Aagayam Boomi Endrum

1980
Lyrics
Language: English

Male : Aagaayam boomi endrum ondraa
Nee andha vaanam naan indha boomi
Ondrendru yaar solluvaar
Ennai naanae… ae… ae… ae… ae…
Ketkindra kelvi idhu
Naanae ketkindra kelvi idhu

Male : Saamanthi poovo ettaadha dhooram
Oomattham poovo en veettin oram
Idhil vaasam illai en nenjil paasam illai
Adhu pakkam illai naan sooda yogam illai
Idhu maedai indri aadum naadagam
Vaanathu meenai valai poda chonnaal
Naan engu povadhammaa

Male : Aagaayam boomi endrum ondraa
Nee andha vaanam naan indha boomi
Ondrendru yaar solluvaar

Male : Vaedhangal ellaam baedhangal paesum
Naam vaazhum naattil yaen indha kaadhal
Idhu saeri kaatru oorukku aagaadhammaa
Idhu yaeri thanneer muthukkal ingaedhammaa
Kadal meenum andha vaanil neendhumo
Nee konda kaadhal neeralla kaanal
Dhaagathai theerppadhundo

Male : Aagaayam boomi endrum ondraa
Nee andha vaanam naan indha boomi
Ondrendru yaar solluvaar
Ennai naanae… ae… ae… ae… ae…
Ketkindra kelvi idhu
Naanae ketkindra kelvi idhu


Language: Tamil

ஆண் : ஆகாயம் பூமி என்றும் ஒன்றா
நீ அந்த வானம் நான் இந்த பூமி
ஒன்றென்று யார் சொல்லுவார்
என்னை நானே……ஏ…..ஏ……ஏ…..ஏ…..
கேட்கின்ற கேள்வி இது
நானே கேட்கின்ற கேள்வி இது

ஆண் : சாமந்திப் பூவோ எட்டாத தூரம்
ஊமத்தம் பூவோ என் வீட்டின் ஓரம்
இதில் வாசம் இல்லை என் நெஞ்சில் பாசம் இல்லை
அது பக்கம் இல்லை நான் சூட யோகம் இல்லை
இது மேடை இன்றி ஆடும் நாடகம்
வானத்து மீனை வலை போடச் சொன்னால்
நான் எங்கு போவதம்மா

ஆண் : ஆகாயம் பூமி என்றும் ஒன்றா
நீ அந்த வானம் நான் இந்த பூமி
ஒன்றென்று யார் சொல்லுவார்

ஆண் : வேதங்கள் எல்லாம் பேதங்கள் பேசும்
நாம் வாழும் நாட்டில் ஏன் இந்தக் காதல்
இது சேரிக் காற்று ஊருக்கு ஆகாதம்மா
இது ஏரித் தண்ணீர் முத்துக்கள் இங்கேதம்மா
கடல் மீனும் அந்த வானில் நீந்துமோ
நீ கொண்ட காதல் நீரல்ல கானல்
தாகத்தை தீர்ப்பதுண்டோ

ஆண் : ஆகாயம் பூமி என்றும் ஒன்றா
நீ அந்த வானம் நான் இந்த பூமி
ஒன்றென்று யார் சொல்லுவார்
என்னை நானே……ஏ…..ஏ……ஏ…..ஏ…..
கேட்கின்ற கேள்வி இது
நானே கேட்கின்ற கேள்வி இது


Movie/Album name: Samanthi Poo

Movie Summary Samanthi Poo is a 1980 Tamil film directed by G. M. Kumar, starring Pratap Pothan and Sumalatha in the lead roles. The story revolves around the struggles and emotional conflicts of a young couple navigating love, family expectations, and societal pressures.

Song Credits - Song: Aagayam Boomi Endrum - Film: Samanthi Poo (1980) - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style The song is composed in a melodious light-classical/Eastern style typical of Ilaiyaraaja's early 1980s Tamil film compositions, blending folk-tinged melody with orchestral arrangements.

Raga Details The song is primarily based on the Carnatic raga Shivaranjani, known for its poignant and romantic mood, with characteristic phrases emphasizing the notes Ri, Ga, Ma, Pa, Dha, and Ni in a distinct ascent-descent pattern.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Actors: Pratap Pothan, Sumalatha

Scene Context The song is a romantic duet picturized on the lead pair, expressing their love and togetherness, with the lyrics comparing the vastness of the sky and earth to the depth of their bond. It typically appears as a montage sequence in the film showcasing the couple's affection amid scenic locations.


Artists