணுகுள்ளே பெண்ணழகு
ஆடுவதைப் பாரு
கண்ணுகுள்ளே பெண்ணழகு
ஆடுவதைப் பாரு
உன்னிடமே நெஞ்சம் ஓடுவதைப் பாரு

ஒய்ய் ஒய்ய்ய் ஒய்ய்

கண்ணுகுள்ளே பெண்ணழகு
ஆடுவதைப் பாரு
உன்னிடமே நெஞ்சம் ஓடுவதைப் பாரு

ஒய்ய் ஒய்ய்ய்
வானத்திலே வெள்ளி நிலா
வானத்திலே வெள்ளி நிலா வட்டமிடும் போது
வானத்திலே வெள்ளி நிலா வட்டமிடும் போது
வஞ்சி மனம் பஞ்சணையில் பஞ்சு படும் பாடு
வஞ்சி மனம் பஞ்சணையில் பஞ்சு படும் பாடு
காதலுக்கு வெட்கமில்லை
கண்ணிருந்தும் தூக்கமில்லை
கட்டழகைப் பாரு பொட்டழகைப் பாரு

ஓய்ய் ஓய்ய் ஓய்ய்

கள்ளிருக்கும் ரோஜாமலர்
துள்ளுவதைப் பாரு

ஒய்ய் ஒய்ய்ய்
நேற்றுவரை நானிருந்த நிலைமையெல்லாம் வேறு
நேற்றுவரை நானிருந்த நிலைமையெல்லாம் வேறு
பார்த்தவுடன் நீ கொடுத்த பருவமலர் நூறு
பார்த்தவுடன் நீ கொடுத்த பருவமலர் நூறு
பால்வடியும் உனது முகம்
பாடுபடும் எனது மனம்
பாடிவந்தாய் பாவை ஓடிவந்தேன் காளை
பாடிவந்தாய் பாவை ஓடிவந்தேன் காளை

ஓய்ய் ஓய்ய் ஓய்ய் ஓய்ய்

கண்ணுகுள்ளே பெண்ணழகு
ஆடுவதைப் பாரு

இன்று என்றும் நாளையென்றும்
ஓடிச்செல்லும் காலம்
இன்று என்றும் நாளையென்றும்
ஓடிச்செல்லும் காலம்

எந்நாளும் மாறாது காதலென்னும் கோலம்
எந்நாளும் மாறாது காதலென்னும் கோலம்
தென்றலுக்கு ஓய்வுமில்லை
சேர்ந்தவர்க்கு ஏக்கமில்லை

{தென்றலுக்கு ஓய்வுமில்லை
சேர்ந்தவர்க்கு ஏக்கமில்லை}
பெண் : ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ....ஆ.....ஆ....ஆ.....

ஒன்றுபடும் போது இன்ப சுகம் கோடி

இன்ப சுகம் கோடி

ஓய் ஓய்ய் ஓய்ய் ஓய்ய்
கள்ளிருக்கும் ரோஜாமலர்
துள்ளுவதைப் பாரு

உன்னிடமே நெஞ்சம் ஓடுவதைப் பாரு

ஓய்ய் ஓய்ய் ஓய்ய் ஓய்ய்
கள்ளிருக்கும் ரோஜாமலர்
துள்ளுவதைப் பாரு


Movie/Album name: Thaayin Madiyil

Movie Summary A heartwarming family drama about a devoted mother and her son, exploring the sacrifices and unconditional love within their bond.

Song Credits - Film: Thaayin Madiyil (1964) - Song: Kallirukkum Roja Malar - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: P. Susheela (and chorus)

Musical Style A melodious, semiclassical film song with a devotional and emotional undertone, typical of 1960s Tamil cinema, blending Carnatic inflections with light music orchestration.

Key Artists Involved - Lyricist: Kannadasan - Composer: K. V. Mahadevan - Playback Singer: P. Susheela - Actors: (Specific on-screen performers not confirmed in available sources)

Scene Context The song is a poignant expression of maternal love and longing, sung by the female protagonist reflecting on her child and the bonds of affection, set against an emotional family moment.


Artists