Endhan Kangalai

2018
Lyrics
Language: English

Endhan kangalai kaanoom
Aval kangalil kangalai tholaithen naan
Endhan kangalai kaanoom
Aval kangalil ini naan vizhippenaa

Neril vandhaal
Yen en nenjil vandhaal
Uyir koottukul pugundhu
Pootikkondaal
Evvaaru marappathu
Uyir marippathu nandru

Kaadhal endraal
Ketta vaarthai endraal
Indha kalaga poochigal
Pirappadhu yneo

Saadhi kandae
Kaadhal thondrum endraal
Patchi vilangu jaathikku
Jaathagam yedhu

Kalyanam thaanae
Kaadhalin ethiri endraal
Kalyaanam thevaiyaa
Unnaiyum ennaiyum
Pirikkum perum pallaththai
Mutham kondae moodavaa….

Endhan kangalai kaanoom
Endhan kangalai kaanoom
Aval kangalil kangalai tholaithen naan
Endhan kangalai kaanoom
Aval kangalil ini naan vizhippenaa

Neril vandhaal
Yen en nenjil vandhaal
Uyir koottukul pugundhu
Pootikkondaal
Evvaaru marappathu
Uyir marippathu nandru


Language: Tamil

எந்தன் கண்களை காணோம்
அவள் கண்களில் கண்களை தொலைத்தேனா
எந்தன் கண்களை காணோம்
அவள் கண்களில் இனி நான் விழிப்பேனா

நேரில் வந்தாள்
ஏன் என் நெஞ்சில் வந்தாள்
உயிர் கூட்டுக்குள் புகுந்து
பூட்டிக்கொண்டாள்
எவ்வாறு மறப்பது
உயிர் மரிப்பது நன்று

காதல் என்றால்
கெட்ட வார்த்தை என்றால்
இந்த கலகபூச்சிகள்
பிறப்பது ஏனோ

சாதி கண்டே
காதல் தோன்றும் என்றால்
பட்சி விலங்கு ஜாதிக்கு
ஜாதகம் ஏது

கல்யாணம் தானே
காதலின் எதிரி என்றால்
கல்யாணம் தேவையா
உன்னையும் என்னையும்
பிரிக்கும் பெரும் பள்ளத்தை
முத்தம் கொண்டே மூடவா....

எந்தன் கண்களை காணோம்
எந்தன் கண்களை காணோம்
அவள் கண்களில் தொலைத்தேனா
எந்தன் கண்களை காணோம்
அவள் கண்களில் இனி நான் விழிபேனா

நேரில் வந்தால்
ஏன் என் நெஞ்சில் வந்தால்
உயிர் கூட்டுக்குள் புகுந்து
பூட்டிக்கொண்டாள்
எவ்வாறு மறப்பது
உயிர் மரிப்பது நன்று


Movie/Album name: Kanne Kalaimaane

Movie Summary
Kanne Kalaimaane is a 2019 Tamil drama about a kind-hearted farmer named Ram who marries a spirited woman named Bharathi, and their relationship faces strain due to societal pressures, family expectations, and Ram’s unwavering idealism.

Song Credits
- Song: Endhan Kangalai
- Movie: Kanne Kalaimaane
- Year: 2018 (audio release; film released 2019)
- Composer: Yuvan Shankar Raja
- Lyricist: Vairamuthu
- Singers: Yuvan Shankar Raja, Shweta Mohan

Musical Style
Melodic romantic duet with a gentle folk-classical blend, soft orchestration, and emotional phrasing.

Raga Details
Based on the Carnatic raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani), evoking devotion and tenderness.

Key Artists Involved
- Yuvan Shankar Raja (composer, singer)
- Shweta Mohan (singer)
- Vairamuthu (lyricist)
- Seenu Ramasamy (director)

Scene Context
The song appears as a montage expressing the growing emotional bond and unspoken love between the lead characters, Ram and Bharathi, set against a rural backdrop.


Artists