Iraivan Endroru Kavinja

1970
Lyrics
Language: English

Male : Iraivan endroru kavinjan
Avan padaitha kavidhai manidhan

Male : Iraivan endroru kavinjan
Avan padaitha kavidhai manidhan
Adhil arinjanum moodanum undu
Aanaal thodakkamum mudivum ondru

Male : Iraivan endroru kavinjan
Avan padaitha kavidhai manidhan

Male : Kadavulin padaippilae kavidhaiyum undu
Gandhiyai polavae kaaviyam undu
Mudivu vilangaadha thodar kadhai undu
Mudikka vendum endru mudippadhum undu

Male : Iraivan endroru kavinjan
Avan padaitha kavidhai manidhan

Male : Kangalil thodangi kangalil mudithaan
Pennidam pirandhadhai pennidam koduthaan
Kangalil thodangi kangalil mudithaan
Pennidam pirandhadhai pennidam koduthaan
Mannilae nadandhadhai mannukkae alithaan
Mannilae nadandhadhai mannukkae alithaan
Vaanathil irundhae kavidhaiyai mudithaan

Male : Iraivan endroru kavinjan
Avan padaitha kavidhai manidhan

Male : Karuvil irundhae kavinjanin pirappu
Kaalathin parisae kavidhaiyil sirappu
Karpanai enbadhu kadavulin padaippu
Kadavulai vendradhu kavinjanin ninaippu

Male : Iraivan endroru kavinjan
Avan padaitha kavidhai manidhan
Adhil arinjanum moodanum undu
Aanaal thodakkamum mudivum ondru

Male : Iraivan endroru kavinjan
Avan padaitha kavidhai manidhan


Language: Tamil

ஆண் : இறைவன் என்றொரு கவிஞன்
அவன் படைத்த கவிதை மனிதன்

ஆண் : இறைவன் என்றொரு கவிஞன்
அவன் படைத்த கவிதை மனிதன்
அதில் அறிஞனும் மூடனும் உண்டு
ஆனால் தொடக்கமும் முடிவும் ஒன்று

ஆண் : இறைவன் என்றொரு கவிஞன்
அவன் படைத்த கவிதை மனிதன்

ஆண் : கடவுளின் படைப்பிலே கவிதையும் உண்டு
காந்தியை போலவே காவியம் உண்டு
முடிவு விளங்காத தொடர்கதை உண்டு
முடிக்க வேண்டுமென்று முடிப்பதும் உண்டு

ஆண் : இறைவன் என்றொரு கவிஞன்
அவன் படைத்த கவிதை மனிதன்

ஆண் : கண்களில் தொடங்கி கண்களில் முடித்தான்
பெண்ணிடம் பிறந்ததை பெண்ணிடம் கொடுத்தான்
கண்களில் தொடங்கி கண்களில் முடித்தான்
பெண்ணிடம் பிறந்ததை பெண்ணிடம் கொடுத்தான்
மண்ணிலே நடந்ததை மண்ணுக்கே அளித்தான்
மண்ணிலே நடந்ததை மண்ணுக்கே அளித்தான்
வானத்தில் இருந்தே கவிதை முடித்தான்

ஆண் : இறைவன் என்றொரு கவிஞன்
அவன் படைத்த கவிதை மனிதன்

ஆண் : கருவில் இருந்தே கவிஞனின் பிறப்பு
காலத்தின் பரிசே கவிதையில் சிறப்பு
கற்பனை என்பது கடவுளின் படைப்பு
கடவுளை வென்றது கவிஞனின் நினைப்பு

ஆண் : இறைவன் என்றொரு கவிஞன்
அவன் படைத்த கவிதை மனிதன்
அதில் அறிஞனும் மூடனும் உண்டு
ஆனால் தொடக்கமும் முடிவும் ஒன்று

ஆண் : இறைவன் என்றொரு கவிஞன்
அவன் படைத்த கவிதை மனிதன்


Movie/Album name: Yaen

Movie Summary Yaen is a 1970 Tamil film that revolves around a murder mystery, exploring themes of crime, investigation, and the moral consequences of seeking truth.

Song Credits - Song: Iraivan Endroru Kavinja - Movie: Yaen (1970) - Singer: T. M. Soundararajan - Lyricist: Vaali - Music Director: M. S. Viswanathan

Musical Style The song is a philosophical devotional melody, rendered in a slow, reflective tempo typical of 1970s Tamil film music, blending light classical elements with an emotional, prayer-like orchestration.

Raga Details The song is set in Raga Madhyamavati (also known as Madhyamavathi), characterized by its serene and devotional mood.

Key Artists Involved - Actor on screen: Possibly Jaishankar or Ravichandran (exact actor on whom the song is picturized is uncertain) - Director: Not widely documented - Producer: Not widely documented

Scene Context The song appears in a philosophical or introspective moment, where the protagonist reflects on the concept of God and divine justice, likely in a situation of distress or moral questioning.


Artists