Aga Naga – Ponniyin Selvan – Part 2

2023
Lyrics
Language: English

Aganaga aganaga muganagaiyae..ho
Muganaga muganaga murunagaiyae..ho
Murunaga murunaga tharunagaiyae..ho hoo
Tharunaga tharunaga varunanaiyae..

Yaaradhu yaaradhu
Punnagai korppadhu
Yaavilum yaavilum
En manam serppadhu

Nadai pazhagidum tholai aruvigalae..ho
Mugil kudithidum malai mugadugalae..ho
Kudai pidithidum nedu mara cherivae
Pani udhirthidum siru malar thuliyae..

Azhagiya pulamae
Unadhila magal naan
Valavanin nilamae
Enadharasiyum nee
Valanila sirippae enadhuyiradiyo..oo
Unadhilam vanappae enakkinithadiyo
Unai ninaikkaiyilae manam silirtthidudhae

Un vazhi nadandhaal
Uyir malarndhidudhae
Un madi kidandhaal
Thavithavikkiradhae
Ninaivazhindhidudhae

Aganaga aganaga muganagaiyae..ho
Muganaga muganaga murunagaiyae..ho
Murunaga murunaga tharunagaiyae..ho ..
Tharunaga tharunaga varunanaiyae..

Yaaradhu yaaradhu
Punnagai korppadhu
Yaavilum yaavilum
En manam serppadhu

Yaaradhu yaaradhu
Punnagai korppadhu
Yaavilum yaavilum
En manam serppadhu


Language: Tamil

ஷக்திஸ்ரீ கோபாலன்

ஏ. ஆர். ரகுமான்

இளங்கோ கிருஷ்ணன்

அகநக அகநக
முகநகையே…. ஓஓஓ
முகநக முகநக
முருநகையே… ஓஓஓ
முறுநக முறுநக
தருநகையே… ஹோ ஓஹோ …
தருநக தருநக
வருநனையே…

யாரது யாராது
புன்னகை கோர்ப்பது
யாவிலும் யாவிலும்
என் மனம் சேர்ப்பது

நடை பழகிடும்
தொலை அருவிகளே… ஓஓஓ..
முகில் குடித்திடும்
மலை முகடுகளே… ஓஓஓ..

குடை பிடித்திடும்
நெடு மர செறிவே
பனி உதிர்த்திடும்
சிறு மலர் தூளியே

அழகிய புலமே
உனத்திள மகள் நான்
வளவனின் நிலமே
என தரசியும் நீ

வளநில சிரிப்பே
என்னதுயிரடியோ
உனதிளம் வனப்பே
எனக்கினிதடியோ…
உனை நினைக்கையில்
மனம் சிலிர்த்திடுதே..

உன் வழி நடந்தால்
உயிர் மலர்ந்திடுதே
உன் மடி கிடந்தால்
தவிதவிக்கிறதே
நினைவழிந்திடுதே

அகநக அகநக
முகநகையே…. ஓஓஓ…
முகநக முகநக
முருநகையே… ஓஓஓ…
முறுநக முறுநக
தருநகையே… ஓஓஓ…
தருநக தருநக
வருநனையே…

யாரது யாராது
புன்னகை கோர்ப்பது
யாவிலும் யாவிலும்
என் மனம் சேர்ப்பது

யாரது யாராது
புன்னகை கோர்ப்பது
யாவிலும் யாவிலும்
என் மனம் சேர்ப்பது


Movie/Album name: Ponniyin Selvan – Part 2

Movie Summary Ponniyin Selvan – Part 2 continues the epic historical saga of the Chola dynasty, focusing on the aftermath of Aditha Karikalan’s murder, the rise of Arunmozhi Varman (Raja Raja Chola I), and the political conspiracies threatening the empire.

Song Credits - Song: Aga Naga - Movie: Ponniyin Selvan – Part 2 - Year: 2023 - Composer: A. R. Rahman - Lyricist: Ilango Krishnan - Singers: Karthik, Shaktisree Gopalan - Language: Tamil

Musical Style - Genre: Indian classical-influenced film song, semi-classical melody - Orchestration: Soft string arrangements, flute, veena, and subtle percussion - Mood: Romantic, serene, devotional

Raga Details - Raga: Sindhu Bhairavi - Scale: Janya raga of Melakarta 10 (Mayamalavagowla), with both Nishadam variants - Arohana / Avarohana: S R2 G2 M1 P D1 N2 S / S N2 D1 P M1 G2 R2 S - Emotional tone: Bhakti (devotion), Karuna (compassion), Sringara (love)

Key Artists Involved - Composer: A. R. Rahman - Singers: Karthik, Shaktisree Gopalan - Lyricist: Ilango Krishnan - Featured actors: Jayam Ravi, Trisha Krishnan

Scene Context The song is a romantic duet picturized on Arunmozhi Varman (Jayam Ravi) and Kundavai (Trisha Krishnan), expressing their mutual admiration and gentle love amid the royal setting.


Artists